Psalmul Nașterii
Acolo, înlăuntru - când ciocănit, când trapul...
Sub pericard de ceruri, în sânul lui - odăi!
Cum m-ai pârât la lume că n-ai un' să pleci capul,
Pot să-nțeleg cu lemnu-mi jucândele-Ți văpăi?
Văzându-Te, ca Tată, nu Te-a certat când lutul
Îl modelai în palmă, dar ar fi trebuit!
Cum să închei zidirea de n-ai prin chei sărutul?
Și-atunci, fără să știe, pe-ascuns L-ai jefuit,
Trei nopți cărând cu lemnul, ce nu gândea seraful,
Că-n jocul Tău cu huma Te ascundeai deplin,
Și-n peșteră Fecioara o să-nvelească jaful,
Ce apele Iubirii le va nunti în vin.
Parcă chemări de toacă, odăi'-i-aud, ce-ades' le
Credeam că-mi bat la ușă, dar Tu-mi zâmbești din iesle.
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Decembrie 14, 2015 la 10:08am
-
Sincer, nu știu ce vreți să (ne) spuneți cu odăile din penultimul vers.
Inițial a fost: odăii' -aud adică (în traducerea mea) aud [chemarea/bătaia/ecoul etc] odăii. Dacă e așa, îmi păstrez opinia: odăi'-i-aud (odăii îi aud)... Are același număr de silabe cu prima variantă (odăii'-aud), fonic e identic, iar, ca bonus, gramatical e corect.
Același fapt îl întâlnim și la ce-ades > ce-ades' (doar vizual/gramatical intervenim. Atât. Restul se păstrează.) :)
-
Comentariu publicat de Dumitru Ichim pe Decembrie 14, 2015 la 2:08am
-
Mega mulțumiri! :) Am rezolvat prima apocopă (noi!:)) Cea de a doua nu pot - ce-ades le e rima la iesle,
ce-ades le/ iesle. Mulțumesc, domnule da Coza!
-
-
Comentariul dumneavoastră are mireasma de cetină a colindelor...Mulțumesc, doamna Sincă!
-
-
Frumos comentariu, parcă ar fi scris din ecourile de lumină ale fulgilor...Mulțumesc, Adelaide!
-
Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Decembrie 13, 2015 la 9:40am
-
Cântată în acest fel nașterea Domnului ne va dărui iluzia de rază aurie. Psalm înălțat Celui ce ne aduce bucuria vieții și iubirea ei, esenţele exitenţiale.
Cu deosebită admirație,
Sofy
-
-
odăii' -aud - nu văd rostul apocopei, deoarece nu există odăiii. Poate așa: odăi'-i-aud (odăii îi aud)...
Și-ar mai trebui o apocopă - ce-ades > ce-ades' (adesea)
Ușor grunjos la citire, dar place.
da Coza
-
Comentariu publicat de Valeria Merca pe Decembrie 12, 2015 la 7:59am
-
Acelasi stil ales, care ne este de acum familiar, ne poarta de data aceasta spre cea de-a doua Mare Sarbatoare , ca importanta, in crestinism, dupa Sfintele Pasti.
De Craciun sarbatorim Nasterea lui Hristos, dar in acelasi timp, traim faptele legate de Nastere si in chip tainic, in inima noastra, pentru ca atunci cand vietuim in Biserica, traim si suntem partasi la toate stadiile sfintei intrupari.
Am citit cu smerenie.
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
GABRIELA RAUCĂ - poetă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR (redactor promovare cultură media)
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic
CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ (redactor promovare cultură media)
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
Pentru anul trecut au donat:
Gabriela Raucă - 400 Euro
Monica Pester - 600 Lei
Nuța Crăciun - 220 Lei
Maria Chindea - 300 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Elisabeta Drăghici - 200 Lei
***
Pentru acest an au donat:
Maria Chindea - 200 Lei
Monica Pester - 300 Lei
important!
Comentându-i pe alții, vom fi, la rândul nostru, comentați.
Așa-i într-un cenaclu.
Activitatea Recentă
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2024 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE