Dorind să fiu galant, de 1 Martie, am făcut unui distins grup de doamne şi domniţe următoare urare: „La mulţi ani, dragelor, şi să fiţi iubite!

     Vai mieeeeeeeeee!...

     Târziu am aflat că adjectivul drag nu are nicicum, niciunde, nicicând formele: drage, dragei, dragele, dragelor! Formele acestea întâlnindu-se numai la substantivul dragă (navă special amenajată pentru dragare). Vedeţi tabelele de mai jos.

     Însă problema rămâne! „La mulţi ani, dragilor, şi să fiţi iubite!” sună suspect! Aş zice: „La mulţi ani, drăguţelor, şi să fiţi iubite!”, dar e (cam) peiorativ…

     Pân’ la anu’ oi găsi io o formulare… political correctness.

     Al dumneavoastră,

                                     da Coza

Vizualizări: 9251

Răspunsuri la Aceste Discuţii

Mă înșel eu, d-le da Coza, sau însuși Eminescu pune într-un vers: „dragei mele”?...

Eu cred că e o omisiune în DEX.  La urma-urmei, la început a fost...vocabularul, apoi dicționarul! Errare humanum est...

Pe atunci, Violeta, nu exista dragă (navă special amenajată pentru dragare).  :)))))))))))

Deminescu Violeta a spus :

Mă înșel eu, d-le da Coza, sau însuși Eminescu pune într-un vers: „dragei mele”?...

exact!

Ion Lazăr da Coza a spus :

Pe atunci, Violeta, nu exista dragă (navă special amenajată pentru dragare).  :)))))))))))

Deminescu Violeta a spus :

Mă înșel eu, d-le da Coza, sau însuși Eminescu pune într-un vers: „dragei mele”?...

Mulțumesc pentru urare și gând!

E binevenită o astfel de discuție fiindcă eu am mai învățat ceva căutând pe Internet: ,,DEX nu e DOOM, adică nu își propune să indice norma gramaticală în vigoare (de aceea și pentru acest lucru există DOOM). DEX este, prin definiție, un dicționar explicativ, având menirea să ofere toate variantele limbii pentru un cuvânt, inclusiv pe cele arhaice, regionale și „populare”, mai puțin normate. De aceea nu e bine să confundăm DEX cu DOOM și nici să mergem să consultăm DEX de fiecare dată când vrem să aflăm forma corectă a unui cuvânt.” sursa:   http://www.literparc.ro/dragile-mele-sau-dragele-mele/

De reţinut!!  Mulţumim, drag  d-le, da Coza!

Insignă

Se încarcă...

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

Folosirea virgulei

Activitatea Recentă

Tudor Cicu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog dacă n-ar fi apus mult înainte soarele a utilizatorului Tudor Cicu
cu 2 ore în urmă
Tudor Cicu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog dacă n-ar fi apus mult înainte soarele a utilizatorului Tudor Cicu
cu 2 ore în urmă
Utilizatorului nicolae vaduva îi place postarea pe blog piese de schimb – imagini din visul de azi-noapte a lui Mihaela Popa
cu 3 ore în urmă
nicolae vaduva a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog piese de schimb – imagini din visul de azi-noapte a utilizatorului Mihaela Popa
cu 3 ore în urmă
Dinca Valerian a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog cheia a utilizatorului Dinca Valerian
cu 4 ore în urmă
Mihaela Popa a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog cheia a utilizatorului Dinca Valerian
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Popa îi place postarea pe blog cheia a lui Dinca Valerian
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Popa îi place postarea pe blog Mă iubiți puțin mai târziu a lui Denisa Curea Popa
cu 5 ore în urmă
Mihaela Popa a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Mă iubiți puțin mai târziu a utilizatorului Denisa Curea Popa
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Popa îi place postarea pe blog Sub vremea unui cerb sau unui zbor a lui gabriel cristea
cu 5 ore în urmă
Mihaela Popa a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Sub vremea unui cerb sau unui zbor a utilizatorului gabriel cristea
cu 5 ore în urmă
Mihaela Popa a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog o noapte polară și atât a utilizatorului gina zaharia
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Popa îi place postarea pe blog o noapte polară și atât a lui gina zaharia
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Dinca Valerian îi place postarea pe blog piese de schimb – imagini din visul de azi-noapte a lui Mihaela Popa
cu 5 ore în urmă
Mihaela Popa a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog piese de schimb – imagini din visul de azi-noapte a utilizatorului Mihaela Popa
cu 5 ore în urmă
Dinca Valerian a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog plouă adânc a utilizatorului Dinca Valerian
cu 5 ore în urmă
Dinca Valerian a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog desprins a utilizatorului Dinca Valerian
cu 6 ore în urmă
Mihaela Popa a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Când zăresc trecând o muză a utilizatorului gabriel cristea
cu 6 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Popa îi place postarea pe blog Când zăresc trecând o muză a lui gabriel cristea
cu 6 ore în urmă
Mihaela Popa a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog plouă adânc a utilizatorului Dinca Valerian
cu 6 ore în urmă

© 2020   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor