Toate discuţiile etichetate „poezie” - ÎNSEMNE CULTURALE2024-03-29T12:37:44Zhttps://insemneculturale.ning.com/forum/topic/listForTag?groupUrl=texte-bilingve-traduceri&tag=poezie&feed=yes&xn_auth=noL'amour oublié se naît quelque part / Se naşte iubirea uitată undevatag:insemneculturale.ning.com,2014-08-23:6515444:Topic:6020902014-08-23T18:21:02.625ZIrina Lucia Mihalcahttps://insemneculturale.ning.com/profile/IrinaLuciaMihalca
<p><span class="font-size-3" style="font-family: 'times new roman', times;"><strong>L'amour oublié se naît quelque part / Se naşte iubirea uitată undeva</strong> </span><br></br> <br></br> <span class="font-size-3" style="font-family: 'times new roman', times;"><strong>L'amour oublié se naît quelque part</strong> </span><br></br> <br></br> <span class="font-size-3" style="font-family: 'times new roman', times;">C'est la nuit des nuits où …</span><br></br></p>
<p><span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3"><strong>L'amour oublié se naît quelque part / Se naşte iubirea uitată undeva</strong> </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3"><strong>L'amour oublié se naît quelque part</strong> </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">C'est la nuit des nuits où </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">- comme une fenêtre à la résurrection du vol - </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Je me suis ouvert vers toi pour créer </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Un nouveau monde, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">En partant au moment tardif indiqué par les cœurs! </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Un ange nous chante le poème </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Dedans de l’enveloppe des mots, grâce à quoi, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Le ciel nous peint avec si beaucoup de couleurs </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Nos pas et nos pensées, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">En me gardant comme un vif souvenir </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Dans les courants de la vie, à travers les époques. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Tu es toujours l'expéditeur </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Et le destinataire d'un nouveau rêve, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Mais le ruisseau sera </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">En chacun au-dedans de nous-même. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Mes ombres se reposent légèrement, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Sur tes blessures ouvertes mises, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Sur le chemin de l’amour, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Blessures portés par des vies en secret, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">D’où les perce-neiges fleuriront </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Comme ils sortissent d’un printemps éternel </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">D’un scintillement d'eau, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">D’un éclat du soleil </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Ou de toutes les recherches possibles. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Tu sens que la vie est devenue </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Une route tout-à-fait inconnue. </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Quelles passions profondes, malcomprises, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Sortent continuellement par-dessous </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Du voile bien rangé sur chaque fibre de vie! </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Tu sembles me chercher là-bas, dans les endroits </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Qu’on a déjà visité. </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Les nouages se dissipent, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">L’ombre est coupé par une tache de lumière, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">On peut écouter le chant de la flute </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Rappelant la pluie, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Venant des horizons qui s’ouvrent devant toi, </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Les portes verrouillées sont cassées </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des désirs coulent </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Sans fin sur un ruisseau de l’espoir, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Tu embrasses un chemin plein d’étoiles </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Dans le courant du Ciel </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Alors une larme coule dans la poussière cosmique. </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">La vibration bouge dans l’éternité de la nuit </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Vers les âmes engourdies en raison de l'éloignement </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des voix roulées coulent, montent, se dissolvent. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">L’amour oublié se naît quelque part, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Sur le radeau de la sombre solitude. </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des vives images dansent dans le miroir, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Suivant des battements d’ailes </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Tu pénètres profondément, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Comme dans une transe - une joie mystique, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des courbes concaves, des attouchements de lumière, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des baisers fleuris, des déchets de rêves, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des orages, des toners, des éclipses, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des désirs percés, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Des vagues de feu, des explosions, des feux d’artifices - </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">La solitude paraissait qu’elle supprime son pouls </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Pour tout ce qui suivait. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">L’eau coule parmi des pierres – épreuves </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Ton univers se perd </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Et renaît dans la vérité désirée. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Tout est encore enveloppé en brouillard </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Sur le chemin profondément </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Indéfini au dedans de nous-même, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Tu as cherché une seconde sur tes ondes, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Insondables de labyrinthe intérieur, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Au dedans de l’abîme de mon univers. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3"><img src="http://s1.netlogstatic.com/ro/p/oo/56280010_4161151_22267328.jpg"/></span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3"><strong>Se naşte iubirea uitată undeva </strong></span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">E noaptea nopţilor când, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">- fereastră spre învierea zborului - </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">m-am deschis spre tine să făurim </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">o lume nouă, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">pornind la ceas târziu al inimilor! </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Un înger ne cântă poemul </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">din învelişul cuvintelor, prin care, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">cu-atâtea culori, cerul ne pictează paşii </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">şi gândurile, păstrându-mă, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">prin curenţii vieţii, o vie amintire, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">peste toate timpurile. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Eşti mereu expeditorul </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">şi destinatarul unui nou vis, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">însă izvorul va fi în fiecare din noi. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Pe drumul iubirii, umbrele mele </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">se-aşează uşor peste rănile tale deschise, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">purtate de vieţi în mare taină, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">din care vor răsări ghioceii </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">ca dintr-o primăvară eternă, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">din licăr de ape, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">din rază de soare, din căutările toate. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Simţi că viaţa </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">a luat-o pe un drum necunoscut. </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Ce pasiuni adânci, neînţelese, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">ies permanent de sub vălul bine aşezat </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">peste fiecare fibră de viaţă! </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Parcă mă cauţi, acolo, în locurile </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">prin care-am mai trecut, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">norii se risipesc, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">întunericu-i spart de lumină, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">cântecul flautului ce-aduce ploaia </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">se-aude în zările </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">ce se deschid-naintea ta, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">porţile ferecate sunt zdrobite, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">pe-un râu al speranţei curg </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">doruri nesfârşite, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">în vârtejul Cerului îmbrăţişezi </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">un drum plin de stele, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">o lacrimă îţi picură-n praful stelar. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">În eternitatea nopţii </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">se mişcă vibraţia spre sufletele </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">amorţite de-atâta departe, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">glasuri rostogolite curg, urcă, se dizolvă. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Se naşte iubirea uitată, undeva, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">pe raftul singurătăţi pustii. </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">În fâlfâiri de aripi, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">imagini vii dansează în oglindă, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">pătrunzi tot mai adânc, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">ca-n transă, - o bucurie mistică, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">concave curbe, atingeri de lumină, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">săruturi înflorite, risipă de vise, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">furtuni, fulgere, eclipse, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">străpunse doruri, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">valuri de foc, explozii, artificii - </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">însingurarea apăruse să-ţi ţină </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">pulsul suspendat </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">pentru tot ceea ce urma. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Peste pietre de-ncercare curge apa, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">universul tău moare </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">şi renaşte-n adevărul dorit. </span><br/> <br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">Totul e încă ceaţă pe drumul </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">adânc nedefinit din noi, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">în labirintul lăuntric </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">ai căutat o clipă pe undele tale, </span><br/> <span style="font-family: 'times new roman', times;" class="font-size-3">mult prea adânci, din abisul lumilor mele.<strong>L'amour oublié se naît quelque part / Se naşte iubirea uitată undeva</strong> </span><br/> <br/></p> FEMEIE CITIND-O PE PIZARNIK de Rosario Delgado Suárez traducerea în limba română Elisabeta Boțantag:insemneculturale.ning.com,2013-10-22:6515444:Topic:3705142013-10-22T21:42:41.469ZElisabeta Botanhttps://insemneculturale.ning.com/profile/ElisabetaBotan
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2869297113?profile=original" target="_self"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2869297113?profile=RESIZE_180x180" width="100"></img></a></p>
<p class="separator"></p>
<div><p><font lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><font color="#FF0000" face="Georgia, Times New Roman, serif"><b>FEMEIE CITIND-O PE PIZARNIK</b></font></font></p>
</div>
<div><p><font lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><font color="#FF0000" face="Georgia, Times New Roman, serif"><b> …</b></font></font></p>
<p></p>
</div>
<p><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2869297113?profile=original"><img width="100" class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2869297113?profile=RESIZE_180x180" width="100"/></a></p>
<p class="separator"></p>
<div><p><font xml:lang="EN-US" lang="EN-US"><font color="#FF0000" face="Georgia, Times New Roman, serif"><b>FEMEIE CITIND-O PE PIZARNIK</b></font></font></p>
</div>
<div><p><font xml:lang="EN-US" lang="EN-US"><font color="#FF0000" face="Georgia, Times New Roman, serif"><b> </b></font></font></p>
<p><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><font color="#0000FF">de Rosario Delgado Suárez</font></b></i></p>
</div>
<div><p class="separator"><strong><font><i><font color="#0000FF" face="Georgia, Times New Roman, serif">(traducerea în limba română Elisabeta Boțan)</font></i></font></strong></p>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Mi-am lăsat pielea de copilă</font></font></p>
</div>
<div><p><font lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><font face="Georgia, Times New Roman, serif">leganată de Pizarnic.</font></font></p>
</div>
<div><p><font lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Azi înțeleg că Albastrul </font></font></p>
</div>
<div><p><font lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><font face="Georgia, Times New Roman, serif">e deghizat în liniște</font></font></p>
</div>
<div><p><font lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><font face="Georgia, Times New Roman, serif">și liniștea, în Noapte</font></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">ce roagă Zorilor</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">sacrificiul morții.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Dar acum, când nu se simte umbra.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">nu există temeri</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Mi-am lăsat inocența</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">pentru atunci când clipele</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">o vor merita neprihănită,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">pentru atunci când ochii-mi</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">se vor scălda în ai tăi</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">și verbul îi va înspăimânta, </font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">pentru atunci când dansul</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">de liliac și amarant</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">se va întâlni fără depărtări.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Acum mă definesc</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">în nedefinire,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">în vântul desfăcut</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">de un fluture,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">în zăpada stinsă</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">ce iubește strălucirile.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Acum nu mai sunt amintire</font></p>
<p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">de naiadă pierdută,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">sunt buclă de cascadă,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">floare de spumă,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">și sirenă de pământ.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Mă reafirm </font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">în alquimia-mi neliniștită,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">în misterul răsăritului zâmbetului meu,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">și în toate tainele pe care nu le înțelegi.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Sunt cunoscătoarea capriciilor mele</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">însă, doar pe tine te aștept în lacuri.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Citește versurile mele acum,</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">poți să-mi miroși spiritul</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">după cerneala sa.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Mă încoronez ca Femeie</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">într-un poem.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Pentru că...</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Sunt acest Albastru, această Noapte</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif">această Lumină în forme fâlfâite.</font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font></p>
</div>
<div><p><font color="#FF0000"><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><br/></font></font></p>
</div>
<div><p><font color="#FF0000" face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><b><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif"><font color="#FF0000">MUJER LEYENDO A PIZARNIK</font></font></font></b></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">He dejado mi piel de niña</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">acunada en los versos de Pizarnik.</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Hoy entiendo que el Azul</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">está disfrazado de silencio</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">y el silencio, de Noches</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">que ruegan al Alba</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">el sacrificio de la muerte.</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Pero ahora, no hay miedos</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">al no sentir la sombra.</font></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> Ya he dejado la inocencia</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">para cuando los instantes</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">la merezcan virgen,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">para cuando mis ojos</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">se bañen en los tuyos</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">y les atemorice el verbo,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">para cuando el baile</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">de lilas y amaranto</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">se cruce sin distancias.</font></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Ahora me defino</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">en lo indefinible,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">en el viento desplegado</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">por una mariposa,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">en la nieve extinta</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">que ama sus fulgores.</font></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Ya no soy recuerdo</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">de náyade perdida ,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">soy rizo de cascada,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">flor de espuma,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">y sirena en tierra.</font></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Me reafirmo</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">en mi alquimia alborotada,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">en el misterio</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">del amanecer<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=68752536878613050"></a> de mi sonrisa,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">y en todos los secretos que no entiendes.</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Soy conocedora de mis caprichos</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">pero sólo a ti espero en los estanques.</font></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Lee ahora mis versos,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">puedes oler mi espíritu</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">tras su agua tinta.</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Me corono como Mujer</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">en un poema.</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Porque…</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">Soy ese Azul, esa Noche,</font></font></p>
</div>
<div><p><font><font face="Georgia, Times New Roman, serif">esa Luz de formas aladas.</font></font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
<div><p><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></p>
</div>
<p><font xml:lang="EN-US" lang="EN-US"><font face="Georgia, Times New Roman, serif"> </font></font></p>
</div>
<div><p></p>
</div>
<div><p></p>
</div>
<div><p></p>
</div>