Solidaritate

[Ion Lazăr da Coza]

Ele nu auziseră de

woodoo

că nu erau

telenovele pe vremea aceea

și nici Oreste

nu se născuse dar

o hânaintașă dhe-a lu’ mama

Homida

practica astă vrăjitorie

făceau muierile noastre păpuși-femei

o puneau pe Homidoaia să le descânte

și să le coase

între picioare

bărbații li se-ntorceau acasă

buzați și negri

de supărare că amanta

n-a avut plăcere

după două trei eșece deveneau

iarăși boșimani de apartament

abia acum intru în

chestiune cu adevărat ele

îmbuteliau vinuri fetească albă

fetească neagră

plăvaie

băbească

șarba

merlot

grasă de odobești galbenă de odobeşti

ottonel

muscat-ottonel

sauvignon

cabernet-sauvignon

pinot gris pinot noir dar…

dar și din cele de pe

dealurile chimiei la șapte lei cincizeci kilu’

blestemat fusese parcă

directorul de bacantele lui Bacchus

(puteau fi și-ale lui Dionisos

nu)

că devenise

antialcoolic pân-ntr-acolo că

pe poartă scrise în această

unitate băuturi alcoolice

nu se introduc deși

cu cisternele s-aducea

din vii

vinul de la crame

și le-arăta

și muncitorilor fiola din când

în când

ba îi controla-n bagaje ori vestiare

săptămânal

fa

hai să-l trimitem la

băi două săptămâni zise una cu

păpușa gata pregătită

dimineață erau pe el

cu ochii

din trabant cum debarcară

astea-n cor

acum fa

Homidoaica vâști un ac în șalele

păpușii

o grimasă aproape că mi-l

îngenunche

pe director

dar a doua zi era vesel nevoie-mare

secretara

îi găsise-o

căpușă-n coaste

 

De-ar fi știut îmbuteliatoarele noastre

una ca asta

ar fi cusut-o și pe secretară

’ntre picioare

că directoru’ era-nsurat.

                         din ciclul: La Ghizunie

[Ion Lazăr da Coza]

Ana, și popasul tău e încântător. :)

[lecu rodica]

Da,un anume fel de solidaritate,valabila prin anii 80...oricum transpunerea este magnifica...

O combinatie inedita de cuvinte sugerind un tablou grotesc,  umor autentic,o ironie care da farmec unor realitati ...

 Iata, un Marin Sorescu moldovean!

 

[Nuța Istrate Gangan]

:) cred ca esti un partener de conversatie fantastic. Si cred ca acesta este unul dintre motivele pentru care Lisia te iubeste atat de mult:)

[Ion Lazăr da Coza]

Laura, nici io nu știu (deși bănuiesc ceva-ceva) ce-i ăla „traminăru”. Ca să păstrez egalitatea, nu-ți explic ce e Ghizunie.

Îi explic Nuței Gangan că n-a venit în comentariul ei cu niciun arhaism, regionalism sau neologism și, uimindu-mă, nici măcar c-un englezism... :)

Îmbrățișări pentru amândouă!

[Nuța Istrate Gangan]

tu ai ceva din intelepciunea aceea morometiana. Cred ca esti doar cu cativa ani mai mare decat mine dar imi aduci atat de mult aminte de tatal meu. Avea acelasi gen de umor. Intelept, sarcastic si cumva, bland. Este greu de explicat.De cate ori te citesc, ma transporti intr-un sat din Moldova unde ai falsa impresie ca nu se intampla mai nimic.Totul este sa reusesti sa treci de coaja acestui aparent ,,nimic,,.
Ce este Ghizunie?

[Ana Ardeleanu]

Încântător şi hâtru... 

[Staicu Laura Marinela]

Ioane, nu stiu eu ce-seamnă  Ghizunie, da' ştiu că nu mă pot opri din râs. Ai un umor din ăla de te dă gata din prima şi găndeşte-te că nici fetească, nici ottonel n-am gustat. Apropo, da' traminăru unde-i? Hi! Hi! Hi! Foarte original, Ioane! Tare mi-a plăcut.