Labirintul de cristal
Un bileţel pe norul rotund
Un papirus pe norul încărcat de istorie
Răvaşe pe norul de fum
Pe primul scrie iluzie - nu eşti
Următorul e înflorit – nu eşti de găsit
Pe ultimul se înşiră săruturi
Şi tot aşa prin labirintul de cristal
Mesajele pe nori apar, dispar
Secolul îngălbeneşte sub hârtie de ziar
Te plimbi copil desenând o minge în memorie
Te odihneşti moşneag savurând golul victoriei
În poarta aducerilor aminte
Eu caut pe firul Ariadnei
Ţesut din cuvinte
Printre globulele tale îndrăgostite
Sparte în cristale
Iubirea, o filă de carte
Ruptă din moarte
CRYSTAL LABIRINTH
Traducere: Florin Predescu (SUA)
A note on the round cloud
Papyrus cloud fulfilled with history
Messages on the cloud of smoke
On the first one ilussion writes - you’re not following it
Blossom – you ere not found
The last is strung kisses
And so the crystal maze
Messages clouds appear, disappear
Withering newsprint century under
You walk kid drawing a ball in memory
Rest old man enjoying winning goal
I’m looking for Ariadne’s thread
Weaving the words
Some of your cells in love broken cristals
Love, a book
Token aut of death
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Iulie 1, 2015 la 5:36pm
-
Interesant...
Cam mulți nori... mai sunt și articulați, cam explicit.
Se poate șlefui.
Sofy
-
Comentariu publicat de Corina Militaru pe Iulie 1, 2015 la 12:08pm
-
Am citit cu plăcere! :)
-
Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Iulie 1, 2015 la 1:31am
-
Sugerez: memorie > gând
Am citit cu interes.
da Coza
-
Comentariu publicat de gina zaharia pe Iunie 29, 2015 la 9:04pm
-
Gabriela, titlul se așază în căsuța de deasupra, specială pentru titlu. Am aranjat eu.
Interesant papirusul pe norul încărcat de istorie.
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR
CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
***
Pentru anul în curs au donat:
Maria Chindea - 200 Lei
Monica Pester - 700 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Gabriela Raucă - 600 lei
important!
Activitatea Recentă
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2025 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE