Vara are peroanele curate

[MARIA VASILESCU]

Vara are peroanele curate

o dată la un schimb de vieți ‒

 

trenurile îşi urcă şinele

în palmele noastre

unele peste altele

apoi nu mai pleacă nicăieri ‒

 

rămân nerespirată

precum toţi călătorii clandestini

cărora nu le mai aparțin

de mult −

 

doar noi suntem la fel

muşcaţi de cătuşe

 

până la vis.

[Vasilisia Lazăr]

Limba e un organism viu. Chiar ayi citeam că nu ştiu care scriitor a inventat 600 de cuvinte. Nu am pe moment informaţia, dar limba nu e fixă. Să ne gândim la câte engleyisme au intrat în ultima vreme. De ce pe acelea le-am accepta, deşi multe dintre ele au corespondent în limba română, iar un cuvânt românesc inventat nu l+am accepta. Chiar şi eu am inventat câteva dacă mă gândesc bine. Şi tot prin adăugarea unui prefix.

[Sofia Sincă]

Să ajungem, Nichita, apoi mai vorbim...

Noi rămânem să slujim limba română în cea mai corectă formă. Apoi, cuvântul, nerespirată, nici măcar nu are rezonanță muzicală, lirică...

Ce ar fi dacă fiecare am veni cu noi și noi cuvinte dintre cele mai sofisticate, mai pocite, mai neînsemnate, așa cum ne-ar trece prin minte? Am vorbi păsăreasca, fiecare pe limba lui. DEX-ul nu este un reper, el reprezintă forma limbii literare, mamă, el a pornit la formarea lui, de la sat, de la formele cele mai vechi vorbite și scrise de înaintașii noștri. Apoi cizelate.

E bine să ne încadrăm în el că avem unde.

Sofi

[MARIA VASILESCU]

Vă contrazic, doamnă. DEX-ul e un reper. Nu e de ignorat, e adevărat. Dar nu e o lege supremă. Unica lege supremă o reprezintă limba însăși. Cu atât mai mult în literatură. Și mai ales în poezie. Scriitorii au «inventat», au «creat» mereu limbă, limbaj, expresie.... Important e să transmiți o stare poetică, nu să cauți cuvântul în DEX. NECUVINTELE lui Nichita (exemplu banal, de altfel) nu există nici în ziua de azi în DEX: Să-l primim  totuși pe pe acest site. 

No offense. 

[Sofia Sincă]

In regulile poeziei nu există libertatea de a înființa cuvinte. Acestea sunt alese, culese, înființate de filologi, savanți în cultura limbii române. DEX-ul actual conține 65.000 de cuvinte, destule să avem de unde alege. Și mai ales cei ce compun poezie sau altfel de compoziții literare, considerându-se literați, trebuie, au obligația de a respecta limba română în cea mai pură formă a ei. Acest site asta și-a propus.

Sofi

[MARIA VASILESCU]

Știu că NERESPIRATĂ nu există în dex. Dar poezia are «regulile» ei proprii. E liberă și îți dă libertate. E creatoare.

Mulțumesc pentru lectură. :) 

[Sofia Sincă]

Meditativ. Viața este o lungă călătorie, uneori cu opriri dure. Mi-a plăcut strofa II.

nerespirată -  nu există în DEX

Am citit cu plăcere,

Sofi