You were NOT always in my mind - ÎNSEMNE CULTURALE2024-03-28T11:48:37Zhttps://insemneculturale.ning.com/forum/topics/you-were-not-always-in-my-mind?feed=yes&xn_auth=noAmericanii au aceasta expresi…tag:insemneculturale.ning.com,2012-11-05:6515444:Comment:1247682012-11-05T01:44:41.206ZNuța Istrate Ganganhttps://insemneculturale.ning.com/profile/NutaIstrateGangan
<p>Americanii au aceasta expresie superba "do not forget, in your life, you are just the second best". Este putin mai greu de tradus, vrea sa spuna ca in viata ta, sa nu uiti ca tu, chiar daca te consideri cel mai bun esti de fapt al doilea om bun. Altcineva a fost cel mai bun in viata ta.</p>
<p></p>
<p>Americanii au aceasta expresie superba "do not forget, in your life, you are just the second best". Este putin mai greu de tradus, vrea sa spuna ca in viata ta, sa nu uiti ca tu, chiar daca te consideri cel mai bun esti de fapt al doilea om bun. Altcineva a fost cel mai bun in viata ta.</p>
<p></p> Multumesc, Sofy:)Zilele acest…tag:insemneculturale.ning.com,2012-11-05:6515444:Comment:1247652012-11-05T01:41:55.544ZNuța Istrate Ganganhttps://insemneculturale.ning.com/profile/NutaIstrateGangan
<p>Multumesc, Sofy:)<br></br>Zilele acestea, la o discutie cu prietenii, mi-am amintit de fostul meu profesor de literatura, Ioan Paler din Brasov.</p>
<p>Un om care a vazut in mine mult mai mult decat am vazut eu pe vremea aceea. Om caruia ii datorez enorm. Au trecut multi ani de atunci, nu mai stiu ce mai face, nici macar nu stiu daca mai traieste. Astazi mi-ar fi placut sa ii trimit cateva poezii. Doar sa ii spun ca niciodata nu s-a inselat in privinta mea.<br></br>Prin trecerea mea prin viata,…</p>
<p>Multumesc, Sofy:)<br/>Zilele acestea, la o discutie cu prietenii, mi-am amintit de fostul meu profesor de literatura, Ioan Paler din Brasov.</p>
<p>Un om care a vazut in mine mult mai mult decat am vazut eu pe vremea aceea. Om caruia ii datorez enorm. Au trecut multi ani de atunci, nu mai stiu ce mai face, nici macar nu stiu daca mai traieste. Astazi mi-ar fi placut sa ii trimit cateva poezii. Doar sa ii spun ca niciodata nu s-a inselat in privinta mea.<br/>Prin trecerea mea prin viata, cumva il uitasem, desi nu l-am uitat niciodata intr-adevar:)<br/> <br/> <cite>Sofia Sincă a spus :</cite></p>
<blockquote cite="http://insemneculturale.ning.com/forum/topics/you-were-not-always-in-my-mind#6515444Comment124306"><div><div class="xg_user_generated"><p>Ai dreptate Nuţa, greu ne amintim de cei cărora le-am produs cel puţin un disconfort sufletesc... Dar ne amintim foarte des de cei ce ne-au provocat, cel puţin animozităţi.</p>
<p>Să nu mai vorbim de ororile războiului...</p>
<p>Cum să trăieşti după ce ai înfăptuit asemenea dezastre şi ai lăsat în urmă tragedii. Am văzut în filme (din fericirea doar în filme) sau în documentare, iadul prin care au trecut vietnamezii şi americanii la un loc, în acel război absolut inutil, din care nu a câştigat nimeni nimic. Lagărele de exterminare ale lui Hitler au fost mici copii pe lângă ceea ce s-a inventat acolo pentru a curma vieţi. Cum să trăieşti cu asemenea amintiri? De aceea cei de au supravieţuit sunt marcaţi pe viaţă.</p>
<p>Aprecieri, Sofy!</p>
</div>
</div>
</blockquote> Ai dreptate Nuţa, greu ne ami…tag:insemneculturale.ning.com,2012-11-04:6515444:Comment:1243062012-11-04T06:49:22.758ZSofia Sincăhttps://insemneculturale.ning.com/profile/SofiaSinca
<p>Ai dreptate Nuţa, greu ne amintim de cei cărora le-am produs cel puţin un disconfort sufletesc... Dar ne amintim foarte des de cei ce ne-au provocat, cel puţin animozităţi.</p>
<p>Să nu mai vorbim de ororile războiului...</p>
<p>Cum să trăieşti după ce ai înfăptuit asemenea dezastre şi ai lăsat în urmă tragedii. Am văzut în filme (din fericirea doar în filme) sau în documentare, iadul prin care au trecut vietnamezii şi americanii la un loc, în acel război absolut inutil, din care nu a…</p>
<p>Ai dreptate Nuţa, greu ne amintim de cei cărora le-am produs cel puţin un disconfort sufletesc... Dar ne amintim foarte des de cei ce ne-au provocat, cel puţin animozităţi.</p>
<p>Să nu mai vorbim de ororile războiului...</p>
<p>Cum să trăieşti după ce ai înfăptuit asemenea dezastre şi ai lăsat în urmă tragedii. Am văzut în filme (din fericirea doar în filme) sau în documentare, iadul prin care au trecut vietnamezii şi americanii la un loc, în acel război absolut inutil, din care nu a câştigat nimeni nimic. Lagărele de exterminare ale lui Hitler au fost mici copii pe lângă ceea ce s-a inventat acolo pentru a curma vieţi. Cum să trăieşti cu asemenea amintiri? De aceea cei de au supravieţuit sunt marcaţi pe viaţă.</p>
<p>Aprecieri, Sofy!</p>