"La caccia d'anime"(collezione narrativa "La scuola della libertà")-autoare Rostarciuc Manuela

"I.INTEROGATORIUL 


....Într-o dimineata fusese dus într-o sala imensă.Acolo îl aştepta un ofiţer nazist care privea pe fereastră.Subalterni săi ieşiseră imediat şi îi lăsaseră singuri. 
-Iată un spion!-spuse el în timp ce se mişcă foarte repede,aprinzandu-şi o ţigară.Trecură câteva minute de linişte.Se opri,fixandu-l cu privirea şi îi spuse în timp ce îi stingeaţigară pe faţa: 
-Nu am nevoie de subalterni pentru a te tortură! Da-mi răspunsuri negative şi la sfârşitul zilei vei avea faţa arsă! 
Vlass urlă de durere.Ofiţerul nazist începu să-l lovească puternic cu un baston. 
-Ştiu unde să te lovesc că să-ţi fac rău! Spion nenorocit! 
După două ore de lovituri de baston,îl lasă în pace şi abandonat pe jos.Noul ofiţer al interogatoriului se anunţase mult mai rău decât ceilalţi.El nu citea de pe hârtii şi nici nu prea punea întrebări. 
În ziua următoare,acelaşi ofiţer nazist intra în celulă lui Vlass cu un câine de vânătoare care ascultă imediat instrucţiunile sale: 
-Muscă-l!-spuse ofiţerul scoţând un chiot de plăcere. 
Aproape o oră,animalul lătră şi îl muscă pe Vlass care încercă să se apere de colţi ,miscandu-şi repede picioarele. 
-Ia uite-te cum aleargă!-spuse ofiţerul nazis râzând la unul dintre subalterni săi. 
Într-o altă dimineaţă,Vlass Gierhard era dus într-o pădure.Ofiţerul nazist era însoţit doar de un subaltern şi paisprezece câini.De dată această avea în mâna o puşca mare de vânătoare.Îi spuse râzând: 
-Trebuie să te omor! Dar înainte de toate ,trebuie să simţi infernul ! Fiecare spion îl are.Eu sunt creatorul infernului tău!Fugi!Nu vreau să te văd când vei fi găurit !....

....... 
III.POEMUL CELUI CARE TE IUBEŞTE 

    Annè Sruthg citea din caietele prietenului sau ,Vlass Gierhard,un poem scris pentru ea,"Poemul celui care te iubeşte".Ultimele luni împreună fuseseră mai intime.Vlass îi mărturisisedragostea să.Citea încet unul dintre poemele scrise de ziua să de naştere.Încercă să alunge tristeţea pentru că nu îl regăsise la Berlin.Trecuseră deja patru luni de când nu maiştia nimic de el. 
" Dacă eram născut din mireasma trandafirilor 
Din vântul rece din munţi, 
care cobora din marea albastră a norilor. 
Din ploaia caldă de vară, 
care cade într-un ropot de bucurie. 
Din frunzele florilor de pe creste, 
însoţite de fluturi multicolori. 
Cântam pentru tine simfonia unei dragoste eterne. 

Dar sunt cameleonul desertului, 
care găseşte refugiu în nisipul fierbinte . 
După lungi căutări în fiascul soarelui ,
pentru urmele tale pe acest pământ .
Şi pentru a nu te uită, schimb culoarea 
în nuanţele curcubeului 
Pictez tabloul 
...dragostei noastre eterne .

Dacă eram prizonier într-un castel insular, 
De ziduri îngheţate înconjurat, 
şi doar cu mici raze de soare încălzit. 
De dorinţele dragostei pentru tine frământat, 
şi în liniştea nopţii trezit. 
De pescăruşii mari mereu chemat, 
pentru a-ţi oferi un cadou din suspinul meu ,
Care suferă după dragostea ta eternă. 

Dar plec în noapte , 
pentru o galaxie de mii de aştri . 
Ceaţa mă va ajuta , 
să zbor şi să găsesc drumul, 
Pentru steauă noastră norocoasă 
Cu o fanfară ţi-o voi dărui , 
În faţa ferestrei tale voi coborî ,
Pentru a cântă dragoste noastră eternă. 

Dacă eram pierdut într-o pădure 
inconjurat de un scut de copaci, 
pentru cărărea regăsirii noastre. 
Din urletele lupilor te chemam, 
pentru a te simţi aproape de mine .
Din zborul vulturilor te căutăm ,
pentru a face să dispară spaţiul din răsuflarea noastră ,
Şi contemplăm în linişte dragostea noastră eternă....................."

"I.L'INTEROGATORIO


..In una delle mattine era portato in una grande sala.Li l'asspettava un'ufficiale nazista che guardava sulla finestra.I suoi subalterni erano subito andati via lasciandoli da soli.
-Ecco un spia!-disse lui mentre caminava veloce in sala accendendosi una sigaretta.Perseguivono qualche minuto di silenzio.Si ferma, fissandolo con lo sguardo e gli disse mentre schiaciava la sigaretta sulla sua faccia:
-Non ho bisogno di subalterni per torturarti!Dammi le risposte negative e alla fine della giornata avrai la faccia brucciata!
Vlass tirava fuori un urlo di dolore.L'ufficiale nazista cominciava a picchialo molto veloce con un baston urlando:
-So dove picchiarti per farti del male!Spia di merda!
Dopo due ora di bastonate,l'aveva molato e abbandonato sul pavimento.Il nuovo ufficiale dell'interogatorrio si faceva sentito piu cattivo di quelli altri.Lui non leggeva dalle fogli e non metteva le domande.
In giorno seguente ,lo stesso ufficiale nazista entrava nella cella di Vlass con un grande cane di caccia che aveva subito ascoltato le sue istruzioni:
-Morsicalo!-disse l' ufficiale nazista facendo vedere un zghignazzio di piacere
Per quasi un ora l'animale abbaiava e morsicava Vlass che provava a difendersi dalle zanne muvendosi veloce le gambe.
-Guardalo come corre! disse l'ufficiale nazista ridendo ad uno dei suoi subalterni.
In un altra mattina ,Vlass Gierhard era portato in una foresta.L'ufficiale nazista era accompagnato solo di un subalterno e quattordici cani.Questa volta aveva in mano un grande fucile.Gli disse ridendo esaltato.
-Ti devo ammazzare!Ma prima devi sentire il tuo inferno!Ogni spia ha il suo inferno.Io sono il creatore del tuo !Corri!Non voglio vederti quando vieni bucato! "....

...........

III.IL POEMA COLUI CHE TI AMA

 

     Annè Sruthg leggeva dai quaderni del suo amico Vlass Gierhard,un poema scritto per lei,"Il poema colui che ti ama".I ultimi mesi insieme erano stati piu intimi.Vlass gli aveva confesato il suo amore .Leggeva piano uno dei poemi che lui gli aveva scritto del suo compleanno.Provava di allontanare il triste pensiero perche non l'aveva piu ritrovato a Berlino.Erano gia passati quattro mesi da quando non sapeva niente di lui.


" Se ero nato dal effluvio delle rose.
Dal vento fresco di montagna,
che scendeva dal mare azzurino delle nuvole.
Dalla pioggia calda di estate,
come cadeva in un scroscio di gioia.
Dalle foglie dei fiori delle creste,
accompagnate delle farfalle multicolore.
Cantavo per te una sinfonia d'amore eterno.

Ma sono il camaleonte del deserto,
che trova rifugio nella sabbia ardente.
Dopo lunghe ricerche nel fiasco del sole,
per le tue traccie su questa terra.
E per non dimenticare , cambio il colore 
nelle sfumature dell'arcobaleno.
Dipingo il quadro
.....del nostro amore eterno.

Se ero priggione in un castello isolare
Dai muri gelidi circondato,
e soltanto con piccoli raggi di sole riscaldato.
Dai desideri del tuo amore esaltato,
nel silenzio della notte svegliato.
Dagli albatrosi grandi sempre chiamato,
per offrirti un dono dal mio sospiro.
Sofferente dopo il tuo amore eterno.

Ma vado via nella notte,
per una galassia di mille astri.
La nebba mi aiutera,
di volare e trovare la via,
Per la nostra stella portafortuna
Con una fanfara te lo regalero,
Davanti alla tua finestra sccendero
Per cantare il nostro amore eterno.

Se ero perso in una foresta
circondato di un scudo d'alberi,
per la via del nostro ritrovo.
Dagli urli dei lupi ti chiamavo,
per sentirti vicino del mio camino.
Dal volo dei falchi ti cercavo,
per far sparire lo spazio dal nostro respiro.
E contemplavo in silenzio il nostro amore eterno....."

Vizualizări: 40

Răspunde la Aceasta

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

colaborări

în parteneriat cu

Revista „Eminesciana” 

ultimul număr

AICI

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

Folosirea virgulei

donații

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII la: 

RO45CECEB00008RON1057488

titular cont: LAZAR VASILISIA 

(CEC Bank)

*

Așteptăm DONATORI și pentru perioada septembrie 2022 - septembrie 2023:

Activitatea Recentă

Chris a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Pe la toamnă iar... a utilizatorului Mick Lorem
cu 31 minute în urmă
Utilizatorului Chris îi place postarea pe blog Pe la toamnă iar... a lui Mick Lorem
cu 32 minute în urmă
Chris a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Trecut-au anii a utilizatorului gabriel cristea
cu 34 minute în urmă
Utilizatorului Chris îi place postarea pe blog Trecut-au anii a lui gabriel cristea
cu 36 minute în urmă
Utilizatorului Chris îi place postarea pe blog Haiku 1 a lui Ovidiu Gligu
cu 44 minute în urmă
Chris a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Haiku 1 a utilizatorului Ovidiu Gligu
cu 46 minute în urmă
Utilizatorului Denisa Curea Popa îi place postarea pe blog Nimic nu rămâne a lui x
cu 5 ore în urmă
Postare de log efectuată de Ovidiu Gligu
cu 7 ore în urmă
Postări de log efectuate de Floare Arbore
cu 7 ore în urmă
Ovidiu Gligu şi Vasilisia Lazăr Grădinariu sunt acum prieteni
cu 7 ore în urmă
Ovidiu Gligu şi-a actualizat profilul
cu 7 ore în urmă
Utilizatorului Floare Arbore îi place postarea pe blog iarnă spectaculoasă a lui Floare Arbore
cu 8 ore în urmă
Utilizatorului Floare Arbore îi place postarea pe blog între paradigmele toamnei a lui Floare Arbore
cu 8 ore în urmă
Floare Arbore a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog poveste la gura sobei a utilizatorului Floare Arbore
cu 8 ore în urmă
Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog La mormântul lui Ion Lazăr da Coza a utilizatorului Stanescu Valentin
cu 12 ore în urmă
Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog A ști sau a nu ști a utilizatorului Stanescu Valentin
cu 13 ore în urmă
Munteanu Manuela a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Cu durere a utilizatorului Munteanu Manuela
cu 13 ore în urmă
Munteanu Manuela a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Prezentul și vecia a utilizatorului Munteanu Manuela
cu 13 ore în urmă
Munteanu Manuela a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Prezentul și vecia a utilizatorului Munteanu Manuela
cu 13 ore în urmă
Stanescu Valentin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Întoarcerea a utilizatorului Stanescu Valentin
cu 13 ore în urmă

Antologiile site-ului „ÎNSEMNE CULTURALE”

„Ecouri din viitor”, 2022 AICI

Labirinturi  2018 AICI

Atlasul cu diezi  2017 AICI

Autograf pentru m(â)ine  2013 AICI

© 2022   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor