Timp de-amintire, timp de uitare / Chiro di aminteari, chiro di agârâşeari (română - armână)
Timp de-amintire, timp de uitare
Era un timp când alergam spre tine,
un timp dilatat ce ne îmbrăţişa în secundele sale,
Era un timp când doar lumina din noi conta
Când odată privirile întâlnite,
metamorfoza lui Eu ce devenea Tu acţiona instantaneu,
Când te mirai că-ţi revedeai inexplicabil
imaginea ta pe chipul meu
impregnată de adierea blândă a zefirului,
a apei reflectată de oglinda sufletului nostru.
Era un timp când încă nu ne-am îndepărtat rănindu-ne,
devenind un alt timp.
Doar Helios surâde...
Ştie el ce ştie!
https://www.youtube.com/watch?v=Nn9xFBLZwPw
Chiro di aminteari, chiro di agârâşeari
Iara un chiro cându alâgamu catâ tini,
Un chiro largu ţzi nâ ambârţzita tu a lui sicundi,
Iara un chiro cându maşhi ti lunjina ditu noi bânamu
Şhi cându diunâoarâ nâ andâmasimu mutrita,
Ca tu primitu mini iarumu tini aşhi diunaoarâ,
Cându ti ciuduseai câ ţzâ rivideai şhi’nu achicâseai cum
Vidzuta ta pi faţza mea
Sâturatâ di adiearea blânda a zifirlui
A apâei tu cari s’veadi ca tu yilii suflitlu a nostru.
Iara un chiro cându nica nu nâ dipârtamu s’nu nâ agudimu
Sâ’agiundzemu un altu chiro
Maşhi Helios arâdi...
Şhtii elu ţzi şhtii!
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Irina Lucia Mihalca pe Ianuarie 9, 2013 la 9:30pm
-
Cum sa nu-i vezi rostul, da Coza? E lumina noastra care ne inconjoara cu blandetea razelor Lui, e martorul nostru in fiecare zi! Un An Nou fericit, cu bucurii si impliniri!
Cu multumiri, Irina Lucia
-
-
Multumesc, Gabriela. Un An Nou frumos si bogat in impliniri!
-
-
Multumesc, Lisia. Ma bucur ca-ti place si versiunea bilingva.
Un An Nou fericit, cu sanatate, bucurii si realizari frumoase!
Te imbratisez, cu drag!
-
Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Decembrie 30, 2012 la 11:25pm
-
Helios? Helios e zeul soarelui, după câte știu, și nu-i văd rostul aici.
Poezia, dincolo de nedumerirea de mai sus, place.
da Coza
-
Comentariu publicat de Gabriela Grădinariu pe Decembrie 30, 2012 la 8:52pm
-
Nostalgia timpului in care din contopire se nastea lumina. Frumos!
-
Comentariu publicat de Vasilisia Lazăr pe Decembrie 30, 2012 la 1:41am
-
Minunat și aici!
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
GABRIELA RAUCĂ - poetă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR (redactor promovare cultură media)
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic
CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ (redactor promovare cultură media)
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
Pentru anul trecut au donat:
Gabriela Raucă - 400 Euro
Monica Pester - 600 Lei
Nuța Crăciun - 220 Lei
Maria Chindea - 300 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Elisabeta Drăghici - 200 Lei
***
Pentru acest an au donat:
Maria Chindea - 200 Lei
Monica Pester - 300 Lei
important!
Comentându-i pe alții, vom fi, la rândul nostru, comentați.
Așa-i într-un cenaclu.
Activitatea Recentă
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2024 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE