Discuţii TEXTE BILINGVE, TRADUCERI (98)
| Discuţii | Răspunsuri | Activitatea Recentă |
|---|---|---|
FEMEIE CITIND-O PE PIZARNIK de Rosario Delgado Suárez traducerea în limba română Elisabeta BoțanFEMEIE CITIND-O PE PIZARNIK de Rosario Delgado Suárez (traducerea în limba română Elisabeta Boțan) Mi-am lăsat pielea de copilă… Început de Elisabeta Botan |
5 |
Ian 16, 2014 Răspunsul lui Elisabeta Botan |
Octavio Paz, Carta de creenciaScrisoare de credință 1. Între noapte și zi Există un teritoriu indecis. Nu-i nici lumină și nici umbră: Este timp. Oră, pauză pr… Început de Anca Tanase |
4 |
Ian 13, 2014 Răspunsul lui Anca Tanase |
CredoLeon Felipe (poet spaniol, n.1884 – d.1968) Credo Sunt aici… În această lume încă…Bătrân şi obosit…Aşteptând să fiu chemat…… Început de Anca Tanase |
5 |
Nov 2, 2013 Răspunsul lui Anca Tanase |
Visitas/Vizite - Octavio PazVizite Prin noaptea oraşului de secetă şi piatră în camera mea pătrunde câmpul. Întinde braţe verzi cu fâlfâit de păsări, cu fâlfâit de fr… Început de Anca Tanase |
5 |
Iun 27, 2013 Răspunsul lui Suzana Deac |
Mare pescar Autor: Zsidό FerencMare pescar Autor: Zsidό Ferenc Traducere: Suzana Deac Titi Tăiţel a fost un maniac al pescuitului. Rar trecea o zi să nu fi… Început de Suzana Deac |
7 |
Iun 19, 2013 Răspunsul lui Suzana Deac |
Strugurii Timpului - Andres Eloy BlancoStrugurii TimpuluiAndres Eloy Blanco(Avocat, scriitor, umorist,poet si om politic venezuelean; n.6 august 1896 – d.21 mai 1955)Mama: ne moa… Început de Anca Tanase |
4 |
Iun 18, 2013 Răspunsul lui Anca Tanase |
Antonio Machado - He andado mucho caminosHe andado mucho caminos He andado muchos caminos, he abierto muchas veredas, he navegado en cien mares y atracado en cien… Început de Anca Tanase |
2 |
Iun 18, 2013 Răspunsul lui Anca Tanase |
Pablo Neruda - Odă măruluiPe tine, măr,vreau astăzisă te cântumplându-miguracu-al tău nume,mâncându-te.Mereu eşti noucum nimenişi nimic nu e,mereuabia căzutdin Parad… Început de Anca Tanase |
2 |
Iun 18, 2013 Răspunsul lui Anca Tanase |
Haiku JaponiaCopacul uscateste gata să zboaresau dă în floare? Kobayashi Issa , Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan Început de Costel Zăgan |
1 |
Iun 18, 2013 Răspunsul lui Vasilisia Lazăr |
Vasyl SYMONENKO – NUNTA LUI OPANAS KROKVAVasyl SYMONENKO NUNTA LUI OPANAS KROKVA Nimeni nu a înţeles ce bolborosea asupritorul deşirat şi costeliv, însă de văzut au văzut cu to… Început de Mihai Hafia Traista |
1 |
Iun 18, 2013 Răspunsul lui Vasilisia Lazăr |
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR
CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
***
Pentru anul în curs au donat:
Maria Chindea - 200 Lei
Monica Pester - 700 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Gabriela Raucă - 600 lei
important!
Activitatea Recentă
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2025 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
