natural born winner
stăteam în roiul acela de cuvinte
părul tău era plin de polen
duminica în zori mierea amăruie
umplea cofrajele de ouă care placau mansarda
cântam la chitară
aveai un fel ciudat de a asculta
cu bărbia ridicată
cotul drept mereu între dungile albastre ale păturii
şi genunchii lovind tăblia ca o pasăre sălbatică în colivie
va trebui să-mi schimb obiceiurile:
ceasul va sta pe mâna dreaptă
voi scrie cu stânga
şi memora forma copacului din dreptul maşinii
zone cerebrale vor face schimb de abilităţi
alţi neuroni umplând fagurii goi
la o sută de ani voi fi trist amintindu-mi
discuţia despre păpădie
ţie îţi plăcea globul evanescent perfect elaborat
mie dezastrul din clipa următoare
zborul seminţelor prin aer
şi rizomii de mai târziu adulmecând izvoare subterane
am ştiut de atunci că te voi lăsa să pleci
oriunde oricând
că lucrurile sunt dureros de simple
şi nu
nu-l cred pe cărtărescu
unii chiar întorc privirea în fotografia de grup
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Laurenţiu Belizan pe Mai 3, 2014 la 5:44pm
-
Gina, mulţumesc pentru semn.
-
-
Să vă explic. Foarte rar folosesc acest procedeu dar aici este o parafrază a unui film american. De aici rezultă o tentă ironică la adresa filmografiei americane şi o autoironie poate mai greu decelabile pentru cei care nu au văzut "natural born killers".
Explicaţi-mi totuşi cum e cu faptul că nu trebuie să ne folosim de aceste valori sacre, pentru că nu prea înţeleg?
-
Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Mai 3, 2014 la 2:22pm
-
Domnule Belizan, chiar nu ați găsit un echivalent în românește pentru titlul poeziei?
Acest site stă sub următoarea deviză: ÎNSEMNE CULTURALE e un spaţiu în care ne propunem ca să slujim cultura şi arta românească, românismul în general, şi nu să ne folosim de aceste valori sacre!
Când un poet de expresie engleză, franceză, germană etc, va scrie (nu accidental!) titluri în românește, la creațiile sale, vom discuta. Până atunci, nu.
Nu avem nimic împotriva traducerilor. Dimpotrivă, am creat un grup special pentru așa ceva: http://insemneculturale.ning.com/group/texte-bilingve-traduceri , dar de aici și până la a pune umărul ca să transformăm limba română într-o limbă gen Bollyhood (40% engleză + 60% neaoșă), mai e.
Poezia dvs mi-a plăcut mult.
Stimă,
da Coza
-
Comentariu publicat de gina zaharia pe Mai 3, 2014 la 10:09am
-
era o chitară magnetică, desigur!:)
scrii... caligrafic (și) cu mâna stângă!
fagurii și-au convins matca și câmpul de pe malul râului de o sută de ani…
mda… a trecut o teorie prin tine...
prețuire, Laurenţiu Belizan!
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR
CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
***
Pentru anul în curs au donat:
Maria Chindea - 200 Lei
Monica Pester - 700 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Gabriela Raucă - 600 lei
important!
Activitatea Recentă
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2025 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE