Creatie video: Angela Iosif

Te-ntrebi ce se-ntâmplă...

În fiecare dimineaţă aspiri litere din tine,
litere mari, reci, calde, vii,
fantasme care pulsează în dansul lor - imagini în oglindă -
îmbrăţişate-n culori spre noi forme de viaţă.
Umbre desprinse care tremură-n lumina lunii,
Oare nu cumva se joacă cu tine, cu mine, cu noi,
din dorinţa reînvierii cuvântului nou?

În fiecare dimineaţă eşti mereu altul,
te-ntrebi ce se-ntâmplă - copacul ce creşte între noi -
Ah, multe se întâmplă ...
şi câte nu se întâmplă?!...
Beţie de simţuri, de stări şi de vise - cuvinte,
poeme, cântări, cântarea cântărilor
ce s-au scris, se vor scrie...
Şi zeii te privesc cu invidie, uneori,
pentru bucata ta de cer şi fluturii de pe umăr -
curenţii de aer ce urcă, urcă şi coboară.

În fiecare dimineaţă aspiri litere din tine
ce atârnă uscându-se în bătaia vântului,
Nu ai nevoie de cântecul altora,
ştii ce-i zborul, flacăra, apa şi focul,
îţi porţi dorinţa-ecou prin fiecare iubire,
Oare tu eşti aici, acolo, risipit pe aripi de vis
în fiecare gând, lacrimă, respiraţie, lumină?

On se demande ce qui se passe ... - Irina Lucia Mihalca
Traducere : Carmen Catană

Chaque matin, on aspire des lettres de soi,
Des majuscules, froides, chaudes, vivantes,
Des fantasmes qui frémissent dans leur danse - des images dans la glace -
Embrassées en couleurs vers de nouvelles formes de vie.
Des ombres détachées qui frémissent au clair de la lune
Elles semblent jouer avec toi, avec moi, avec nous,
pour faire revivre le mot « désir ».

Chaque matin, on est toujours un autre
On se demande ce qui se passe - l'arbre qui pousse entre nous -
Ah, beaucoup de choses se passent ...
et comment ça ne se passe pas?!...
Ivresse de sens, d’états et d’ombres - mots,
poèmes, chansons, le chant des chants,
ce qui a été écrit, sera écrit ...
Et les Dieux te regardent avec envie, parfois ...
pour ton morceau de ciel et les papillons sur tes épaules -
des courants d'air qui montent, montent et puis descendent.

Chaque matin, on aspire des lettres de soi
Les lettres qui sèchent suspendues dans le vent ,
On n’a pas besoin de la chanson des autres,
parce-qu’on sait ce que le vol, la flamme et la glace signifient,
L'écho de ton désir traverse chaque amour,
Es-tu là ou tu te disperses sur les ailes du rêve
dans chaque pensée, chaque larme, chaque respiration, toi Lumière?

Vizualizări: 29

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR 

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR

CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR 

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie. 

Zile de naştere

Zile de naştere sărbătorite astăzi

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la: 

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: LAZAR VASILISIA 

(CEC Bank)

*

***

Pentru anul în curs au donat:

Maria Chindea - 200 Lei

Monica Pester - 700 Lei

Tudor Cicu - 300 Lei

Gabriela Raucă - 600 lei

important!

Activitatea Recentă

Monica Pester a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Trăim în ultima eră a păsării de ametist a utilizatorului Mihai Katin
cu 9 minute în urmă
Ludușan Ana a contribuit cu răspunsuri la discuţia Cum sună o vioară ca o orchestră a utilizatorului Ludușan Ana
cu 53 minute în urmă
Postare de log efectuată de Monica Pester
cu 1 oră în urmă
Ana-Maria Butuza a contribuit cu răspunsuri la discuţia Carie a utilizatorului Ana-Maria Butuza
cu 1 oră în urmă
Lui Dorina Cracană i-a plăcut discuţia Cu frigul în spate a lui Ludușan Ana
cu 2 ore în urmă
Lui Dorina Cracană i-a plăcut discuţia Cum sună o vioară ca o orchestră a lui Ludușan Ana
cu 2 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Chitic îi place postarea pe blog De ce? a lui Tudor Cicu
cu 2 ore în urmă
Lui Dorina Cracană i-a plăcut discuţia Iertarea a lui Tudor Cicu
cu 2 ore în urmă
Vasilisia Lazăr a contribuit cu răspunsuri la discuţia Carie a utilizatorului Ana-Maria Butuza
cu 3 ore în urmă
Lui Vasilisia Lazăr i-a plăcut discuţia Carie a lui Ana-Maria Butuza
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog sub ochii noștri mirați a lui Tudor Cicu
cu 3 ore în urmă
Vasilisia Lazăr a contribuit cu răspunsuri la discuţia O dramă reluată-n reprize... a utilizatorului Horlaci Mitica
cu 3 ore în urmă
Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Pasul ăla nenorocit a utilizatorului Ana-Maria Butuza
cu 3 ore în urmă
Lui Vasilisia Lazăr i-a plăcut discuţia O dramă reluată-n reprize... a lui Horlaci Mitica
cu 3 ore în urmă
Ana-Maria Butuza a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Nu trageți în înger a utilizatorului Ana-Maria Butuza
cu 4 ore în urmă
Lui Vasilisia Lazăr i-a plăcut discuţia Între patru pereți a lui Horlaci Mitica
cu 4 ore în urmă
Vasilisia Lazăr a contribuit cu răspunsuri la discuţia Între patru pereți a utilizatorului Horlaci Mitica
cu 4 ore în urmă
Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog Pasul ăla nenorocit a lui Ana-Maria Butuza
cu 4 ore în urmă
Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog IDS-(In)Descifrabil a lui Costel Zăgan
cu 4 ore în urmă
Vasilisia Lazăr a contribuit cu răspunsuri la discuţia Cum sună o vioară ca o orchestră a utilizatorului Ludușan Ana
cu 4 ore în urmă

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Atlasul cu diezi  2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine  2013 AICI

© 2025   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor