music - John Sokoloff."Suunywood"
Creatie video : Angela Iosif
http://www.youtube.com/watch?v=of_jSruwvY0

Unâ featâ ţâ tricu pri chirolul a tău / O fată ţi-a traversat timpul (armână- română)

Unâ featâ ţâ tricu pri chirolul a tău

Pi pindona bâtutâ atunţea
agârşitu s-a înhrâpsi anlu,
Un cânticu di largu ţâ greaşti,
boaţea ei s-ascumsi tu tini,
maşi ghislu îl portâ tu suflitu...

Unâ featâ ţâ tricu pri chirolul a tău -
aduţeari aminiti a unui altu chiro sau maşi
unâ şcurtâ triţeari pritu un nău chiro,
Aesta-i ciudia şi cleaia ditu a ei chiro!

Videala ei s-apreasi pi lângâ searâ,
Şi deadunu-s priimnarâ
pri locu spri locu
nu-u cunâscuşi
maşi foclul ditu mâna îi lu angaldasişi-
Câ ti aflaşi ditu niputearea
ta-s estâ vrut şi-s vrei
ma înclo di banâ şi moarti...

S-alasâ noaptea. Caftâ s-u aduţâ tu anâpoi
Cu tuti câ nu-şi agiumsi a suflitlui ţzeru -
ni tu pâlnhi stealili nu li ţânu.
Niţâ zboarâ pe anarga nu s-avtzau,
masi trimburarea oarâei si a butzâlor sântza,
Ma seatea nu-hi ţu apândisescu!

Pritu ponhi vintlu-şi poartâ
suschiratlu a frântzâlor pri căi - blistemlu agârşirlor di ahâti bănhi
fârâ ta-s aibâ aştirnutu câmpul di vreari.

Tu oclii ca buiaua a chirolui
ţâni maşi oara anghisariei,
ţi ai azâ, mâni poati sibâ un mari caimo!

Ditu aripi bati şi azboairâ unâ albâ pilistearâ,
Unu cânticu avtzâ, şi mutreştzâ ninti ciudusitu -
mări ţercuri tu ghilia a apâiei adarâ avalulu,
şi mărtzâihili s-dipârteatzâ lişoru...
ditu aumbra aşchiuşurâ barca spri videala

Fârâ turnari, şi ascâpatu di caimatzâ,
suflitlu tu subtzârli ţzeru
ni angricosu tora iasti,
Tu ţzerurli di dinclo di ţzeru
v-as andâmaseascâ tu agârseari...




O fată ţi-a traversat timpul

Pe moneda bătută atunci
a fost trecut eronat anul,
O melodie de departe te cheamă,
poezia ei s-a ascuns în tine,
doar visul i-l porţi în suflet...

O fată ţi-a traversat timpul -
reamintirea unui alt timp sau doar
o trecere temporară printr-un nou timp,
Acesta-i misterul şi cheia timpului ei!

Lumina ei a pâlpâit la ceas de seară,
Călătorind împreună
pe pământ înspre pământ
nu ai recunoscut-o
dar focul din mână i l-ai citit -
că te-ai născut din neşansa
de a fi iubit şi a o iubi
dincolo de viaţă şi moarte...

Se lasă noaptea. Încerci să-i refaci traseul
chiar dacă nu şi-a atins cerul sufletului,
nici stelele în palmă nu le-a ţinut,
Nu se auzeau nici măcar şoapte,
doar foşnetul clipelor şi sângele buzelor,
Dar setea nu ţi-o potolesc!

Printre copaci vântul îşi poartă
suspinul frunzelor pe alei - blestemul rătăcirii atâtor vieţii
neavând construită fundaţia de petale.

În ochii de culoarea timpului
reţii doar clipa visării,
Ce ai astăzi,
mâine poate fi o mare durere!

Din aripi bate şi zboară o porumbiţă albă,
O melodie auzi, priveşti înainte vrăjit -
mari cercuri în oglinda apei face valul,
malurile se depărtează încet,
din umbră lunecă luntrea înspre lumină

Fără întoarcere, uşurat de poveri,
sufletul e desprins acum în cerul subţire,
În cerurile de dincolo de cer
se vor uni în uitare...

Vizualizări: 42

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

colaborări

în parteneriat cu

Revista „Eminesciana” 

ultimul număr

AICI

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

Folosirea virgulei

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la: 

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: LAZAR VASILISIA 

(CEC Bank)

*

DONATORI,

începând cu septembrie 2021:

  1. Mihaela Popa
  2. Sofia Sincă
  3. Valeria Merca
  4. Ana C. Ronescu
  5. Tudor Cicu
  6. Toader Răduță
  7. Nicolae Rolea
  8. Angelina Nădejde
  9. Mariana Suciu

Activitatea Recentă

Utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona îi place postarea pe blog Peste-al vârfurilor murmur a lui gabriel cristea
cu 2 ore în urmă
Corneliu Neagu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Plecare iminentă, a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 5 ore în urmă
Ada Nemescu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Vară fierbinte a utilizatorului Grig Salvan
cu 5 ore în urmă
bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Invitație la nuntă a utilizatorului bolache alexandru
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Ada Nemescu îi place postarea pe blog Vară fierbinte a lui Grig Salvan
cu 5 ore în urmă
Postare de log efectuată de Grig Salvan
cu 5 ore în urmă
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Și m-am dus... m-am dus... a utilizatorului Grig Salvan
cu 5 ore în urmă
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Și m-am dus... m-am dus... a utilizatorului Grig Salvan
cu 5 ore în urmă
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Și m-am dus... m-am dus... a utilizatorului Grig Salvan
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Grig Salvan îi place postarea pe blog Elegie a lui Monica Pester
cu 5 ore în urmă
Grig Salvan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Plecare iminentă, a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Grig Salvan îi place postarea pe blog Plecare iminentă, a lui Corneliu Neagu
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Grig Salvan îi place postarea pe blog Peste-al vârfurilor murmur a lui gabriel cristea
cu 5 ore în urmă
J’arrive! a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Cu funii de lumină a utilizatorului J’arrive!
cu 6 ore în urmă
Utilizatorului Ada Nemescu îi place postarea pe blog dacă pot a lui gina zaharia
cu 6 ore în urmă
Ada Nemescu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Elegie a utilizatorului Monica Pester
cu 6 ore în urmă
Chris a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Peste-al vârfurilor murmur a utilizatorului gabriel cristea
cu 7 ore în urmă
Utilizatorului Chris îi place postarea pe blog Peste-al vârfurilor murmur a lui gabriel cristea
cu 7 ore în urmă
Chris a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Cu funii de lumină a utilizatorului J’arrive!
cu 7 ore în urmă
Utilizatorului Chris îi place postarea pe blog Cu funii de lumină a lui J’arrive!
cu 7 ore în urmă

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Labirinturi  2018 AICI

Atlasul cu diezi  2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine  2013 AICI

© 2022   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor