Întru ţseru şhi locu maşh un chiro / Între cer şi pământ doar un timp (armână- română)
Întru ţseru şhi locu maşh un chiro
Într-unu oclji di yilii, diplili a noaptjei
ni-ţsânu chirolu pi uliţsa Mântuleasa,
Ncruţsiljeari di arâdz şh-aumbre,
Punţsi câtrâ ţseru.
Limunii frândzâ, amintiri mintitâ pri-tu aerlu a lunjei
pâstredzâ arina di-tu golul clepsidhrei
Aradzâli ali suflitului mutrescu muzaiclu
toarâliloru a meali pri-tu scutidâ.
Pri-tu lunjina filinariloru
arichi di anghilji diniţsi tâţzearea,
Prilimpte tu darâ doauâ di-tu aumbrili a meali
s-tindu câtrâ ţseru.
Suntu aumbrili suflitului a nostru
scrupsite tu tini... tu mini...
tu mini... tu tini...
Îşhi caftâ toarâli ali noastri pri chiroluri.
Între cer şi pământ doar un timp
Într-un ochi de oglindă, faldurile nopţii
ne-opresc timpul pe strada Mântuleasa,
Intersecţii de raze şi umbre,
Punţi către cer.
Galbene frunze, amintiri răscolite prin aerul lunii,
păstrează nisipul din vidul clepsidrei,
Razele sufletului oglindesc mozaicul
paşilor mei prin întuneric.
Prin lumina felinarelor
aripi de îngeri sfâşie tăcerea,
Prelinse în urmă două din umbrele mele
se întind către cer.
Sunt umbrele sufletului nostru
risipite în tu... în eu...
în eu... în tu...
Îşi caută urmele noastre în timpuri...
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Irina Lucia Mihalca pe Septembrie 19, 2013 la 10:02pm
-
Intre cer si pamant, doar un timp pprin care trecem noi, Lisia!
Te imbratisez, cu drag!
-
-
Augusta, ma bucura pasii tai aici!
Cu multumiri, Irina
-
Comentariu publicat de Vasilisia Lazăr pe Septembrie 13, 2013 la 7:49pm
-
Între cer și pământ... poezie.
Drag,
-
Comentariu publicat de Chris pe Septembrie 13, 2013 la 5:27pm
-
mi-a plăcut această plimbare între cer şi pământ! :))
-
-
Gabriela, pasii nostri purtati raman impregnati in pelicula unor locuri, umbre care continua sa persiste de-a lungul timpului. E posibil ca printr-o scanteie declansata sa reusim sa privim filmul, sa retraim sau sa intram intr-un alt plan, un alt timp.
Cu drag, Irina Lucia
-
-
Între cer şi pământ doar un timp de lumină, culoare, candoare.
Multumesc, da Coza, pentru lectura, trăirea fiorului simţit a-l reda in poem si descifrarea lui.
Cu pretuire, Irina Lucia
-
Comentariu publicat de Gabriela Grădinariu pe Septembrie 13, 2013 la 8:39am
-
Călători între pământ şi Cer, admirabil!
-
Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Septembrie 13, 2013 la 2:42am
-
Mister și iar mister... învelit în poezie.
Citit cu drag.
da Coza
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
GABRIELA RAUCĂ - poetă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR (redactor promovare cultură media)
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic
CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ (redactor promovare cultură media)
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
Pentru anul trecut au donat:
Gabriela Raucă - 400 Euro
Monica Pester - 600 Lei
Nuța Crăciun - 220 Lei
Maria Chindea - 300 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Elisabeta Drăghici - 200 Lei
***
Pentru acest an au donat:
Maria Chindea - 200 Lei
Monica Pester - 300 Lei
important!
Comentându-i pe alții, vom fi, la rândul nostru, comentați.
Așa-i într-un cenaclu.
Activitatea Recentă
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2024 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE