dragostea-i peste tot
voal şi explozie
floare şi lacrimă
mângâind
mâna spune rugăciuni

Costel Zăgan

Gogyohka

love is all around
veil and explosion
flower and tear
caressing
the hand says prayers

Translated by Sebastian Ciortea

Vizualizări: 98

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Iulie 26, 2018 la 7:28pm

Frumos spus.

da Coza

Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Iulie 24, 2018 la 10:11am

Interesantă și abordarea și construcția.

Sofi

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, membră UZPR

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GABRIELA RAUCĂ - poetă, membră UZPR (redactor promovare media) 

CARMEN POPESCU - scriitoare, membră UZPR (redactor promovare media) 

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie. 

Zile de naştere

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la: 

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: LAZAR VASILISIA 

(CEC Bank)

*

***

Pentru acest an, au donat:

Gabriela Raucă - 1500 lei

Burtea Corina-Elena - 200 lei

Monica Pester - 350 lei

important!

Activitatea Recentă

Chris a contribuit cu răspunsuri la discuţia Am pierdut buletinul! a utilizatorului Cristina Nălbitoru
"Text foarte scurt, un moment de umor, punctul culminant este dat de intelepciunea omului in varsta.…"
cu 29 minute în urmă
Lui Chris i-a plăcut discuţia Am pierdut buletinul! a lui Cristina Nălbitoru
cu 32 minute în urmă
Chris a contribuit cu răspunsuri la discuţia cerșetorul a utilizatorului Dulmin Aurel
"Text foarte scurt, bine scris, o poveste de viata, interesant ar fi fost de aflat cum cineva care…"
cu 33 minute în urmă
Lui Chris i-a plăcut discuţia cerșetorul a lui Dulmin Aurel
cu 35 minute în urmă
Dulmin Aurel a postat o discuţie

vacanța de vară

  Umbrele unor amintiri respinse, refulate în subconștient, dansează pe pereții îmbâcsiți ai…Vezi mai mult
cu 1 oră în urmă
Vasilisia Lazăr a contribuit cu răspunsuri la discuţia spitalul de psihiatrie a utilizatorului Dulmin Aurel
"Waw, m-ați ametit. Proza dumneavoastră este o construcție narativă tulburătoare, în care…"
cu 9 ore în urmă
Lui Vasilisia Lazăr i-a plăcut discuţia spitalul de psihiatrie a lui Dulmin Aurel
cu 10 ore în urmă
ELENA AGIU-NEACSU a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Leul şi măgarul (fabulă) a utilizatorului ELENA AGIU-NEACSU
"Vă mulţumesc frumos, domnule Katin!"
ieri
ELENA AGIU-NEACSU a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Leul şi măgarul (fabulă) a utilizatorului ELENA AGIU-NEACSU
"Vă mulţumesc frumos pentru observaţiile pertinente şi pentru analiză. Cu stimă,"
ieri
Vasilisia Lazăr a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Păresimi-început de elegie a utilizatorului IOAN stoian
"Poemul „Păresimi – început de elegie” (așa trebuie scris corect titlul!)…"
ieri
Utilizatorului Vasilisia Lazăr îi place postarea pe blog Păresimi-început de elegie a lui IOAN stoian
ieri
Utilizatorului Vasilisia Lazăr îi place postarea pe blog Pe când...o primăvară? a lui Rotariu Dorel
ieri
Vasilisia Lazăr a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Pe când...o primăvară? a utilizatorului Rotariu Dorel
"Poemul surprinde dramatic contrastul dintre renașterea naturii și neliniștea lumii contemporane.…"
ieri
Vasilisia Lazăr a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Leul şi măgarul (fabulă) a utilizatorului ELENA AGIU-NEACSU
"Fabula scrisă de tine reia, într-o cheie satirică și moralizatoare, tradiția fabulei clasice,…"
ieri
Mihai Katin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Leul şi măgarul (fabulă) a utilizatorului ELENA AGIU-NEACSU
"prostia o doamna se crede-n zadar într-o zi tot zbiară precum un magar cine vrea pe dansa sa…"
ieri
Mihai Katin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Pe când...o primăvară? a utilizatorului Rotariu Dorel
"Palpită seva-n ramuri, cer muguri drept la viață, Cămașă verde-și trage pământul…"
ieri
Mihai Katin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Păresimi-început de elegie a utilizatorului IOAN stoian
"Trec alte flori, în altă primăvară...este acea curgere extraordinara a vieții,cine are…"
ieri
Popa Ștefan a adăugat 2 discuţii la grupul ESEURI, INTERVIURI, JURNALISM LITERAR...
Luni
Postare de log efectuată de IOAN stoian

Păresimi-început de elegie

Duh Sfânt – esență, existență, sămânță, PământTrec florile prin soarele de april În nesfârșita lor…Vezi mai mult
Luni
Mihai Katin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Timid mai ninge la Paris a utilizatorului Maria Mitea
"Parisul  transmite  celor care sunt trecători prin labirintul sau  o anume …"
Duminică

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Atlasul cu diezi  2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine  2013 AICI

© 2026   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor