versuri - Irina Lucia Mihalca - ”Simți, spune-mi, tu simți?”
muzica - Eldar Mansurov - ”Road”
Creatie video: Angela Iosif
http://www.youtube.com/watch?v=ttdidTPQ2f4

versuri - Irina Lucia Mihalca - ”Simți, spune-mi, tu simți?”
muzica - Eldar Mansurov - ”Road”
Dis-moi, est-ce que tu éprouves
les pulsations de nos cœur? - et nos haleines?
Silence en lumière,
la sève de la vie palpitant dans les bourgeons.

Dis-moi, est-ce que tu réalises
l’essaim de papillons
battant dans le printemps de l’amour?
Volons sur les ailes du frisson!
Cherche la magie, le rêve,
la douleur, le vol, le désir, la récupération, le retour!

Dis-moi, est-ce que tu saisis
les pas du Destin qui embrouillent nos voies
dans une balance éternelle?
En débouchant sur la mer, l’éclair forme une perle
du temps caché dans une larme!

Dis-moi, est-ce que tu éprouves
Les pulsations de nos cœurs? – les respirations,
Un silence en lumière,
Ce pissenlit en peluche est devenu
Une innocence des gestes et des pensées,
Dans un permanent va-et-vient au premier filet de vent
Frôlant les portes de nos âmes.

L’âme de l’homme est un infini,
Rien qu’ à sortir du sommeil
Il est vraiment où l’on désire –
Toucher les pétales du rêve vécu c’est
devenir des signes indélébiles
des inspirations profondes provenant
de l’arc-en-ciel en couleurs.

Ducheşhţzâ, spuninji tini ducheşhţzâ
cumu batu a noastri ininji? – duhurli,
tâţzeri di lunjinâ,
bâbuchi ţzi dau njiedzlu a banâiei
pitu chicutli a ploiurlor ditu noi.

Ducheşhtzâ, spuninji tini ducheşhtzâ
aţzei mulţzâ şhi îmşhaţzâ fituri cari
nâ si pirindâ pitu primveara vreariei? cutrimburări
pi arichili ţzi azbuiuramu?
câftări, ligâturi, yisu,
dureari, azbuiuratu, mirachi, unâ nauâ aflari, unâ nauâ fţzeari!

Ducheşhţzâ, spuninji tini ducheşhţzâ
cumu batu a noastri ininji? – duhurli,
tâţzeri di lunjinâ,
mâcsânji lucri şhi minduieri,
aţzelu pufu di pâpâdii ţzi yini,
yini şhi fudzi
cu protlu hiru di vintu
ţzi va’s treacâ pi la porţzâli a suflitilor a noastri.

Fârâ di mardzânji iasti suflitlu a omlui,
maşhi cându nâ bagâ tu somnu
cadialihea iasti aclo iu va –
seamni di ni aşhtirdzeari suntu
atindzerli di pitali di yisu bânatu, adânţzâ aizvuri
di’tu muşhuteaţza di buiei...