Tanka (XIV)

Cocorii pleacă

În mâna shogunului

Ceaşca tremură

Nu la fel şi sabia

Ce mi-a omorât neamul

Vizualizări: 165

Îmi place

Membri cărora le place: 15

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !

Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE

Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Mai 29, 2017 la 7:36pm: Mulțumesc, Ana!

Comentariu publicat de Ana Ardeleanu pe Mai 29, 2017 la 5:33am: Superb!

Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Mai 28, 2017 la 5:23pm: Ehe, Sofia, noi, occidentalii, nu cred că vom atinge vreodată subtilitatea artei japoneze...

Oricum, mulțumesc pentru încurajare! :)

Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Mai 28, 2017 la 5:08pm: Valeria, îmi cer scuze că prin felul meu de a fi mai telegrafic te-am indus în eroare (nu ești prima și nici nu se întâmplă prima oară)... :(

Când am întrebat dacă „Revelația scurgerii timpului (redată/sugerată de versul Cocorii pleacă) poate fi încadrată aici?” mă refeream la încadrarea stării personajului în una din(tre) cele șapte emoții, nu la versul în sine.

Încă o dată, scuze!

Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Mai 28, 2017 la 9:55am: Ai surprins o parte din istoria japoneză cu această tanka. Cred că le-ar plăcea și lor...

Admirație, admirație!

Sofy

Comentariu publicat de Valeria Merca pe Mai 28, 2017 la 7:19am: Mă refeream la mesajul poeziei, evident! Raportul /alipirea dintre cele două fraze este clar, cristalin. Una pe cealaltă se completează cu eleganță. Despre cocorul alb am citit că simbolizează viață îndelungată și reușită în căsnicie. În concluzie, Cocorii pleacă (aici, în opinia mea) este de mare efect.

Încântată, mă declar.

Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Mai 28, 2017 la 3:35am: Sper ca întristarea să fi venit din mesaj, Valeria, nu din lipsa valorii poemului. :)))

După cum se știe, shogunul avea drept de viață și moarte asupra supușilor...

Oare în fraza superioara (kami), am comis o licență? Știm că samuraii erau educați să-și stăpânească cele șapte emoții: bucuria, mânia, neliniştea, adorarea, mâhnirea, teama şi ura. Revelația scurgerii timpului (Cocorii pleacă) poate fi încadrată aici? [edit later: adică, în una din(tre) aceste emoții?]

Drag,

Comentariu publicat de Valeria Merca pe Mai 27, 2017 la 7:16pm: Nu am decât să mă întristez, drag, da Coza! Spre Apus... dar tot mai Sus... Poezia plânge cu lacrimi (de poet).

O reușită.

‹ Înapoi
1
2
Înainte ›

Conţinut

Bine ai venit la
ÎNSEMNE CULTURALE

Înscriere
sau Accesare

Or sign in with:

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

GABRIELA RAUCĂ - poetă, realizatoare emisiuni Radio ProDiaspora, redactor Revista „Eminesciana”, membră UZPR (redactor promovare cultură media)

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic

CARMEN POPESCU - scriitoare, realizatoare emisiuni Radio Vocativ (redactor promovare cultură media)

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

PETRUȚ DAN (CĂMUI) - poet, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

colaboratori

https://uzpr.ro/

https://radioprodiaspora/

https://www.prodiaspora.de/

https://revistaeminesciana/

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.