Însetat

Cercetând depărtările

cu forme regulate,

învăluit într-o linişte ciudată

cu mintea captivă,

cu bărbia sprijinită în mâini,

întorcându-se asupra lui însuşi,

era însetat de aer şi de spaţiu…

Quenched

searching the distances

with undisturbed forms,

wrapped up into a weird silence

with captive mind,

with his chin held in hands,

turning towards himself,

was quenched of air and space…

traducere: ELENA BUZATU

Vizualizări: 19

Îmi place

Membri cărora le place: 0

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

Comentariu publicat de MARIUS IULIAN ZINCA pe Martie 8, 2013 la 8:03pm: multumesc Da Coza de vizita-ti si cuvinte, o seara frumoasa si LA MULTI ANI! florilor tale, sa nu uiti sa te pregatesti de cele 44 pahare

Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Martie 8, 2013 la 4:21pm: Mai ales de spațiu.

da Coza

Comentariu publicat de MARIUS IULIAN ZINCA pe Martie 8, 2013 la 11:49am: LA MULTI ANI! Sofy, multumesc de vizita-ti si semn, o zi magica, Marius

Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Martie 8, 2013 la 11:27am: Interesant.

Admirativ, Sofy!

Comentariu publicat de MARIUS IULIAN ZINCA pe Martie 8, 2013 la 10:33am: cel putin de... cateva ori in viata trebuie sa mai coboram si in noi..., multumesc Gerra pentru vizita-ti si cuvinte, LA MULTI ANI! tir si tuturor florilor, Marius

Comentariu publicat de chindea maria elena pe Martie 8, 2013 la 10:18am: Oh, însetările din fântâna identităţilor noastre!...Fără ele, am coborî în noi? Drag, Gerra

Conţinut

Bine ai venit la
ÎNSEMNE CULTURALE

Înscriere
sau Accesare

Or sign in with:

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

GABRIELA RAUCĂ - poetă, artistă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - scriitoare

MIHAELA POPA - poetă

CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ

PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - scriitor

MIHAI KATIN - scriitor

GRIG SALVAN - scriitor, cantautor

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.