Baticul cu bujori roșii
baticul cu bujori roșii, așa-i spuneam la noi acasă,
mama l-a purtat, și bunica, străbunica, l-au dansat
și l-au cântat pi la nunți și cumătrii,
aveam zile când abia așteptam mama să mă atragă spre ea la piept
să-mi lege baticul la ceafă,
și mai aveam alte zile de fugeam
mă-nălțam putin pi vârful degetelor,
îmi pițigăiam glăsuciorul:
sunt fată mare mamă, nu mai vreau batic pi cap,
mă râdi lumea, și crezi mătali?
baticul nu se purta așa orișicum,
se purta cu dragosti și puțină chiteală,
brațele mamei se-mpleteau în jurul meu:
nu-ți fă grijă draga mamei, sunt aici să am grijî di tini,
baticul cu bujori roșii înflora toată ograda,
mahalaua și tot satul înflora,
dealurile, câmpiile,
până și tractoarele ce treceau prin mijlocul satului înfloreau,
vai,
ce frumos mai era drumul satului
înveselit de baticuri pi creștetul mamaelor,
baticul cu bujori roșii,
așa-i spuneam la noi acasă.
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Vasilisia Lazăr pe Februarie 26, 2023 la 4:17am
-
Și eu sunt moldoveancă, tot din târgul Ieșilor, ca Manuela. Eu aș propune așa: să fie folosit dialectul doar acolo unde vorbesc mama și fata de atunci. Așa s-ar diferenția fata de atunci, cea cu batic cu bujori roșii de cea de azi care își amintește, dar care, între timp, și-a modelat vocabularul. E doar o propunere. E foarte greu să te chinui să scrii o carte întreagă în acel dialect. Cu siguranță ți-ar scăpa unele cuvinte și apoi, există la noi, la moldoveni, acea pronunție a lui „ci” pe care oricât m-aș chinui să-l redau în scris, nu pot.
Nostalgic text!
-
Comentariu publicat de Mihai Katin pe Februarie 25, 2023 la 8:28pm
-
sunt fată mare mamă, nu mai vreau batic pi cap,
mă râdi lumea, și crezi mătali?.....este aici ecoul acelei simple si irepetabile bucuriii a copilariei pe care trebuie sa o pastram ca un talisman langa inima,talismanul batic cu bujori rosii...cu pretuire!
-
Comentariu publicat de Maria Mitea pe Februarie 25, 2023 la 7:37pm
-
Valentin,
Așa este cu nostalgie și durere.
Un vis, altădată realitate autentică. Poemul invita cititorul în spațiul copilăriei, care păstrează visul , valorile de neuitat intacte, neatinse de alte experiențe ale vieții.
Locuind departe de baștină, tot ce a fost origine/ valoare a devenit de vis.
Visul se întoarce înapoi unde s-a născut ... iar Baticul cu bujori roșii este un adevarat axis mundi.Mulțumesc de trecere și semn!
Cu bine și sănătate!
Maria,
-
-
Alexandru, Mulțumesc de trecere și semn!
Maria,
-
-
Dragă Ana!
Mulțumesc pentru încurajare!
Să știi că numai așa voi publica cartea ”Baticul cu bujori roșii” în dialectul de la mama.
Unii mi-au reproșat că este pierdere de timp să scriu așa o carte.
M-a ambiționat și mai mult!
Ne citim!
Cu drag!
Maria,
-
-
Dragă Manuela!
Mulțumesc mult de trecere și semn!
Ai dreptate,
prima versiune a poemului am scris-o 100 la 100 în dialect,
apoi am postat poemul pe unele sait-uri de poezie,
unii și alții au menționat că nu se înțelege nimic, ( desigur respectivii fiind de loc din alte zone ale țării. )
”Baticul cu bujori roșii” va fi parte din cartea cu acelaș titlu, îl voi publica cu prima varinată scrisă ca la mama ei acasă. :)
Apreciez mult trecerea ta!
Cu bine și sănătate!
Maria,
-
Comentariu publicat de Stanescu Valentin pe Februarie 25, 2023 la 6:20pm
-
Nostalgie şi durere e pe drumul satului şi în sufletele celor ce i-au atins cândva ţărâna. Astăzi, alţii sunt la rând ce visează ţări străine. Se rescriu alte poveşti cu nostalgii şi cu durere...
’’Unde eşti copilărie...’’ cu baticul cu bujori roşii?
Frumos mesaj!
-
Comentariu publicat de bolache alexandru pe Februarie 25, 2023 la 6:04pm
-
Frumosul grai moldovenesc...
-
Comentariu publicat de Manuela Munteanu pe Februarie 25, 2023 la 5:59pm
-
Da, mi s-a părut mie că ceva nu-i în regulă. Se vede că nu scriu așa. Cu î din i la sfârșit. Eram obișnuită numai cu infinitivul verbelor. :)
-
-
Dragă Dinca!
Mulțumesc de trecere, și mă bucur pentru voioșia adusă !
Cu drag!
Maria,
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
GABRIELA RAUCĂ - poetă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
ADA NEMESCU - poetă
MIHAELA POPA - poetă
CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ
PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
Pentru anul trecut au donat:
Gabriela Raucă - 400 Euro
Monica Pester - 600 Lei
Nuța Crăciun - 220 Lei
Maria Chindea - 300 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Elisabeta Drăghici - 200 Lei
***
Pentru acest an au donat:
Maria Chindea - 200 Lei
important!
Activitatea Recentă
© 2024 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE