Poetul meu ineluctibil
Cu viers gongoric, anemocord,
Prea-liminar, comprehensibil,
Cu magna opera în word
Și solilocvii lungi pe blog,
M-ai cucerit! Oare să-nsemne
Că ești cu roșu-n menolog
Drept Cuviosul Calofil?
Ce spirit viu, epustuflant,
Evanescent delir subtil,
Scolastic, doct și sicofant!

Dar indomptabila-ți fervoare
Din petulantu-ți vers măreț
Îmi dă în cerebel eroare
Iar părul, lins, mi-l face creț.

În traducere liberă, ceea ce am scris mai sus ar fi: of, ce dor, ce chin, ce jaleee, măi! :)

Vizualizări: 542

Răspunsuri la Aceste Discuţii

perorație

poeta mea de crovangal  

ductilă-n ghiers nichitstănesc

ți-am scris într-un hebdomadar

cu naringină: te iubesc!...

m-ai dat pe spate, nombrilistic,

cu rozul tău pusilanim

și supercaliflagelistic

m-am tăvălit prin melcatrin...

de parc-am luat vasopresine

și m-am expus la risc, bolând...

ce bine-ar fi cu-ana-c-ro-rime

să mă tratezi din când în când!...

Oh! Darling Nik, darling Nik

(Că bey, parol, nu știu - nu zic),

Abia acuși ai remarcat

Ce poetesă sunt? Păcat!

Când versuri eu îți dedicam

Pluteai în aburi de hamam

Cu Aisha, Aysun, Betül,

Mai la deal de Istanbul.

Tare naivă  eram,

Nici la bayram nu mergeam

Și, să-ți înțeleg daireaua

Învățai și geamparaua.

A meritat, zău, Nikúle?

Hai, goodbye, gule gule! :)



*gule gule (turcă) - la revedere



nicolae vaduva a spus :

perorație

poeta mea de crovangal  

ductilă-n ghiers nichitstănesc

ți-am scris într-un hebdomadar

cu naringină: te iubesc!...

m-ai dat pe spate, nombrilistic,

cu rozul tău pusilanim

și supercaliflagelistic

m-am tăvălit prin melcatrin...

de parc-am luat vasopresine

și m-am expus la risc, bolând...

ce bine-ar fi cu-ana-c-ro-rime

să mă tratezi din când în când!...

La asemenea exortație, nu ai cum să nu reacționezi. :) Mai ceva ca atunci când ți se limbă plimba-n gură. 

Drag de născocirile tale, Ana! Văd bine că nici nicolae vaduva nu se  lasă mai prejos. :)

 

când mă alinți cu „darling nik”

și sunt în versurile tale

un fel de lord în geamparale

sunt măgulit, ce pot să zic?!...

am remarcat că scrii în rime

ca nimeni alta pe pământ

și, zău, m-aș da haihui cu tine

printre spărturile de gând...

însă, my darling, sunt legat

de fantezii mai cu lipic

și-aș vrea să știu de-ai învățat

cumva și dansul din buric?...

 

Bravo, Ano, pentru inițiativa de-a stârni imaginația! Felicitări, domnule Văduva, c-ați răspuns invitației! Continuați, fiindcă vă urmărim cu plăcere!

Bravo, Ano, pentru inițiativa de-a stârni imaginația! Felicitări, domnule Văduva, c-ați răspuns invitației! Continuați, fiindcă vă urmărim cu plăcere!

Mulțumesc mult, Valeria, mă bucur că te-ai amuzat. Cu drag! ;)

Valeria Merca a spus :

La asemenea exortație, nu ai cum să nu reacționezi. :) Mai ceva ca atunci când ți se limbă plimba-n gură. 

Drag de născocirile tale, Ana! Văd bine că nici nicolae vaduva nu se  lasă mai prejos. :)

Mihaela, înțelesesem din prima, să știi! :))

Îți mulțumesc mult. Meritul este al domnului Văduva, că a intrat în joc. Drag!

Mihaela Suciu a spus :

Bravo, Ano, pentru inițiativa de-a stârni imaginația! Felicitări, domnule Văduva, c-ați răspuns invitației! Continuați, fiindcă vă urmărim cu plăcere!

Doar dansul din buricu' târgului îl știam, cândva. Oricum, toată orientalistica mea am concentrat-o în textul de mai sus. Mai știu doar: bre, hatâr și Take, Ianke și Cadâr.

Vă mulțumesc, domnule Văduva, pentru replicile spumoase și aștept să mai deschideți vreo temă generoasă cu catrene, să ne mai epigramăm și noi un pic. :)



nicolae vaduva a spus :

 

când mă alinți cu „darling nik”

și sunt în versurile tale

un fel de lord în geamparale

sunt măgulit, ce pot să zic?!...

am remarcat că scrii în rime

ca nimeni alta pe pământ

și, zău, m-aș da haihui cu tine

printre spărturile de gând...

însă, my darling, sunt legat

de fantezii mai cu lipic

și-aș vrea să știu de-ai învățat

cumva și dansul din buric?...

 

A mai fost un duel în care ne-am implicat mai mulți şi eu sper să continui răspunzând provocării cu ,,buricul", răspunde-i dl. Văduva să-l învingi, ai sabie ascuțită şi minte cât cuprinde.

Domnule Văduva, dansul din buric e fantezie de bunic. Poate vreți o noutate cu părțile din... :) 

Trateză-l Ano, Văduva-i bolând, iar eu mai trec pe aici, din când în când.

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

conducere site redacție

FONDATORI

ION LAZĂR da COZA - scriitor

VASILISIA LAZĂR - poetă, Director Revista Eminesciana, membră UZPR

ADMINISTRATORI-EDITORI

SOFIA SINCĂ - prozatoare

ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, redactor Revista Astralis și Revista Agora ARTELOR, membră UZPR

AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare

MIHAELA POPA - poetă

GRIG SALVAN - prozator, cantautor

BOLACHE ALEXANDRU - poet

MIHAI KATIN - poet

GABRIELA RAUCĂ (redactor promovare media) - poetă, redactor Radio ProDiaspora, redactor Revista Eminesciana, membră UZPR 

CARMEN POPESCU (redactor promovare media) - scriitoare, redactor Radio Vocativ, redactor Revista Armonii Culturale, membră UZPR 

ATENȚIE!

Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:

1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!

Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie. 

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la: 

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: LAZAR VASILISIA 

(CEC Bank)

*

***

Pentru anul în curs au donat:

Maria Chindea - 200 Lei

Monica Pester - 700 Lei

Tudor Cicu - 300 Lei

Gabriela Raucă - 600 lei

important!

Activitatea Recentă

Utilizatorului Amanda Spulber îi place postarea pe blog Note din jurnal (© Ion Lazãr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 15 minute în urmă
Utilizatorului Amanda Spulber îi place postarea pe blog Doar ploaia m-a trezit, a lui Maria Mitea
cu 15 minute în urmă
Amanda Spulber a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Doar ploaia m-a trezit, a utilizatorului Maria Mitea
cu 16 minute în urmă
Utilizatorului Amanda Spulber îi place postarea pe blog Se însera ușor dinspre Apus a lui gabriel cristea
cu 36 minute în urmă
Corneliu Neagu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Păcală cel veșnic a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 4 ore în urmă
Corneliu Neagu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog A fost doar un vis... a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 4 ore în urmă
Utilizatorului gina zaharia îi place postarea pe blog Note din jurnal (© Ion Lazãr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 5 ore în urmă
Gavrilă(David) Giorgiana Teodora a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog La cârmă a utilizatorului Gavrilă(David) Giorgiana Teodora
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Vasilisia Lazăr îi place postarea pe blog Se însera ușor dinspre Apus a lui gabriel cristea
cu 14 ore în urmă
Utilizatorului Cornaciu Nicoleta Ramona îi place postarea pe blog Note din jurnal (© Ion Lazãr da Coza) a lui Vasilisia Lazăr
cu 14 ore în urmă
Postare de log efectuată de BOTICI GABRIELA
cu 14 ore în urmă
Costel Zăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Viața ca risc a utilizatorului Costel Zăgan
ieri
bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog A fost doar un vis... a utilizatorului Corneliu Neagu
ieri
Utilizatorului bolache alexandru îi place postarea pe blog A fost doar un vis... a lui Corneliu Neagu
ieri
bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog în altă parte a utilizatorului Maria Mitea
ieri
bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Întâia elegie cosmică a utilizatorului IOAN stoian
ieri
bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog La cârmă a utilizatorului Gavrilă(David) Giorgiana Teodora
ieri
bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Viespoiul Cabotin a utilizatorului Burtea Corina-Elena
ieri
bolache alexandru a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Păcală cel veșnic a utilizatorului Corneliu Neagu
ieri
Utilizatorului bolache alexandru îi place postarea pe blog Păcală cel veșnic a lui Corneliu Neagu
ieri

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Atlasul cu diezi  2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine  2013 AICI

© 2025   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor