Tanka (X)

[Ion Lazăr da Coza]

cenotaf uitat

iedera-l copleşeşte…

mizantrop nu sunt

 

dar nu mai risip* lacrimi –

păstrez şi pentru mine

*Firește, forma gramaticală e risipesc.

[Ion Lazăr da Coza]

Așa să fie, draga mea, Lisia, cât mai puține apocalipse personale, sau chiar deloc!

Pup,

[Vasilisia Lazăr]

dar nu mai risip* lacrimi –
păstrez şi pentru mine

Sper, cât mai puține sau deloc. Superb!

[Ion Lazăr da Coza]

Poezia tradițională japoneză e esențializată, dar nu-i abstractă.

Încântat de popasul tău, Angi!

[Ion Lazăr da Coza]

„Veți ajunge să le cereți morților din morminte să vă dea locul lor!” spune Apocalipsa. Parafrazând...

Mereu drag de popasul tău, Valeria!

[Angi Cristea]

Admirație pentru esență.

[Ion Lazăr da Coza]

Dragoş, fireşte că aş putea înlocui risip cu vărs (dar nu mai risip lacrimi > dar n-o să mai vărs lacrimi), însă, în viziunea mea, nu-i acelaşi lucru. Ideea ar fi următoarea: dar nu mai risipesc lacrimi pentru orice, pentru oricine (fără a-mi pierde totuşi fireasca empatie!), pe când vărs e prea mecanic, impersonal, neimplicat, neselectiv… Oricum, am la „macerat”, în documentul Word, ambele variante.

Prețuire,

[Ion Lazăr da Coza]

Încântat de semnul lăsat, Mihaela Popa!

[Valeria Merca]

Admirabil popasul!

Pretuire!

[Ion Lazăr da Coza]

Succes, Elena Mititelu, pe drumul Tanka! Are mai puține restricții ca un haiku. 

Drag,

[Iordachescu Dragos Nicolae]

Ion,

Am stat şi m-am gândit bine până să fac acest comentariu, având în vedere că este vorba de poezia ta!

Am o singură rezervă, la risip. L-am interpretat ca fiind  licenţă. Din punctul meu de vedere, nu cred că merge. Eu l-aş înlocui. Totuşi, trebuie să ţii seama de viziunea ta. Tu eşti autorul. Ţie trebuie să-ţi sune bine. Până la urma urmei cititorul trebuie să se plieze pe textul dat, scris de autor. Părerea mea poate fi total subiectivă. Trebuie să iei în calcul şi asta.

Consideraţie,