dragostea-i peste tot
voal şi explozie
floare şi lacrimă
mângâind
mâna spune rugăciuni

Costel Zăgan

Gogyohka

love is all around
veil and explosion
flower and tear
caressing
the hand says prayers

Translated by Sebastian Ciortea

Vizualizări: 74

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Iulie 26, 2018 la 7:28pm

Frumos spus.

da Coza

Comentariu publicat de Darie Giurgiu pe Iulie 26, 2018 la 10:22am

Poetul Costel Zăgan împreună cu alți 21 autori printre care și eu suntem incluși în prima antologie Gogyohka care urmează sa apară la editura Grinta din Cluj. Felicitări Omule

Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Iulie 24, 2018 la 10:11am

Interesantă și abordarea și construcția.

Sofi

Insignă

Se încarcă...

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

Zile de naştere

Zile de naştere sărbătorite astăzi

Zile de naştere sărbătorite mâine

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

Folosirea virgulei

Activitatea Recentă

Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Poem închipuit a utilizatorului eunescu
cu 18 minute în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Dans a utilizatorului Camelia Ardelean
cu 19 minute în urmă
Utilizatorului Ana Cîmpeanu îi place postarea pe blog Dans a lui Camelia Ardelean
cu 19 minute în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Funereus și Morimusa❃ a utilizatorului Ana C. Ronescu
cu 20 minute în urmă
Utilizatorului Ana Cîmpeanu îi place postarea pe blog Funereus și Morimusa❃ a lui Ana C. Ronescu
cu 20 minute în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Poemul vinului de mai a utilizatorului gina zaharia
cu 21 minute în urmă
Utilizatorului Ana Cîmpeanu îi place postarea pe blog Poemul vinului de mai a lui gina zaharia
cu 22 minute în urmă
Utilizatorului Ana Cîmpeanu îi place postarea pe blog Poemul vinului de mai a lui gina zaharia
cu 22 minute în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Destin a utilizatorului Alex Anghel
cu 23 minute în urmă
Utilizatorului Ioniţă Gabriela îi place postarea pe blog Schaltiniena aprigei ninsori a lui Valeria Merca
cu 1 oră în urmă
Utilizatorului Ioniţă Gabriela îi place postarea pe blog vecernie a lui nicolae vaduva
cu 1 oră în urmă
Utilizatorului Ioniţă Gabriela îi place postarea pe blog Dans a lui Camelia Ardelean
cu 1 oră în urmă
Utilizatorului Ioniţă Gabriela îi place postarea pe blog Funereus și Morimusa❃ a lui Ana C. Ronescu
cu 1 oră în urmă
gina zaharia a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Sufletul ploilor a utilizatorului gina zaharia
cu 3 ore în urmă
Lui Valeria Merca i-a plăcut discuţia daca am tacea!! a lui Vasile Grozav
cu 3 ore în urmă
Valeria Merca a contribuit cu răspunsuri la discuţia daca am tacea!! a utilizatorului Vasile Grozav în grupul FILOSOFIE, MAXIME, CUGETĂRI, PROVERBE, GÂNDURI...
cu 3 ore în urmă
Vasile Grozav a adăugat o discuţie la grupul
cu 4 ore în urmă
Utilizatorului Denisa Curea Popa îi place postarea pe blog Dans a lui Camelia Ardelean
cu 4 ore în urmă
Utilizatorului Denisa Curea Popa îi place postarea pe blog Funereus și Morimusa❃ a lui Ana C. Ronescu
cu 4 ore în urmă
Ion Lazăr da Coza a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Scena a utilizatorului Darie Giurgiu
cu 4 ore în urmă

© 2020   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor