Elisabeta Botan
  • Feminin
  • Alcalá De Henares, Madrid
  • Spania
Partajare pe Facebook MySpace

Elisabeta Botan's Prieteni

  • Elisabeta Luşcan
  • Trandafir Simpetru
  • gina zaharia
  • Vasilisia Lazăr
  • Ion Lazăr da Coza
 

Pagina lui Elisabeta Botan

Informaţii pentru profil

Ce ar trebui să ştim despre d-voastră?
Poeta și traducătoare din limba spaniolă în limba română și invers.
Ce ne puteţi spune despre activitatea d-voastră? (literară, artistică etc.)
Locul III la un concurs de poezie în limba spaniolă.
Premiul special al juriului la un concurs de proză scurtă în limba spaniolă.
O carte publicată în limba spaniolă (debutul s-a produs în limba spaniolă, la Madrid).
Publicare într-o antologie de proză scurtă cu alți 59 de scriitori din 15 țări, în urma unui alt concurs literar, unde am rămas finalistă (locul 23 din 240 de participanți din diverse țări).
O carte publicată cu traduceri însoțite de traduceri ale altor traducători români ale scriitorului André Cruchaga.
Traduceri din limba română în spaniolă a mai multor poeme de autori români români.
Traduceri din limba spaniolă în limba română a mai multor poeme scrise de autori spanioli.
Cum doriţi să vă implicaţi? (cititor, autor, administrator, corector, traducător etc.)
autor, traducător, cititor

Panou de comentarii (13 comentarii)

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

La 9:12pm în Mai 18, 2016, Mihaela Popa a spus...

La mulți ani!

La 12:09am în Mai 19, 2015, Ion Lazăr da Coza a spus...

LA MULŢI ANI!!

La 9:29pm în Mai 18, 2015, gina zaharia a spus...

La mulți ani, frumoși și sănătoși!

La 10:49pm on Mai 18, 2014, Elena Mititelu i-a dăruit utilizatorului Elisabeta Botan un cadou...
Cadou
LA MULŢI ANI!!!
La 8:03pm în Mai 18, 2014, Vasilisia Lazăr a spus...

La Mulți Ani!

La 1:41pm în Mai 18, 2014, gina zaharia a spus...

La mulți ani, Elisabeta!

La 7:51pm în Ianuarie 6, 2014, gina zaharia a spus...

Îmbrățișări, Elisabeta! Noul An să-ți aducă numai bucurii!

La 7:28pm în Octombrie 29, 2013, Sofia Sincă a spus...

Bun venit!

La 12:52pm on Octombrie 23, 2013, Corina Militaru i-a dăruit utilizatorului Elisabeta Botan un cadou...
Cadou
Bun venit! Cu prietenie,
La 8:10pm în Octombrie 22, 2013, Vasilisia Lazăr a spus...

Elisabeta Botan's Blog

exil - destierro

Postat în Octombrie 23, 2013 la 12:16am 6 Comentarii

exil
 
de Elisabeta Boțan
 
senină și prudentă
m-am dezlipit
de piedestalul
ce mă unea 
cu lumea ta 
din globul de cristal
sub falsitatea ninsorii de…
Continuare
 
 
 

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, membră UZPR

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GABRIELA RAUCĂ - poetă, membră UZPR (redactor promovare media) 

CARMEN POPESCU - scriitoare, membră UZPR (redactor promovare media) 

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie. 

Zile de naştere

important!

Activitatea Recentă

Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog şi ziua stelele sclipesc a utilizatorului Stanescu Valentin
"Multumesc, Domnule Nechita pentru trecere!"
cu 14 ore în urmă
Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog Altfel de toamnă a lui C.Titi Nechita
cu 15 ore în urmă
Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog la concursul de miss a lui bolache alexandru
cu 15 ore în urmă
ovidiu a postat o discuţie

Copite

Cetățeanul Ionescu lua prânzul când observă o copită.Era mare, neagră și ieșea prin gaura rămasă în…Vezi mai mult
ieri
Utilizatorului Crinu Sorin Leşe îi place postarea pe blog Nepământean a lui Nikol MerBreM
ieri
Utilizatorului Crinu Sorin Leşe îi place postarea pe blog Anti-vicii a lui Nikol MerBreM
ieri
Utilizatorului Crinu Sorin Leşe îi place postarea pe blog În doi a lui Nikol MerBreM
ieri
C.Titi Nechita a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog şi ziua stelele sclipesc a utilizatorului Stanescu Valentin
"O percepție asupra universului pe care ochiul uman nu-l poate percepe mereu deși gândul cel…"
ieri
C.Titi Nechita a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Un înger răsărind a utilizatorului Costel Zăgan
"O corelare între poezie și om pentru care soarele și Dumnezeu cred că au ceva de spus."
ieri
Postare de log efectuată de C.Titi Nechita

Altfel de toamnă

Se-aștern frunzare-n toamna viețiiCum se aștern tăcerile pe drumCând plânge roua diminețiiPeste…Vezi mai mult
ieri
Costel Zăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Regrete a utilizatorului Grig Salvan
"   Da, poezia ne ajută să supraviețuim. S-o urmăm dezbrăcați de răutățile lumii!"
Vineri
Costel Zăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Un înger răsărind a utilizatorului Costel Zăgan
"    Mulțumesc frumos!"
Vineri
Postare de log efectuată de bolache alexandru

la concursul de miss

Penelopa ieșise pe locul doila concursul de missdar Ulisede cum o văzuserămăsese vrăjitștia c-o să…Vezi mai mult
Joi
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Un înger răsărind a utilizatorului Costel Zăgan
"Un catren de o frumusețe stranie, mi se pare de o inspirație sublimă fiecare vers, iar ultimul e…"
Joi
Utilizatorului Grig Salvan îi place postarea pe blog Un înger răsărind a lui Costel Zăgan
Joi
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog VALENTA: frunza valsează a utilizatorului Stanescu Valentin
"Mulțumesc și eu pentru dar! Citit cu plăcere ca de obicei..."
Joi
Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog VALENTA: frunza valsează a utilizatorului Stanescu Valentin
"Grig, la început a fost o joacă, precum la şotron. Imaginar structura descrescătoare a…"
Miercuri
Utilizatorului Grig Salvan îi place postarea pe blog VALENTA: frunza valsează a lui Stanescu Valentin
Miercuri
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog VALENTA: frunza valsează a utilizatorului Stanescu Valentin
"Un vals-balans al frunzelor în toamna ruginie. Am compus cu ceva timp în urmă un…"
Miercuri
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Aromoterapie (Briză din tămâie) a utilizatorului Ghiţă
"Un text puternic și profund original, cu multe asocieri de cuvinte insolite și surprinzătoare, cu…"
Miercuri

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Atlasul cu diezi – 2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine – 2013 AICI

© 2026   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor