Discuţiile lui Amanda Spulber (82)

Vizualizare

Discuţii care au primit răspuns (19)	Răspunsuri	Activitatea Recentă
"Nu pot să mă decid ce îmi place mai mult: originalul sau traducerea. :) Ambele sunt…" Amanda Spulber a răspuns Sep 10, 2024 lui Iubirea doarme la pieptul poetului de Federico Garcia Lorca	2	Sep 12, 2024 Răspunsul lui gabriel cristea
"Un tablou senzorial, redat cu eleganță și măiestrie de către traducător! Se simte mâ…" Amanda Spulber a răspuns Sep 10, 2024 lui Primul soare (fragment) de Odysseas Elytis	4	Sep 13, 2024 Răspunsul lui gabriel cristea
"can be made safer and more effective when replaced by robots. Aici aș scrie: by usin…" Amanda Spulber a răspuns Ian 22, 2024 lui Humans VS Robots - essay	3	Ian 22, 2024 Răspunsul lui Amanda Spulber
"E o problemă care începe să se dezvolte. În afară de legi, ideal ar fi ca în paralel…" Amanda Spulber a răspuns Ian 17, 2024 lui Humans VS Robots - essay	3	Ian 22, 2024 Răspunsul lui Amanda Spulber
"Foarte frumoasă traducerea! Dar tot nu sunt convinsă de faptul că traducătorul trebu…" Amanda Spulber a răspuns Dec 17, 2023 lui Mi-e-nnourată casa de Nima Yushidj	1	Dec 17, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
"Mulțumesc frumos, Vasilisia! Mă bucur mult că ți-a plăcut. Se pare că poeta mexicană…" Amanda Spulber a răspuns Dec 17, 2023 lui Destin de Rosario Castellanos	2	Dec 17, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
""ea, steaua-nsigurată a nopților-coral, eu invadându-i plaja, ca val primordial." Su…" Amanda Spulber a răspuns Nov 18, 2023 lui Cântecul singurei nopți de José Ángel Buesa	1	Nov 18, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber
"Gabriel, comentariul meu nu se referea la faptul că știam că traducerea mea este "mi…" Amanda Spulber a răspuns Sep 30, 2023 lui Ovillejos de Miguel de Cervantes	4	Oct 1, 2023 Răspunsul lui gabriel cristea
"Desigur, nici nu mă așteptam la alt comentariu. Ce pot să spun? Mulțumesc." Amanda Spulber a răspuns Sep 28, 2023 lui Ovillejos de Miguel de Cervantes	4	Oct 1, 2023 Răspunsul lui gabriel cristea
"Mulțumesc pentru lămurire." Amanda Spulber a răspuns Sep 24, 2023 lui Triptic albastru de Alberto Blanco	3	Sep 24, 2023 Răspunsul lui Amanda Spulber

‹ Înapoi
1
2
Înainte ›

Conţinut

Bine ai venit la
ÎNSEMNE CULTURALE

Înscriere
sau Accesare

Or sign in with:

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR

CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR

colaboratori

https://uzpr.ro/

https://radioprodiaspora/

https://www.prodiaspora.de/

https://revistaeminesciana/

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.

link-uri utile

Regulament site

Diacritice - conversie

Haiku, Tanka, Senryu...

Figuri de stil

Folosirea virgulei

„Însemnele” la Radio ProDiaspora (emisiune

Diferența dintre poezie și poem

Zile de naştere

Zile de naştere sărbătorite astăzi

Zile de naştere sărbătorite mâine

Ana Maria Gîbu Dăruieşte un cadou

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: LAZAR VASILISIA

(CEC Bank)

***

Pentru anul în curs au donat:

Maria Chindea - 200 Lei

Monica Pester - 700 Lei

Tudor Cicu - 300 Lei

Gabriela Raucă - 600 lei

important!

Activitatea Recentă

bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog ecoul tăcerii a utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona

cu 2 ore în urmă

bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Introspecție a utilizatorului Corneliu Neagu

cu 2 ore în urmă

bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog exerciții de imaginație - coperți a utilizatorului Mihaela Popa

cu 2 ore în urmă

Utilizatorului Monica Pester îi place postarea pe blog Cerere de aducere aminte a lui Costel Zăgan

cu 23 ore în urmă

Gavrilă(David) Giorgiana Teodora a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Dizarmonie a utilizatorului Gavrilă(David) Giorgiana Teodora

ieri

Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog Dizarmonie a lui Gavrilă(David) Giorgiana Teodora

ieri

Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog Dizarmonie a lui Gavrilă(David) Giorgiana Teodora

ieri

Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Cincizeci de ani a utilizatorului Răduță If. Toader

ieri

Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog Cincizeci de ani a lui Răduță If. Toader

ieri

Utilizatorului Stanescu Valentin îi place postarea pe blog Stâncă și eternul a lui Cornaciu Nicoleta Ramona

ieri

Postare de log efectuată de Răduță If. Toader

Cincizeci de ani

ieri

1 Adaugă un comentariu 1 Îmi place

Costel Zăgan şi-a partajat postarea de blog pe Facebook

Cornaciu Nicoleta Ramona a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Stâncă și eternul a utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona

ieri

Ada Nemescu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Dizarmonie a utilizatorului Gavrilă(David) Giorgiana Teodora

ieri

Ada Nemescu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Stâncă și eternul a utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona

ieri

Maria Mitea a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Cum ninge la mijloc de vară a utilizatorului Amanda Spulber

Miercuri

Maria Mitea a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog La o plecare ll a utilizatorului Monica Pester

Miercuri

Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Miezul verii a utilizatorului Stanescu Valentin

Miercuri

Conţinut

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Atlasul cu diezi – 2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine – 2013 AICI

Evenimente

Adaugă un eveniment

Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor

Discuţiile lui Amanda Spulber (82)

"Nu pot să mă decid ce îmi place mai mult: originalul sau traducerea. :) Ambele sunt…"

"Un tablou senzorial, redat cu eleganță și măiestrie de către traducător! Se simte mâ…"

"can be made safer and more effective when replaced by robots. Aici aș scrie: by usin…"

"E o problemă care începe să se dezvolte. În afară de legi, ideal ar fi ca în paralel…"

"Foarte frumoasă traducerea! Dar tot nu sunt convinsă de faptul că traducătorul trebu…"

"Mulțumesc frumos, Vasilisia! Mă bucur mult că ți-a plăcut. Se pare că poeta mexicană…"

""ea, steaua-nsigurată a nopților-coral, eu invadându-i plaja, ca val primordial." Su…"

"Gabriel, comentariul meu nu se referea la faptul că știam că traducerea mea este "mi…"

"Desigur, nici nu mă așteptam la alt comentariu. Ce pot să spun? Mulțumesc."

"Mulțumesc pentru lămurire."

Despre

conducere site redacție

colaboratori

ATENȚIE!

link-uri utile

Zile de naştere

Zile de naştere sărbătorite astăzi

Zile de naştere sărbătorite mâine

donații

important!

Activitatea Recentă

Cincizeci de ani

Cerere de aducere aminte

Cerere de aducere aminte

Cerere de aducere aminte

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

Evenimente