Po the

[nicolae vaduva]

Într-o lume mult mai roză,

Cu lichioruri arămii,

Eu mimoz şi tu mimoză

Fluieram prin bălării...

Eu din drâmb

Şi tu din roză

Şi zâmbeam, când şezând strâmb,

Mă trăgeai cu roza-n poză....

Cam aşa cum fac feciorii

De pe Jiu, suflând în fluturi,

Când se strîng în braţe norii

Fulgerânduse-n săruturi,

 Cu araci cojiţi din vii

Puşi la flori de tuberoză,

Bliţul ochilor tăi vii

Fulgera, chemând în poză...  

Ce mai vremuri când din roză

Şi din drâmb

Zâmbeam în poză,

Eu mimoz şi tu mimoză!

[Angi Cristea]

Seducţie subtilă!Sper că nu din gama Remember the time!

[gina zaharia]

cănd - când

ce fotograf/dirijor au poeziile tale, surprinde perfect rozul:)

admirație,

[Ion Lazăr da Coza]

Ne bucurăm nicolae vaduva  că ne împărtășiți valorile!

Personal, nu am văzut legătura dintre PO THE și arhaicul POHTĂ. :)

Cât despre scuze sau prejudicii... noi să fim sănătoși!

Prețuire,

[nicolae vaduva]

Nota din comentariul dumneavoastră este pertinentă şi vă asigur de tot ataşamentul meu ideilor pe care le conţine, domnule da Coza. Titlul la care vă referiţi este de fapt o anagramă cu o sugestie şi nicidecum un cuvânt din altă limbă. Am plecat de la*POFTE* la *POHTE* anagramat *POTHE*. Întrucât poezia se axează în mare parte pe sonorizarea *ZĂ* am despărţit anagrama în *PO THE* o sugestie spre cuvântul central al poeziei *POZĂ* care nu şi-a propus în niciun fel să altereze limba română ci să sporească în complexitate misterele ei. Aveţi stima şi admiraţia mea pentru munca pe care o faceţi pe acest site iar dacă prin atitudinea mea i-am adus cumva prejudicii vă cer public scuze, domnule da Coza!

[Ion Lazăr da Coza]

Notă: Chiar nu ați găsit un echivalent în românește pentru titlul poeziei? Vă amintim că acest site stă sub următoarea deviză: ÎNSEMNE CULTURALE e un spaţiu în care ne propunem ca să slujim cultura şi arta românească, românismul în general, şi nu să ne folosim de aceste valori sacre!

Când un poet de expresie engleză, franceză, germană etc., va scrie (nu accidental!) titluri în românește, la creațiile sale, vom discuta. Până atunci, ba.

Nu avem nimic împotriva traducerilor. Dimpotrivă, am creat un grup special pentru așa ceva: http://insemneculturale.ning.com/group/texte-bilingve-traduceri , dar de aici și până la a pune umărul (tocmai noi, literații!) ca să transformăm limba română într-o limbă gen Bollyhood (40% engleză + 60% neaoșă), mai e. Pe viitor, site-ul își rezervă dreptul să cenzureze astfel de postări! (Aceasta e o atenționare-tip pe care o primesc aproape toţi cei ce fac aceste abuzuri!...)

Poezia îmi place prin ludic și ritmul alert.

da Coza

[Sofia Sincă]

Același iz subtil cu tentă sexuală... îndreptat spre versul popular cu tâlc.

Semn de trecere.

Sofy

[Agafia Drăgan]

Aprecieri sincere. 

[Corina Militaru]

Ce mai vremuri! :) Poezie scrisă parcă dintr-o suflare. Place!