music - John Sokoloff."Suunywood"
Creatie video : Angela Iosif
http://www.youtube.com/watch?v=of_jSruwvY0

Unâ featâ ţâ tricu pri chirolul a tău / O fată ţi-a traversat timpul (armână- română)

Unâ featâ ţâ tricu pri chirolul a tău

Pi pindona bâtutâ atunţea
agârşitu s-a înhrâpsi anlu,
Un cânticu di largu ţâ greaşti,
boaţea ei s-ascumsi tu tini,
maşi ghislu îl portâ tu suflitu...

Unâ featâ ţâ tricu pri chirolul a tău -
aduţeari aminiti a unui altu chiro sau maşi
unâ şcurtâ triţeari pritu un nău chiro,
Aesta-i ciudia şi cleaia ditu a ei chiro!

Videala ei s-apreasi pi lângâ searâ,
Şi deadunu-s priimnarâ
pri locu spri locu
nu-u cunâscuşi
maşi foclul ditu mâna îi lu angaldasişi-
Câ ti aflaşi ditu niputearea
ta-s estâ vrut şi-s vrei
ma înclo di banâ şi moarti...

S-alasâ noaptea. Caftâ s-u aduţâ tu anâpoi
Cu tuti câ nu-şi agiumsi a suflitlui ţzeru -
ni tu pâlnhi stealili nu li ţânu.
Niţâ zboarâ pe anarga nu s-avtzau,
masi trimburarea oarâei si a butzâlor sântza,
Ma seatea nu-hi ţu apândisescu!

Pritu ponhi vintlu-şi poartâ
suschiratlu a frântzâlor pri căi - blistemlu agârşirlor di ahâti bănhi
fârâ ta-s aibâ aştirnutu câmpul di vreari.

Tu oclii ca buiaua a chirolui
ţâni maşi oara anghisariei,
ţi ai azâ, mâni poati sibâ un mari caimo!

Ditu aripi bati şi azboairâ unâ albâ pilistearâ,
Unu cânticu avtzâ, şi mutreştzâ ninti ciudusitu -
mări ţercuri tu ghilia a apâiei adarâ avalulu,
şi mărtzâihili s-dipârteatzâ lişoru...
ditu aumbra aşchiuşurâ barca spri videala

Fârâ turnari, şi ascâpatu di caimatzâ,
suflitlu tu subtzârli ţzeru
ni angricosu tora iasti,
Tu ţzerurli di dinclo di ţzeru
v-as andâmaseascâ tu agârseari...




O fată ţi-a traversat timpul

Pe moneda bătută atunci
a fost trecut eronat anul,
O melodie de departe te cheamă,
poezia ei s-a ascuns în tine,
doar visul i-l porţi în suflet...

O fată ţi-a traversat timpul -
reamintirea unui alt timp sau doar
o trecere temporară printr-un nou timp,
Acesta-i misterul şi cheia timpului ei!

Lumina ei a pâlpâit la ceas de seară,
Călătorind împreună
pe pământ înspre pământ
nu ai recunoscut-o
dar focul din mână i l-ai citit -
că te-ai născut din neşansa
de a fi iubit şi a o iubi
dincolo de viaţă şi moarte...

Se lasă noaptea. Încerci să-i refaci traseul
chiar dacă nu şi-a atins cerul sufletului,
nici stelele în palmă nu le-a ţinut,
Nu se auzeau nici măcar şoapte,
doar foşnetul clipelor şi sângele buzelor,
Dar setea nu ţi-o potolesc!

Printre copaci vântul îşi poartă
suspinul frunzelor pe alei - blestemul rătăcirii atâtor vieţii
neavând construită fundaţia de petale.

În ochii de culoarea timpului
reţii doar clipa visării,
Ce ai astăzi,
mâine poate fi o mare durere!

Din aripi bate şi zboară o porumbiţă albă,
O melodie auzi, priveşti înainte vrăjit -
mari cercuri în oglinda apei face valul,
malurile se depărtează încet,
din umbră lunecă luntrea înspre lumină

Fără întoarcere, uşurat de poveri,
sufletul e desprins acum în cerul subţire,
În cerurile de dincolo de cer
se vor uni în uitare...

Vizualizări: 39

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

Folosirea virgulei

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la: 

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: Lazăr Vasilisia 

(CEC Bank)

*

DONATORI,

începând cu septembrie 2020:

Valeria Merca 

Sofia Sincă 

Mihaela Popa

Tudor Cicu

Nikol MerBreM

Vasilisia Lazăr 

Activitatea Recentă

Utilizatorului Gheorghe îi place postarea pe blog Ne pierdem în emoţii a lui carmen popescu
cu 1 oră în urmă
Chris a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Ne pierdem în emoţii a utilizatorului carmen popescu
cu 1 oră în urmă
Utilizatorului Chris îi place postarea pe blog Ne pierdem în emoţii a lui carmen popescu
cu 1 oră în urmă
Utilizatorului Gheorghe îi place postarea pe blog Din aval spre izvoare a lui Mariana Suciu
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Mariana Suciu îi place postarea pe blog Vis de cireș a lui Adelina Labic
cu 4 ore în urmă
Mariana Suciu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Din aval spre izvoare a utilizatorului Mariana Suciu
cu 4 ore în urmă
Mariana Suciu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Din aval spre izvoare a utilizatorului Mariana Suciu
cu 4 ore în urmă
Postare de log efectuată de Gheorghe
cu 7 ore în urmă
Pictograma profiluluiValeria Merca i-a dăruit un cadou utilizatorului Dolha Paul-Alexandru
cu 10 ore în urmă
Utilizatorului Valeria Merca îi place postarea pe blog Vis de cireș a lui Adelina Labic
cu 10 ore în urmă
Valeria Merca a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Vis de cireș a utilizatorului Adelina Labic
cu 10 ore în urmă
Gheorghe a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Păcatul pocinog a utilizatorului Gheorghe
cu 10 ore în urmă
Utilizatorului Valeria Merca îi place postarea pe blog Răsari! a lui gabriel cristea
cu 10 ore în urmă
Valeria Merca a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Răsari! a utilizatorului gabriel cristea
cu 10 ore în urmă
Gheorghe a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Gânduri şi tăceri... a utilizatorului Gheorghe
cu 11 ore în urmă
Utilizatorului Valeria Merca îi place postarea pe blog Amiază a lui Eftimie Gheorghe
cu 11 ore în urmă
Valeria Merca a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Amiază a utilizatorului Eftimie Gheorghe
cu 11 ore în urmă
Utilizatorului Valeria Merca îi place postarea pe blog Păcatul pocinog a lui Gheorghe
cu 11 ore în urmă
Valeria Merca a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Păcatul pocinog a utilizatorului Gheorghe
cu 11 ore în urmă
Valeria Merca a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Gânduri şi tăceri... a utilizatorului Gheorghe
cu 11 ore în urmă

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

Labirinturi  2018 AICI

Atlasul cu diezi  2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine  2013 AICI

© 2021   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor