Felinare

[Monica Pester]

Stau în mijlocul reflectoarelor și continui

să sting pe rând, felinare, spre mirarea

ultimilor artiști care coboară cortina.

Felinarele pâlpâie ușor, într-un duios 

rămas bun și intră-n întuneric.

Eu, însă, știu că lumina lor are alt drum,

negândit, trasat de mâini nevăzute.

Mai știu că la capătul drumului,

flacăra nearsă izbucnește în mii 

de artificii, care pornesc spre alte

labirinturi, pe căile eterului neschimbat

de la începutul lumii.

Artiștii își lasă rolurile și măștile 

să le poarte altcineva și,

pornesc spre îndumnezeire.

Știu sigur că mă aflu într-o lume

ale cărei începuturi și sfârșituri

sunt identice,

într-o continuitate infinită.

Așa că, sting  felinare pentru a le readuce 

la viață. 

[Vasilisia Lazăr]

Ok, atunci dacă am dreptate, de ce nu corectezi?

[Amanda Spulber]

Mulțumesc, Vasilisia, pentru lămurire! Și mulțumesc, Monica, pentru găzduirea nedumeririi mele. :)

[Monica Pester]

Asta cu big-bang-ul este chiar din graba tastării pe telefon.  Chiar vorbesc  și lucrez în engleză.

În rest, ai dreptate, ești strict în domeniu.

 Și mulțumesc mult !

[Vasilisia Lazăr]

Deci e un posesor, da - lumea. Care e la feminin. Așadar, „cărei”. Și sunt două obiecte posedate - începutul și sfârșitul. Adică ele. Deci „ale”.

[Vasilisia Lazăr]

Nu. Ale cărei, fiindcă-s două - începutul și sfârșitul. Dacă era doar început sau doar sfârșit, da, era corect cum spui, dar e vorba de ele, de început și de sfârșit.

[Vasilisia Lazăr]

Și încă ceva, corect este big-bang cum a scris Dan, și nu bing-bang. :)

[Monica Pester]

În poezie, da, am greșit, Lisia , dar parerea mea este că varianta corectă sună cum am spus înainte - al cărei început și sfârșit.

Ce să zic, îmi sună mai bine  pentru faptul ca , început și sfârșit, ca părți de vorbire sunt diferite dar ca sens, se percep ca o singură noțiune .

Părerea mea .

[Vasilisia Lazăr]

Nu, Monica, corect este o lume ale cărei început și sfârșit sunt identice.

ale fiindcă sunt două (început și sfârșit)

cărei fiindcă e vorba de lume care e la feminin

În niciun caz o lume al cărui început și sfârșit.

[Monica Pester]

De obicei acordarea pronumelui relativ se face încrucișat. În poezia mea, corect este - a cărui început și sfârșit - . 

E greșeala mea de tastare. 

Mulțumesc pentru intervenție !

[Amanda Spulber]

Scuze pentru această mică digresiune.