Tanka (VIII)

[Ion Lazăr da Coza]

pe cer, doar nori sterpi

mierliţa moare în cuib

puii sparg coaja

 

viermi’-i vor hrăni un timp…

în laţ prins-am mierloiul

[Ion Lazăr da Coza]

prins-am?

prins-au?  

Să-mi asum fapta? Să nu mi-o asum?

Vom vedea, draga mea, Lisia!

[Ion Lazăr da Coza]

Valeria, chiar vreau părerile voastre. Desigur, varianta postată e favorita, însă la o mică diferenţă... Şi a mai venit și Dragoș cu o variantă... Of! :)))

Drag de voi toți,

[Ion Lazăr da Coza]

Dragă Dragoș (ah, ce frumoasă aliterație!), varianta ta e de luat în seamă! Duce tanka mai înspre haiku!

Am folosit inversiunea pentru a mă încadra în cele șapte silabe, dar și pentru un plus de exotism.

Prețuire,

[Iordachescu Dragos Nicolae]

Laţul, în varianta mea, poate fi orice, Vasilisia! Tocmai de aceea folosesc exprimarea în acest sens, las loc interpretării pe care o doreşte cititorul. Aşa o văd eu varianta. Cred că cea mai bună variantă este aceea cu care rezonează, Ion. 

Mie mi-a plăcut şi varianta postată! De aceea am dat like! Altfel nu dădeam like!

[Vasilisia Lazăr]

Eu consider că varianta „Un laț a prins mierloiul” ar strica esența, pentru că ar părea că pasărea s-a prins acolo accidental. E o imagine copleșitoare. Secetă („Pe cer, doar nori sterpi), mierla moare în cuib de dragul puilor, iar omul, care suferă și el din cauza secetei, nu ține cont de dramă și sacrifică mierloiul. E ceva de genul „mănânc și plâng, mănânc”. Eu aș pleda pentru varianta „în laț prins-au mierloiul” ca să mai îndulcesc puțin scena. Mi-a plăcut mult, chiar dacă doare atât de tare.

[Valeria Merca]

Mie imi suna bine varianta originala. Pe bune! Poate d-l da Coza ne pune la incercare... Mie imi place tot ce vine...de la Domnia Sa!

Stiu ca Dragos e un constiincios. Il admir pentru asta!

De fapt, mesajul e cel care transmite!

Drag,

[Iordachescu Dragos Nicolae]

un laţ a prins mierloiul Eu aşa o văd. Nu ştiu de ce ai folosit inversiunea. În general ştiu că se foloseşte când e vorba de ritm. Aici nu e cazul. Sper să te ajute părerea mea.

Aştept varianta finală!

[Ion Lazăr da Coza]

Vă rog, dragii mei cititori, să mă ajutaţi în alegerea celei mai potrivite variante: 

1) în laţ prins-am mierloiul

2) în laţ prins-au mierloiul