aripi în garanţie
din vârful iubirii
lovind capătul deznădejdii
mă prăbuşesc
cu aripile smulse
fără paşaportul
de bună credinţă
şi liberă mântuire
pierdut prin nişa
din stânga lutului
în goana păcatului
am uitat garanţia pe aripi
cu drept de folosinţă
până la al şaptelea neam
nu-mi voi regăsi drumul spre casă...
Adaugă un comentariu
-
Comentariu publicat de Munteanu Catalina Nicoleta pe Octombrie 1, 2013 la 11:38am
-
Vă mulţumesc! O zi minunată !
-
Comentariu publicat de Sofia Sincă pe Octombrie 1, 2013 la 11:01am
-
Cătălina nu ştii să intri în poezie să modifici? Dai clic la Optiuni, apoi la Editare comentariu, modifici ce e de modificat, apoi clic pe salvează. Nu se poate uz de folosinţă, e un pleonasm grosolan.
Poezia place.
Sofy
-
-
Am înţeles! Mulţumesc!
-
Comentariu publicat de Ion Lazăr da Coza pe Octombrie 1, 2013 la 10:35am
-
Recomand, ba chiar insist, ca scăpările gramaticale și de exprimare să fie eliminate pe loc pentru a nu afecta imaginea acestui site!
-
-
...am vrut să fac sublinieri şi evidenţieri, să doară...aşa că am comis greşeli...voi reflecta. Mulţumesc domnule da Coza!
-
-
Mulţumesc Augusta, cu drag. O zi binecuvântată!
-
-
cu uz de folosinţă permanent
UZ, uzuri, s. n. 1. Faptul sau posibilitatea de a folosi ceva; întrebuințare, folosire; folosință.
FOLOSÍNȚĂ s. folosire, întrebuințare, utilizare, uz,
Desigur, ai vrut să scrii: cu drept de folosinţă permanent
Obligatoriu de renunțat la permanent și valabilă - termenii, în context, se contrazic.
Deci, ar fi cam așa:
în goana păcatului
am uitat garanţia pe aripi
cu drept de folosinţă
până la al şaptelea neam
Primul vers e imposibil.
da Coza
-
Comentariu publicat de Chris pe Octombrie 1, 2013 la 9:20am
-
pierderea aripilor prin încarnarea în lut şi persistenţa în păcat - doar o încercare de a "traduce" minunate versuri :)). mi-a plăcut finalul în mod deosebit.
Despre
link-uri utile
Zile de naştere
Zile de naştere sărbătorite astăzi
Zile de naştere sărbătorite mâine
donații
Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la:
RO45CECEB00008RON1057488
titular cont: Lazăr Vasilisia
(CEC Bank)
*
DONATORI,
începând cu septembrie 2021:
Activitatea Recentă
Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”
© 2021 Created by Ion Lazăr da Coza.
Oferit de
Embleme | Raportare eroare | Termeni de utilizare a serviciilor
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al ÎNSEMNE CULTURALE !
Alătură-te reţelei ÎNSEMNE CULTURALE