Octombrie 2018
Prin ploaie de Juana Ibarbourou
Cum lunecă ploaia pe spate!Cum udă veșmintele toate,și-mi cade-n obraji răcoare de rouă!Plouă, plouă, plouă,și merg încet pe cărare,cu suflet zburând, surâzătoare,fără-a visa, fără-a simți,plină de…
Discuţie
Prin ploaie de Juana Ibarbourou
1 Îmi place
Septembrie 2018
Festivalul-concurs Național de Literaturã M…
eveniment
Festivalul-concurs Național de Literaturã M…
4 Îi place
Iunie 2018
FESTIVALUL NAŢIONAL DE LITERATURĂ „MARIN PRE…
eveniment
FESTIVALUL NAŢIONAL DE LITERATURĂ „MARIN PRE…
3 Îi place
Decembrie 2017
Înălțimile Macchu Picchu de Pablo Neruda
Cap.I
Din aer pe aer, ca o pungă goală zburam eu între cărări și atmosferă, sosind și spunând adio, la apariția toamnei moneda cea mai cunoscută frunzelor, și între primăvară și spice, asemenea cel…
Discuţie
Înălțimile Macchu Picchu de Pablo Neruda
1 Îmi place
Octombrie 2017
Cum se relevă în cenzura morală un trandafir…
Sfânt trandafir ce-n liniștea culturii
ești cu al tău parfum-delicatețe
magistrul purpurei în frumusețe,
înzăpezit pe culmile splendorii.
Construcție umană de-amăgire,
exemplu zadarnic de-ngăduință…
Discuţie
Cum se relevă în cenzura morală un trandafir…
1 Îmi place
Septembrie 2017
Nălucire - de Rafael Obligado
Vine în vis, se simte, se-ntrezărește
în tremurul de buză, nechemată;
zorii o văd fugind de pe înalte creste
În amurgite cute de umbră zbuciumată.
Emană melancolicul parfum
al trandafirului din fun…
Discuţie
Nălucire - de Rafael Obligado
3 Îi place
Rădăcină sălbatică de Juana de Ibarbourou
Mi-a rămas în ochi, ca bătută în cuie,
imaginea acelui camion cu grâu
care mergea greoi, scârțâind și
presărând cu spice drumul drept.
Nu te preface acum că râzi !
Tu nu știi de câte amintiri profu…
Discuţie
Rădăcină sălbatică de Juana de Ibarbourou
3 Îi place
August 2017
Cântec de pescărițe de Gabriela Mistral
Copiliță de pescari
ce-n vânt și valuri puternice
dormi acoperită de cochilii,
înfășurată în plase.
Dormi deasupra dunei
care te face mare și care te crește,
ascultând-o pe-a mării-doică,
cea mai î…
Discuţie
Cântec de pescărițe de Gabriela Mistral
1 Îmi place
Smochinul de Juana de Ibarbourou
Pentru că este aspru și urât,
Pentru că toate ramurile sale sunt gri
Mi-e milă de smochin.
În grădina mea sunt o sută de pomi frumoși:
goldani,
lămâi zvelți
și portocali cu fructe lucioase.
Primă…
Discuţie
Smochinul de Juana de Ibarbourou
4 Îi place
Februarie 2017
- fără titlu -
Dacă întunericul
nu e de fapt întuneric
deloc, ci mai degrabă
absența
luminii,
atunci defectele mele
nu sunt de fapt
defecte deloc,
ci mai degrabă,
absența
ta.
- de Christopher Poindexter
If darkne…
Discuţie
- fără titlu -
5 Îi place
Ianuarie 2017
Ureche de Ko Un
Ureche
de Ko Un
Vine cineva
din lumea cealaltă.
Sâsâit de ploaie în noapte.
Cineva pleacă în lumea cealaltă acum.
Cei doi se vor întâlni negreșit.
Ear
by Ko Un
Someone’s coming
from the ot…
Discuţie
Ureche de Ko Un
2 Îi place
The Summer’s Light Translated by Anca Mihael…
Piano chords,
Crystals inside the purple rays,
arrows…
Voicelessly, your heart hurts,
an island rises
and you're feeling cold…
You,
maybe,
weep now as summer has been gone ...
the golden light…
Discuţie
The Summer’s Light Translated by Anca Mihael…
1 Îmi place
Monolog pentru o Ceapă - de Suji Kwock Kim
Nu vreau să te fac să plângi. Nimic nu vreau, dar asta nu te-a oprit Din a-mi exfolia trupul, strat după strat,
Lacrimile ce-ți tulbură ochii în timp ce masa se umple Cu coji, bucăți de piele tăiată…
Discuţie
Monolog pentru o Ceapă - de Suji Kwock Kim
6 Îi place
Octombrie 2016
Poeziile participante la Concursul „Labirint…
1. Toamnă, prea adânc îți simt fiorul
Codrule, de ce te gălbenești,
De ce-ți pică frunzele, pe poale,
Arămind pe creste, ruginești
Nu ți-e frig prin ramurile goale?
Scalzi în aur vechile cărări…
Discuţie
Poeziile participante la Concursul „Labirint…
26 Îi place
Љубов ѕвездена
Љубовта од на месечината доаѓа
Молчешкум
Со вкус на застарен морфиум
Кучињата предавнички ја шмркаат сите
Дава (не)зависност
Делириум треперлив
Нејзината прав ѕвездите ѓи осребрува
Врела комета од н…
Discuţie
Љубов ѕвездена
3 Îi place
TEXTE BILINGVE, TRADUCERI
Grup
TEXTE BILINGVE, TRADUCERI
15 Îi place
L'amour oublié se naît quelque part / Se naş…
L'amour oublié se naît quelque part / Se naşte iubirea uitată undeva L'amour oublié se naît quelque part C'est la nuit des nuits où - comme une fenêtre à la résurrection du vol - Je me suis ouv…
Discuţie
L'amour oublié se naît quelque part / Se naş…
5 Îi place
Iubire siderală /Siderische Liebe von Melani…
die liebe kommt vom mond
im silentiumkupferstichhat einen kaduken morphingeschmackalle perfiden hunde beschnüffeln siesie gewährt (un)abhängigkeittrimbulierendes deliriumihr staub versilbert die ster…
Discuţie
Iubire siderală /Siderische Liebe von Melani…
2 Îi place
Septembrie 2016
Concursul „Labirinturi autumnale”, ediția a…
Regulile concursului:
- concurenții, membri sau nemembri ai site-ului (dar cei care nu sunt membri și doresc să participe trebuie mai întâi să-și facă un cont aici - <a href="http://insemneculturale.ning.c">http://insemneculturale.ning.c</a>…
Discuţie
Concursul „Labirinturi autumnale”, ediția a…
29 Îi place
Concursul de poezie, proză, dramaturgie și e…
eveniment
Concursul de poezie, proză, dramaturgie și e…
9 Îi place
August 2016
Festivalul Naţional de Creație „Vrancea lite…
eveniment
Festivalul Naţional de Creație „Vrancea lite…
14 Îi place