Haz de necaz...

[Dacu]

Dac-aș fi extraterestru

N-aș umbla de loc pedestru.

Aș umbla cu OZNEU'

Mai rapid ca alizeu'.

Nefiind extraterestru

Merg pe jos precum ecvestru,

Căci prea scumpă e benzina

Și prea mică e chenzina.

[Amanda Spulber]

Reușită mi se pare ca ritm, are și ludic, are și satiră. Doar în versul al șaselea v-aș propune să înlocuiți „precum” cu „nicicum”. Așa văd logica.

[Dacu]

Stimată Doamnă Amanda Spulber

       Conform definiției din ,,dexonline":

- ecvestru, ~ă a [At: VÂRNAV, F. 59^r/14 / S și: (înv) ecues~, equ~ / V: (nob) eches~ / Pl: ~eștri, ~re / E: fr équestre, lat equestris] 1 De călăreț. 2 Al călărețului. 3 Călare. 4-5 Care se referă la cai sau la călărie. 6-7 Specific cailor sau călăriei. 8 (D. opere plastice) Care reprezintă o persoană călare. 9 Care aparține cavalerilor romani. 10 Care făcea parte din aristocrația romană. 11 (Fig; rar) Primitiv.

- PRIIMITV, -Ă, primitivi, -e, adj. 1. Din perioada de la începutul societății umane; străvechi. ♦ Care se află pe treapta cea mai de jos a dezvoltării (sociale). 

       Evident că pentru cele două cuvinte mai sunt și alte definiții și deci eu cred că nu este greșit nici folosirea la figurat a cuvântului ecvestru ca înlocuitor pentru cuvântul primitiv.Ce părere aveți?

       Vă mulțumesc foarte mult pentru celelalte aprecieri!

       Cu deosebită stimă,

                                          Dacu

[Amanda Spulber]

Nu știam de acel sens. Aveți dreptate, cred că îl puteți folosi mai ales după ce ați adăugat această notă explicativă. Deși tot am îndoieli fiindcă am impresia că mai toată lumea se gândește la cal/călare atunci când vede scris „ecvestru”, dar poate greșesc.

[Dacu]

Stimată Doamnă Amanda Spulber,

       Dacă versul al șaselea ar fi ,,Merg pe jos nicicum ecvestru," , atunci eu nu văd care ar fi logica versurilor finale care se referă la costul benzinei și valoarea chenzinei...Inițial am vrut  să scriu acest vers în două feluri după cum urmează:

       1 - ,,Merg pe jos precum pedestru,", dar astfel aș fi repetat cuvântul pedestru din versul al doilea, ceea ce din punct de vedere poetic nu prea ar fi corect, zic eu...

       2 - ,,Merg pe jos sau chiar ecvestru,", dar am exclus și această variantă deoarece un cal ar costa mai mult decât o mașină care stă-n garaj fără benzină mai ales când azi benzina se scumpește și chenzina nu sporește...Ce părere mai aveți?

De nu e cu supărare,

Aștept azi cu nerăbdare

Un răspuns iar la-ntrebare.

Mulțumindu-vă frumos,

Dacu eu, semnez mai jos...

Cu deosebită stimă,

                                   Dacu

       

       

 

[Amanda Spulber]

Cred că ar merge așa, ca o constatare cu haz: merg pe jos, nicicum pe cal (cai putere) fiindcă e prea scumpă benzina. Acum am observat: „de loc” din versul al doilea trebuie scris legat: „deloc”.

[Dacu]

Stimată Doamnă Amanda Spulber,

       Afirm încă odată că Cenaclul Literar-Artistic ,,Însemne Culturale" este foarte instructiv și educativ și unde cu toții avem ce învăța unii de la alții indiferent de tema propusă.

       Înlocuind versul al șaselea cu ,,Merg pe jos, nicicum pe cal,", așa cum sugerați Dumneavoastră, atunci asta ar însemna ca eu să refac în totalitate strofa a doua pentru a avea ritm și rimă conform versificației clasice...

       Se poate și ,,deloc" dar și ,,de loc"...Referitor la locuțiunea adverbială ,,de loc" iată ce definiție se mai dă în ,,dexonline":

IV. (În loc. adv.) De loc = nicidecum, de fel. Era mișel? – Ba nu, de loc. COȘBUC, P. I 229. Făr-a-nceta de loc, Pășesc tot înainte sub viscolul de foc. ALECSANDRI, P. III 222. Dă loc nu mai aștepta. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 496. (Repetat spre a accentua negația) Nu se domirea de loc, de loc, ca ce să însemneze un asemenea vis. ISPIRESCU, L. 231.

       Vă mulțumesc foarte mult pentru toate încercările Dumneavoastră de a-mi corecta textul literar căci așa caut să mă pun la punct cu ceea ce am învățat la școală la Limba Română și din păcate odată cu vârsta încep să mai uit...Sunt dornic să învăț!Mii de mulțumiri!

       Cu deosebită stimă,

                                          Dacu