Discuţii TEXTE BILINGVE, TRADUCERI (97)

Sortare după :

Discuţii	Răspunsuri	Activitatea Recentă
Pământul se-ngustează pentru noi... Pământul se-ngustează pentru noi. Ne-a-nghesuit în ultimul pasaj și ne-am dezbrăcat de mădulare, pentru a putea trece. Țărâna ne stoarce.… Început de gabriel cristea	0	Oct 31, 2023
Cadavre anonime de Mahmoud Darwish Nicio uitare nu-i aduce împreună; Și nicio amintire nu-i desparte... Uitați în iarba hibernală, pe caldarâmul public, printre două lungi… Început de gabriel cristea	0	Oct 22, 2023
Sălcii plângătoare de Nazim Hikmet Ape curgeau nălucind sălcii-n oglindă. Și plete în apă stăteau să-și întindă. Lovind cu săbii de foc plângătoare, galopau călăreți purpuri… Început de gabriel cristea	0	Oct 4, 2023
Ovillejos de Miguel de Cervantes Ce-i scade binelui prețul? Disprețul! Și de ce am dureri mai vii? Gelozii! Ce tulbură răbdarea mea? Lipsa ta! . În chipul ăsta, boal… Început de Amanda Spulber	4	Oct 1, 2023 Răspunsul lui gabriel cristea
Nălucire de Rafael Obligado Vine prin vis, se simte, se zăreșteîn tremurul de buze, nechemată;Zorii o văd fugind pe nalte creste,pe amurgita umbră zbuciumată. Emană m… Început de gabriel cristea	2	Oct 1, 2023 Răspunsul lui gabriel cristea
Noaptea-i o femeie neștiută de Pablo Antonio Cuadra Motto:,,Poetul întotdeauna apare acolo unde nimeni nu-l așteaptă și așa trăiește până la moarte; și numai atunci când nici moartea nu-l ba… Început de gabriel cristea	2	Sep 25, 2023 Răspunsul lui gabriel cristea
Triptic albastru de Alberto Blanco I Sunt diminețiîn care mergi la râuși te opreștis-asculți în vânto voce iubitoare - marea. Să zbori ai vreași să urmezi curentuldin păr… Început de gabriel cristea	3	Sep 24, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
Melci cântători de Juan Gregorio Regino În fiecare zi se-aud melci cântători, sunt vocile rădăcinilor străvechi ce se împletesc cu strălucirea cerului. Sunt simțămintele amurgul… Început de gabriel cristea	0	Sep 19, 2023
Ascunde-mă de Gabriela Mistral Ascunde-mă să nu mă știe lumea. Ascunde-mă cum arborii-și ascund rășina, din umbră să te parfumez precum o picătură din ea, să te-mblân… Început de Amanda Spulber	0	Sep 12, 2023
Declarație de dragoste de la marginea lumii de Alberto Blanco Tot ce n-am putut să ne spunem spuseră arborii tremurând pentru noi: îmbujoratele spice din margini de drum, cufundatele păsări în transp… Început de gabriel cristea	1	Sep 8, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber

Conţinut

Bine ai venit la
ÎNSEMNE CULTURALE

Înscriere
sau Accesare

Or sign in with:

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR

CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

colaboratori

https://uzpr.ro/

https://radioprodiaspora/

https://www.prodiaspora.de/

https://revistaeminesciana/

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.