Discuţii TEXTE BILINGVE, TRADUCERI (99)

Sortare după :

Discuţii	Răspunsuri	Activitatea Recentă
Ascunde-mă de Gabriela Mistral Ascunde-mă să nu mă știe lumea. Ascunde-mă cum arborii-și ascund rășina, din umbră să te parfumez precum o picătură din ea, să te-mblân… Început de Amanda Spulber	0	Sep 12, 2023
Declarație de dragoste de la marginea lumii de Alberto Blanco Tot ce n-am putut să ne spunem spuseră arborii tremurând pentru noi: îmbujoratele spice din margini de drum, cufundatele păsări în transp… Început de gabriel cristea	1	Sep 8, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
Antichitate - Din volumul ,,Vântul regatelor'' de Efraín Barquero Galben era calul, nepăsător văzduhul; făpturile lucrau fără zgomot la esențe, erau bătrâni precum șofranul, precum soarele templelor; trăi… Început de gabriel cristea	2	Sep 3, 2023 Răspunsul lui gabriel cristea
Reveni-vor negrele rândunele... de Gustavo Adolfo Bécquer Reveni-vor negrele rândunele pe al tău balcon să se cuibărească și din nou, la geam cu aripile jucându-se, vor chema. Dar acelea car… Început de Amanda Spulber	0	Sep 1, 2023
Noapte de vară de Octavio Paz Pulsez și simt tot trupul nopții, vara ce te-mbăiază-n râuri, suflare în care stelele se-neacă, mireasma unei guri, din buzele pământului… Început de gabriel cristea	7	Aug 29, 2023 Răspunsul lui gabriel cristea
Cântec tomnatic de Federico Garcia Lorca Astăzi inima mi-o simt ca fiorul blând de stele, dar pierdută e cărarea înlăuntrul moale-al ceții. Razele îmi smulg aripa, iar tristețea d… Început de gabriel cristea	1	Aug 29, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
Înaintea unei umbre virgine de Juan Ramon Jimenez Mereu penetrându-te iar tu de fiecare dată virgină, umbră; ca în ziua aceea în care mai întâi am venit sã-ți aflu secretul, încărcat de… Început de Cornelia Calaidjoglu	2	Aug 27, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
Sonetul XI de Pablo Neruda Mi-e foame de gura ta, de vocea ta, de părul tău și merg pe străzi fără să mănânc, tăcut, pâinea nu mă hrănește, răsăritul mă zăpăcește,… Început de Amanda Spulber	2	Aug 27, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
Muza de Roberto Bolaño Era mai frumoasă decât soarele și eu nu împlinisem încă șaisprezece ani. Au trecut douăzeci și patru de ani și ea se află încă lângă mine.… Început de Cornelia Calaidjoglu	2	Aug 27, 2023 Răspunsul lui Cornelia Calaidjoglu
Fantoma Ednei Lieberman de Roberto Bolaño În cele mai întunecate clipe te vizitează iubirile tale pierdute. Poteca de pământ care duce la azil se deschide din nou ca ochii Ednei Lie… Început de Cornelia Calaidjoglu	1	Aug 27, 2023 Răspunsul lui Vasilisia Lazăr

‹ Înapoi
1
2
3
4
5
…
10
Înainte ›

Conţinut

Bine ai venit la
ÎNSEMNE CULTURALE

Înscriere
sau Accesare

Or sign in with:

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR, membră UZPR

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR

CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR

colaboratori

https://uzpr.ro/

https://radioprodiaspora/

https://www.prodiaspora.de/

https://revistaeminesciana/

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.