RO-HAIKU

[mirela orban]

1. 

răsărit de mai-

aburii primăverii

din mâini fragede

[Mihaela Popa]

un tablou delicat

[bolache alexandru]

Imagine interesantă!

[Ion Lazăr da Coza]

Notă: Titlurile operelor literar-artistice nu se scriu cu majuscule (ci doar cu majusculă)! Totuși, de ce RO-HAIKU? Oare există Ro-sonet, Ro-rondel, Ro-gazel, Ro-catren...

Este recomandat ca măcar primul vers, dacă nu cumva toate, să înceapă cu majusculă!

răsărit de mai-  >  răsărit de mai – 

Notă: Aici s-a făcut confuzie între cratimă, zisă şi liniuţă de unire (-), şi linia de pauză (–)! Trebuia folosită linia de pauză (cratima mare), care nu se ataşează de cuvinte (aşadar este precedată şi urmată de blanc/pauză). Cu ea putem realiza expresii şi construcţii fără predicat (de exemplu: „În faţa mea – marea zbuciumată!”). Deci anunţă lipsa predicatului verbal ori a verbului copulativ. Nu e precedată de virgulă. Uneori marchează pauza scurtă dintre diferite părţi ale propoziţiei, dintre propoziţii sau fraze. Dacă sunt două, ţin loc de paranteze (de exemplu: „În seara aceea – era dulcea lui zăbavă – terminase de buchisit foaia din calendarul de perete.”). Cratima mică (liniuţa de unire) uneşte două unităţi lingvistice! 

În haiku-ul tău (interesant, de altfel), întâlnim kigo (luna mai), dar și ki (anotimpul primăvară) - ceea ce e superfluu. Înlocuiește una dintre ele.

da Coza

[mirela orban]

Va multumesc!Si eu iubesc scriitura japoneza si am mai avut tentative de a o aborda,dar inca incerc sa o inteleg.

[Valeria Merca]

Sunt fan haiku şi tanka...şi nu numai...
Îmi place imaginea pe care ai creat-o!