"tandru si ludic :) "
Limba noastră strămoșească (pamflet)
De atâtea anglicisme,
limba noastră strămosească,
dureros de nefiresc,
parcă s-a corcit de-o vreme.
Vin cu câteva exemple
și… să-mi spuneți de greșesc!
Ieri, aveam „mărci” și „însemne”,
azi, sunt fel de fel de „branduri”.
Termenul, cândva, „tendințe”
toți l-au transformat în „trenduri”.
„Pasiunea” de o viață
deveni de-un timp un „hobby”.
„Traficul de influență”
s-a legalizat, că-i… „lobby”.
„O sclipire de moment”
este…pur și simplu „flash”.
Iar…în geantă, lângă card,
n-avem „bani”, avem doar „cash”.
„Confruntarea” cam porcească
din Senat este un... „fighting”.
„Intuiția”, și ea, s-a pierdut
dar... avem „feeling”.
Când vrei, musai, un copil
mergi la ședințe de „planning”.
Și…ca să vorbim corect
ne-ar cam trebui un „training”.
Cu atâtea anglicisme
nu mă mir să aud mâine
pe bunica-n prăvălie:
give me, maică, înc-o pâine!
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Elena Victoria Glodean pe Septembrie 7, 2026 la 11:59pm
-
D-le Grig Salvan, vă mulțumesc pentru aprecieri și comentariu!
-
Comentariu publicat de Grig Salvan pe Septembrie 6, 2026 la 10:44am
-
Un pamflet reușit, ca și cele anterioare, de data asta la adresa barbarismelor care ne invadează „limba noastră cea română”, devenind pe zice trece o păsărească ciudată, împestrițată de cuvinte pentru care am avea destule variante în româna clasică, dar tendința e de „globalizare”.
-
-
Cris, mulțumesc frumos!
-
Comentariu publicat de Chris pe Septembrie 4, 2026 la 9:13am
-
Nici nu se putea spune mai bine!
-
-
D-na Vasilisia lazăr, vă mulțumesc pentru acest frumos și cuprinzător comentariu!
-
Comentariu publicat de Vasilisia Lazăr pe Septembrie 2, 2026 la 12:45am
-
Elena, ai pus în aceste versuri, cu umor și ironie, una dintre metehnele limbajului nostru de astăzi: folosirea anglicismelor chiar și atunci când limba română are cuvinte perfect potrivite pentru ceea ce vrem să spunem. Acumularea de „branduri”, „trenduri”, „feeling-uri”, „planning-uri” și „training-uri” duce treptat situația spre caricatură, așa cum îi stă bine unui pamflet. Iar bunica din final, cu memorabilul „give me, maică, înc-o pâine!”, pune excelent capac întregii demonstrații. :))) Să ne păstrăm limba vie și deschisă, dar fără să uităm cât de bogată este ea însăși! Felicitări!
-
-
Cornaciu Nicoleta Ramona, vă mulțumesc pentru popas și apreciere!
-
-
Vă mulțumesc, d-nule Stănescu Valentin!
-
Comentariu publicat de Cornaciu Nicoleta Ramona pe Septembrie 1, 2026 la 9:29am
-
Un pamflet reușit. Felicitări!
-
Comentariu publicat de Stanescu Valentin pe August 31, 2026 la 7:33pm
-
Elena, un pic mai devreme am deschis postarea Domnei Vasilisia şi am scris:
Limba Română
e oricând
comoară-n
al meu
gând
Sper să nu mai trăiesc vremea în care să aud vestea că în anul 2126 un grup de cercetători englezi
au reuşit să traducă un text din Limba Română veche....
Limba Română
chiar şi-n pustiu
să-i păstrăm
graiul
viu...
Cred că ai mare dreptate în tot ce ai spui pe ton de pamflet.
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, membră UZPR
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GABRIELA RAUCĂ - poetă, membră UZPR (redactor promovare media)
CARMEN POPESCU - scriitoare, membră UZPR (redactor promovare media)
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
***
Pentru scadența din septembrie 2026 au donat:
important!
Activitatea Recentă
„M-am alăturat unui spațiu internațional al cercetării, păstrând în același timp legătura cu locul în care m-am format” - Interviu cu domnul Academician Marin Lițoiu din Canada -
Înainte de a începe interviul vă fac o scurtă prezentare a domnului academician Marin…Vezi mai mult
Blajin
Ani la rând, Ion, funcționar al tribunalului, împreună cu Blajin, calul său, au străbătut județul…Vezi mai mult
Festivalul-Concurs „Odiseea lui Dracula” – Cetatea Medievală Sighișoara
Organizatorul Festivalului-Concurs, la nivel internațional, „Odiseea lui Dracula” care se…Vezi mai mult
Leila (Cabana)
Plecăm din gara mare pe la prânz. Trenul e aproape gol, așa că ne așezăm în ultimul vagon. Leila…Vezi mai mult
"Multumesc, Domnule Nechita pentru trecere!"
Copite
Cetățeanul Ionescu lua prânzul când observă o copită.Era mare, neagră și ieșea prin gaura rămasă în…Vezi mai mult
"O percepție asupra universului pe care ochiul uman nu-l poate percepe mereu deși gândul cel…"
"O corelare între poezie și om pentru care soarele și Dumnezeu cred că au ceva de spus."
Altfel de toamnă
Se-aștern frunzare-n toamna viețiiCum se aștern tăcerile pe drumCând plânge roua diminețiiPeste…Vezi mai mult
" Da, poezia ne ajută să supraviețuim. S-o urmăm dezbrăcați de răutățile lumii!"
" Mulțumesc frumos!"
la concursul de miss
Penelopa ieșise pe locul doila concursul de missdar Ulisede cum o văzuserămăsese vrăjitștia c-o să…Vezi mai mult
"Un catren de o frumusețe stranie, mi se pare de o inspirație sublimă fiecare vers, iar ultimul e…"
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2026 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE