Sete

[MARIUS IULIAN ZINCA]

 

 

 

 

 

Tremurând

de dorinţă şi de teamă,

 

privea norii

cum se rostogolesc

 

pe cerul scăldat în lacrimi

de setea-i nesfârşită

 

de a iubi

sclipind în lumină.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thirst

 

 

Quivering

with desire and tremor

 

was watching the clouds

how they were rolling

 

into a sky steeped in the tears

of his eternal thirst

 

of loving

shining in the light.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 traducere: ELENA BUZATU

[MARIUS IULIAN ZINCA]

multumesc Da Coza, o zi frumoasa, Marius

[Ion Lazăr da Coza]

O perlă drăguță.

da Coza

[MARIUS IULIAN ZINCA]

gata Vasilisia, s-a rezolvat si nu uita, intotdeauna astept parerile si opiniile voastre, o zi minunata, Marius

[MARIUS IULIAN ZINCA]

multumesc de vizita-ti si semn Gerra, o zi frumoasa, Marius

[chindea maria elena]

Semn de trecere! Gerra

[MARIUS IULIAN ZINCA]

multumesc Vasilisia si nu, nu am sa spun asta, ultimele 2 erau ca si penultimele 2- o concluzie, dar renunt la ele, "rasare" mai bine lumina din ele, o seara asa cum ti-o doresti, Marius

 

P.S. am incercat de 2 ori sa le sterg si nu am reusit, pana voi putea, considera-le ca nu sunt, multumesc

[Vasilisia Lazăr]

Dacă o să-ți spun să renunți la ultimele două versuri, tu îmi vei răspunde că-s esența și atunci n-o să-ți spun să renunți la ultimele două versuri... :)