Mi-au cam ruginit ploile, iubito,
s-a cam picurat târziul în clipă
și simt, orele exacte
se rătăcesc printre trebuințe.
nu te speria, o să întineresc eu;
am auzit, toate morțile sunt tinere la început
iar eu spre acolo mă îndrept.
acum, va trebui să avem răbdare,
numai Dumnezeu știe
cât drum mai e …
între timp, iubește-mă până la strălucire;
toată rugina despre care am vorbit
e culeasă din citatele lumilor
care nu se uită spre însele…
știu, nu peste tot s-au inventat oglinzi,
dar izvoare în care să-ți privești timpul,
curat și simplu,
sunt pe la toate răscrucile.
mi-au cam ruginit ploile, iubito,
dar nu-i bai;
noi să ne știm bucura
că ne regăsim într-o iubire
cu tulburarea departe.
Adaugă un comentariu
din citatele inimii:)
admiraţie!
Inspirată traducere a echilibrului. Toată admiraţia!
mi-au cam ruginit ploile, iubito,
Dar nu și poezia. Aceasta strălucește.
Curgere de imagini foarte frumoase. O fi de la ploaie! :))
Autentic şi original. Încântarea graţioasă alcătuieşte poezia şi face ca versurile ce curg şuvoi să pătrundă în inimile noastre, vibrânde cu fiecare cuvânt.
Preţuire, Sofy
Serenitate.
da Coza
FONDATORI
ADMINISTRATORI-EDITORI
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
Pentru acest an au donat:
Gabriela Raucă - 300 Euro
Monica Pester - 300 Lei
Nuța Crăciun - 220 Lei
Maria Chindea - 300 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Elisabeta Drăghici - 200 Lei
© 2024 Created by Ion Lazăr da Coza. Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE