"Stimată Doamnă Monica Pester,
Eu din anul anul 1984 de pe la…"
Ispăşirea
lui Neculai Enache
Cu privirea
înălţată spre ceruri
măturând picăturile de ploaie,
se pierdea în zare
cu limba ce-i atârna peste buze
pândindu-şi conştiinţa.
Îşi simţea capul
golit de orice gând:
Durerea este o ispăşire…
The expiation
To Neculai Enache
With his look
lifted into the sky
sweeping the raindrops,
he lost himself at the skyline
with his tongue hanging over the lips
while lying in wait for his consciousness.
Was feeling his mind
emptied by any thought:
The pain is expiation…
traducere: ELENA BUZATU
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de MARIUS IULIAN ZINCA pe Februarie 28, 2013 la 1:32pm
-
multumesc Sofy, erau ultimele clipe ale lui Neculai... printre noi, o zi frumoasa, Marius
-
Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Februarie 28, 2013 la 1:14pm
-
Cam hidoasă imagine... mă gândesc la un chip cu fruntea în sus spre cer, cu mintea golită şi limba atârnând... de vreo doi coţi...poate fi şi un debil mintal :))
Am glumit.
Despre
conducere site redacție
FONDATORI
ION LAZĂR da COZA - scriitor
VASILISIA LAZĂR - poetă, membră UZPR
ADMINISTRATORI-EDITORI
SOFIA SINCĂ - prozatoare
ADA NEMESCU - poetă, artist plastic, membră UZPR
AUGUSTA COSTIN (CHRIS) - prozatoare
MIHAELA POPA - poetă
GRIG SALVAN - prozator, cantautor
BOLACHE ALEXANDRU - poet
MIHAI KATIN - poet
GABRIELA RAUCĂ - poetă, membră UZPR (redactor promovare media)
CARMEN POPESCU - scriitoare, membră UZPR (redactor promovare media)
colaboratori
ATENȚIE!
Fiecare postare trebuie făcută în spaţiile special constituite pentru genurile literar/artistice stabilite. Postarea în alte locuri decât cele stabilite de regulile site-ului, atrage eliminarea postării de către membrii administraţiei, fără atenţionarea autorului! De exemplu, un eseu postat în spațiul prozei va fi șters. Pentru cele mai frecventate genuri, reamintim locațiile unde trebuie postate. Pentru a posta:
1. POEZIE, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
2. PROZĂ, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
3. ESEU, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
4. FOTOGRAFII, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
5. VIDEOCLIPURI, click AICI, apoi click pe ADĂUGARE!
Toate acestea le puteți accesa și din bara de sus a site-ului. Este admisă doar o postare pe zi, pentru fiecare secțiune, creație proprie. Folosirea diacriticelor este obligatorie.
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: LAZAR VASILISIA
(CEC Bank)
*
***
Pentru acest an, au donat:
Gabriela Raucă - 1000 lei
Burtea Corina-Elena - 200 lei
important!
Activitatea Recentă
După ceață
Se ridică ceața ca-ntr-o răzvrătireDe muget de zimbru și oftat de brazi,Mă îndrept spre cerul fără…Vezi mai mult
Va veni seara, și curând
voi fi din nou singură în întuneric,din nou singură în…Vezi mai mult
"tristețea târăște
secundele timpuluicerul îmi coboară pe geneși cerșește…"
"Noaptea întreagă-n ziduri a săpat,Și-n pieptul meu, cu gheare de mesteacăn,Iar dimineața,…"
"este un poem al hazardului din care se construiesc iubirile,bucuriile,speranța și …"
"Am uitat să fim, mă trec fiori,De am ajuns pământ de flori,momentele de Dar…"
"Emoționant !"
"Bună dimineața tuturor,
Chiar aseară, la vreun sfert de oră după a mea…"
"Lupta continua cu proprii demoni. Mi-a placut in mod deosebit aceasta imagine:
Trage din țigară cu…"
"In orice exista ceva bun, dar, mai ales, exista speranta! Citit cu placere, "
"amuzant! :)"
"Mulțumesc, domnule Bolache, pentru vizită!"
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
Evenimente
© 2026 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE