(parodie după „De-abia plecaseși” de Tudor Arghezi)*
Vorbea întruna. Eu îl rugam să tacă.
Se proțăpise-n ușă, cu tolbă și cu geacă;
Gândeam că vrea să-mi vândă vro marfă mai de soi.
Plutea, în casa-scării, iz vag de usturoi.
Puteam să-i închid ușa ori să îi spun au revoir,
Dar mâna mi se-ntinse, cumva, involuntar...
Și-apuc d’un colț, în silă, o scrisoare.
Mirarea-și puse ciucuri de stupoare.
Să mai existe-n lume vrun năuc
Ce n-are meil? Oațap? Măcar, feisbuc ?!
*Tudor Arghezi – „De-abia plecaseși”
De-abia plecaseşi. Te-am rugat să pleci.
Te urmăream de-a lungul molatecii poteci,
Pân-ai pierit, la capăt, prin trifoi.
Nu te-ai uitat o dată înapoi!
Ţi-as fi făcut un semn, după plecare,
Dar ce-i un semn din umbră-n depărtare?
Voiam să pleci, voiam şi să rămâi.
Ai ascultat de gândul ce-l dintâi.
Nu te oprise gândul fără glas.
De ce-ai plecat? De ce-ai mai fi rămas?
Adaugă un comentariu
Domnule J’arrive!, cu toată condescendența, pătlăgelele, corcodușele și pătrunjelul sofisticat-occidentale se remarcă prin forma perfectă, culori desăvârșite, elaborate în laboratoare dotate cu o tehnică ultimul răcnet, dar, din păcate, fără gust.
Trandafirii, ciopliți fără milă de ghimpii inestetici ce tind spre corolă, sunt triști, precum surorile fără de surori.
Eu, nu mă consider nici vreo parodistă, cu atât mai puțin poetă. De aceea, îmi aplec urechea, îmi clătesc privirea și mă-mbăt în fiecare zi în armoniile, de azi și de ieri, ale harfelor cu har.
De aceea, încerc să înțeleg…
Să păstrez ritmul și rima poeziei originale? Aceasta se întâmplă doar în parodiile de șantan, gen La pașa vine un arab, ori Luceafărul, murdărit în parodii de doi lei…
Din cîte știu eu, o pardie pleacă de la ideea poemului original, poate păstra sau nu anumite elemente de prozodie, dar este totuși, o creație cu amprentă originală, mai mult sau mai puțin…
Vă urmăream „disecările” zilnice cu mult interes, inclusiv la propriile mele texte. Le credeam sincere, imparțiale, avizate. Nu știu ce să spun… Probabil va fi ultima mea postare, deși descoperirea acestui site mi-a adus, în ultima vreme, multă bucurie.
Voi încheia acest amplu răspuns, cu o exemplificare. Un fragment din poemul „Blesteme” al lui Tudor Arghezi, și varianta lui parodiată de George Topârceanu. Mulțumesc!
Tudor Arghezi – ”Blesteme” (fragment)
…
In imparatie de bezna si lut sa se faca |
…
George Topârceanu – „Blesteme” (parodie)
…
Usure, prin lesia diminetii,
La ceasul cînd se iscă precupetii,
Am fost lovit din trecere o babă
Ce se ivise-n calea lumii, slabă.
Gîndul, rămas în urma mea,
O a ghicit zicînd pre ea:
În două surcele de vreasc să se facă
Picerele tele, făptură buimacă.
Presni-ti-ar timpanu,
Să n-auzi cînd trece traivanul.
Să uiti la cetanii tipicul
Si psalmii în zi de Crăciun.
Să n-ai după masă tutun.
Să-ti pută buricul.
…
Mihaela, încă nu i s-a luat curentul. Dar, în curând, mă tem că ne vom chitui ferestrele cu windows. :)
Cred că i se luase curentul și nu-și plătise abonamentul. :))
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
GABRIELA RAUCĂ - poetă, artistă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - scriitoare
MIHAELA POPA - poetă
CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ
PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - scriitor
MIHAI KATIN - scriitor
GRIG SALVAN - scriitor, cantautor
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
Pentru acest an au donat:
Gabriela Raucă - 300 Euro
Monica Pester - 600 Lei
Nuța Crăciun - 220 Lei
Maria Chindea - 300 Lei
Tudor Cicu - 300 Lei
Elisabeta Drăghici - 200 Lei
© 2024 Created by Ion Lazăr da Coza. Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE