translatorul trudește din plin

nu înțelegi

doi melci au ședință de sezon

și un gol în stomac

parcă le-ar fi  plecat tot neamul pe front

la vamă se aud…

cobai sufletul scutură nori

de stele feniciene ploi africane

între mine și daimonul orb din tine

se risipesc clipe unse cu…

dimineaţa

îşi schimbă brusc direcţia

somn de ape

nu ne mai împodobeşte decât pârgurile

din care cândva se înălţau semne

deşi ne-am născut odată cu focul…

Azi am voie să fiu femeia ascunsă în poem 

primul gând și soarele portughez prins

în starea mea de saudade

Mariza cântă despre oamenii…

copilul aruncă piatra în apă

cercurile cresc

dispar

şi jocul reîncepe

copilul nu ştie că cercurile

cresc numai atunci acolo

timpul le…

avem noi cercurile liniștite

sub dojanele din ochii părinților așteptători

avem umerii gri de la sacii de minereuri scoși din mină

avem cleștarele acelea sub marginea ochilor…

Te joci cu mine, viață, dar nu-s marionetă,

Culoarea amăgirii m-a-mbrățișat de mult,

Te-amuzi întortocheată, cu glas de șansonetă,

Sfidând nevolnicia din trunchiu-mi de…

 cunoașterea de sine luminează fața întoarsă a lumii 

 se recompune în unicitatea palidă a cuvintelor 

 mulțimi avide descoperă stropii de sânge să înțeleagă nu pot

 singurătatea…

ard în mine gânduri hipiote

aș vrea să mă dezbrac de toate trăirile

să le expun în piața universității

și să strig

lume lume vino lume

să vezi…

fiindcă lecţia de tango foşneste într-un coniac ce râde şi vibrează 

în naufragiu ochii tăi fredonează

prin coapsele mele acel 

,,Ticket to heaven'' de Dire…

Pentru tine,

am învăţat să mă desprind fără durere

de  marginea îngustă a singurătăţii.

Viaţa în lumină e altfel.



Trecutului i-am săpat mormânt

în valea…

De ce pe câmpul serii, imagini fără leac

Au peste ele-un ghimpe venit de prin alt veac?…

femeia la lumina stradală

parfumul ei lucea în vitrine și semnul de stație

aștepta autobuz taxi cunoștință

dar deodorantul ei era mai tare ca lumina din stâlp

îi simțeam până și…

Dragostea ne dă aripile cu care să ne prăbuşim

Costel Zăgan, Universuri paralele

Elbe, dacă nu te-aș striga

aș uita cine sunt

în zilele în care nimeni

nu îmi rostește numele

nici un alt cuvânt

pot să pescuiesc la infinit

pe…

Oglinda lunii stăruie pe ape,

Răzbat din cer cântări sfâşietoare;

- E ceas de adorată sărbătoare -

Răsun-un bucium  lin, tot mai…

Elbe, o pasăre în captivitate

plânge durerea aripilor

cărora li s-a interzis zborul

în fiecare noapte

ascunsă de privirile

 asupritorului în…

știu iubite au trecut pe rând temerarii

la un semn își aprindeau copacii rătăciți

în…