Discuţii TEXTE BILINGVE, TRADUCERI (92)

← Înapoi la TEXTE BILINGVE, TRADUCERI
Discuţii Răspunsuri Activitatea Recentă

Antonio Machado - He andado mucho caminos

He andado mucho caminos   He andado muchos caminos, he abierto muchas veredas,    he navegado en cien mares              y atracado en cien…

Început de Anca Tanase

2 Iun 18, 2013
Răspunsul lui Anca Tanase

Pablo Neruda - Odă mărului

Pe tine, măr,vreau astăzisă te cântumplându-miguracu-al tău nume,mâncându-te.Mereu eşti noucum nimenişi nimic nu e,mereuabia căzutdin Parad…

Început de Anca Tanase

2 Iun 18, 2013
Răspunsul lui Anca Tanase

Haiku Japonia

Copacul uscateste gata să zboaresau dă în floare? Kobayashi Issa , Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan

Început de Costel Zăgan

1 Iun 18, 2013
Răspunsul lui Vasilisia Lazăr

Vasyl SYMONENKO – NUNTA LUI OPANAS KROKVA

Vasyl SYMONENKO   NUNTA LUI OPANAS KROKVA   Nimeni nu a înţeles ce bolborosea asupritorul deşirat şi costeliv, însă de văzut au văzut cu to…

Început de Mihai Hafia Traista

1 Iun 18, 2013
Răspunsul lui Vasilisia Lazăr

Octavio Paz- Povestea lui Juan Mirό

Octavio Paz Povestea lui Juan Mirό Albastrul era imobilizat între roşu şi negru.Vântul umbla de colo-colo pe pagina câmpiei,aprindea focuri…

Început de Anca Tanase

2 Feb 7, 2013
Răspunsul lui Anca Tanase

cerşesc pâine şi vin

când m-am născut fluviu izvorul a secat nisipul l-am iertat   când m-am născut iederă luceafărul a pălit mucegaiul a învăluit flacăra   cân…

Început de Belean Maria Ileana

4 Sep 16, 2012
Răspunsul lui Belean Maria Ileana

Ali-al-Haded

Ali-al-HadedPoet contemporan, nascut in secolul XX, originar din Buenos Aires, Argentina Mamă, când tu nu vei mai fi Cu lacrimile mele, mam…

Început de Anca Tanase

2 Aug 8, 2012
Răspunsul lui Anca Tanase

Am devenit / időn kívül / jag blev

időn kívül talán a felismerés a várakozás vagy más nyíltabb és önmagáért létező időn kívülre kerültem a megnyilvánulások  átfolynak az ujj…

Început de Doria Șișu Ploeșteanu

2 Iul 16, 2012
Răspunsul lui Doria Șișu Ploeșteanu

NOVALIS - HYMNEM AN DIE NACHT / IMNURI CĂTRE NOAPTE

                            HYMNEM AN DIE NACHT / IMNURI CĂTRE NOAPTE                                        (1799-1800)                  …

Început de Ligia Mihaela Ionescu

1 Iul 15, 2012
Răspunsul lui Vasilisia Lazăr

Inscription sur une pierre/ Inscripţie pe o piatră

Inscription sur une pierre – Irina Lucia Mihalca Traducerea: Gabriela Tudose   Le ciel s’est noirci à cause de tant désillusions, Les feuil…

Început de Irina Lucia Mihalca

4 Iun 19, 2012
Răspunsul lui Irina Lucia Mihalca

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

GABRIELA RAUCĂ - poetă, artistă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - scriitoare

MIHAELA POPA - poetă

CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ

PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - scriitor

MIHAI KATIN - scriitor

GRIG SALVAN - scriitor, cantautor

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie. 

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la: 

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: LAZAR VASILISIA 

(CEC Bank)

*

Pentru acest an au donat:

Gabriela Raucă - 300 Euro

Monica Pester - 300 Lei

Nuța Crăciun - 220 Lei

Maria Chindea - 300 Lei

Tudor Cicu - 300 Lei

Elisabeta Drăghici - 200 Lei

Activitatea Recentă

Lui Pop Dorina i-a plăcut discuţia Viaţa la confort redus a lui Ion Lazăr da Coza
cu 4 minute în urmă
Pop Dorina a contribuit cu răspunsuri la discuţia Viaţa la confort redus a utilizatorului Ion Lazăr da Coza
cu 4 minute în urmă
Pop Dorina a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a utilizatorului Vasilisia Lazăr
cu 31 minute în urmă
Utilizatorului Pop Dorina îi place postarea pe blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 31 minute în urmă
Monica Pester a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a utilizatorului Vasilisia Lazăr
cu 1 oră în urmă
Vasilisia Lazăr a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Infraroșu a utilizatorului chindea maria elena
cu 5 ore în urmă
Cornaciu Nicoleta Ramona a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a utilizatorului Vasilisia Lazăr
cu 8 ore în urmă
Utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona îi place postarea pe blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 8 ore în urmă
Cornaciu Nicoleta Ramona a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog petale a utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona
cu 8 ore în urmă
Utilizatorului petrut dan îi place postarea pe blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 12 ore în urmă
Utilizatorului Dorina Cracană îi place postarea pe blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 12 ore în urmă
Gavrilă(David) Giorgiana Teodora a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Culoarea inimii mele a utilizatorului Gavrilă(David) Giorgiana Teodora
cu 12 ore în urmă
Gavrilă(David) Giorgiana Teodora a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a utilizatorului Vasilisia Lazăr
cu 13 ore în urmă
Utilizatorului Gavrilă(David) Giorgiana Teodora îi place postarea pe blog Bucurie (de Ion Lazăr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 13 ore în urmă
Postare de log efectuată de Vasilisia Lazăr
cu 13 ore în urmă
Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog petale a utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona
cu 13 ore în urmă
Utilizatorului Culiţă Ioan Uşurelu îi place postarea pe blog gutui în floare (valentă) a lui Stanescu Valentin
cu 13 ore în urmă
Utilizatorului Culiţă Ioan Uşurelu îi place postarea pe blog lecția vaniliei a lui petrut dan
cu 13 ore în urmă
Utilizatorului Culiţă Ioan Uşurelu îi place postarea pe blog Dorinţi a lui Suchoverschi Gheorghe
cu 13 ore în urmă
Cornaciu Nicoleta Ramona a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Sorbind sorine spații a utilizatorului gabriel cristea
cu 14 ore în urmă

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Atlasul cu diezi  2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine  2013 AICI

© 2024   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor