Discuţii TEXTE BILINGVE, TRADUCERI (58)

← Înapoi la TEXTE BILINGVE, TRADUCERI
Discuţii Răspunsuri Activitatea Recentă

Rădăcină sălbatică de Juana de Ibarbourou

Mi-a rămas în ochi, ca bătută în cuie, imaginea acelui camion cu grâu care mergea greoi, scârțâind și presărând cu spice drumul drept.   Nu…

Început de Gabriel Cristea

5 Sep 4, 2017
Răspunsul lui Gabriel Cristea

Cântec de pescărițe de Gabriela Mistral

Copiliță de pescari ce-n vânt și valuri puternice dormi acoperită de cochilii, înfășurată în plase.   Dormi deasupra dunei care te face mar…

Început de Gabriel Cristea

0 Aug 29, 2017

Smochinul de Juana de Ibarbourou

Pentru că este aspru și urât, Pentru că toate ramurile sale sunt gri Mi-e milă de smochin.   În grădina mea sunt o sută de pomi frumoși: go…

Început de Gabriel Cristea

5 Aug 27, 2017
Răspunsul lui Vasilisia Lazăr (da Coza)

La fille rêvée / Fata din vis

La fille rêvée - Irina Lucia Mihalca Traduction réalisée par Laura Lucia Mihalca Noli foras ire, in interiore homine veritas! (Ne vous ori…

Început de Irina Lucia Mihalca

0 Aug 1, 2017

Ureche de Ko Un

Ureche de Ko Un Vine cineva  din lumea cealaltă. Sâsâit de ploaie în noapte. Cineva pleacă în lumea cealaltă acum. Cei doi se vor înt…

Început de Dolha Paul-Alexandru

2 Ian 17, 2017
Răspunsul lui Dolha Paul-Alexandru

The Summer’s Light Translated by Anca Mihaela Bruma

    Piano chords, Crystals inside the purple rays, arrows… Voicelessly, your heart hurts, an island rises and you're feeling cold…   You, m…

Început de Cristina Cretu

2 Ian 9, 2017
Răspunsul lui Cristina Cretu

Љубов ѕвездена

Љубовта од на месечината доаѓа Молчешкум Со вкус на застарен морфиум Кучињата предавнички ја шмркаат сите Дава (не)зависност Делириум трепе…

Început de Angi Cristea

0 Oct 3, 2016

Drăcoica

Într-o sufragerie-ntunecoasă, Cu miros de fructe și vopsea, Mâncarea belgiană de pe masă, S-o halesc, pe mine m-aștepta. Mâncând, preatăcu…

Început de Costel Zăgan

0 Sep 30, 2016

Sens interzis

Îngheață tăcerea în pietre și apa din sânge vai deschide poarta măi Petre să intre iarna în rai Costel Zăgan, AXIOMELE LUI DON QUIJOTE

Început de Costel Zăgan

0 Ian 28, 2016

Valea adormită, de Arthur Rimbaud

Cu buze verzi cântă un râu Smulgând din rădăcină apa, I-ajunge umbra pân' la brâu - Și soarele-i închide pleoapa. Soldatul plânge-n capu…

Început de Costel Zăgan

1 Ian 28, 2016
Răspunsul lui dumitru ichim

Insignă

Se încarcă...

Despre

Ion Lazăr da Coza a creat această reţea Ning.

Zile de naştere

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

Folosirea virgulei

Activitatea Recentă

Utilizatorului Vasile Burduşa îi place postarea pe blog Se-aude-n depărtări oftat de barcă a lui gabriel cristea
cu 2 ore în urmă
Postare de log efectuată de Rădița Răpeanu
cu 2 ore în urmă
Ion Lazăr da Coza a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog vecernie a utilizatorului nicolae vaduva
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Vasilisia Lazăr (da Coza) îi place postarea pe blog asfințind a lui gabriel cristea
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Vasilisia Lazăr (da Coza) îi place postarea pe blog Tatuaj a lui Dolha Paul-Alexandru
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Vasilisia Lazăr (da Coza) îi place postarea pe blog Sufletul ploilor a lui gina zaharia
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Vasilisia Lazăr (da Coza) îi place postarea pe blog Vă mulțumesc! a lui Costel Zăgan
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Vasile Burduşa îi place postarea pe blog Eminescu a lui eunescu
cu 3 ore în urmă
Utilizatorului Vasile Burduşa îi place postarea pe blog Poem închipuit a lui eunescu
cu 4 ore în urmă
Ion Lazăr da Coza a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Schaltiniena aprigei ninsori a utilizatorului Valeria Merca
cu 4 ore în urmă
Ion Lazăr da Coza a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog De negăsit a utilizatorului Costel Zăgan
cu 4 ore în urmă
Rădița Răpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Potopire a utilizatorului Rădița Răpeanu
cu 5 ore în urmă
Postare de log efectuată de Popescu Albert-Sebastien
cu 5 ore în urmă
Utilizatorului Vasile Burduşa îi place postarea pe blog vecernie a lui nicolae vaduva
cu 5 ore în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Poem închipuit a utilizatorului eunescu
cu 8 ore în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Dans a utilizatorului Camelia Ardelean
cu 8 ore în urmă
Utilizatorului Ana Cîmpeanu îi place postarea pe blog Dans a lui Camelia Ardelean
cu 8 ore în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Funereus și Morimusa❃ a utilizatorului Ana C. Ronescu
cu 8 ore în urmă
Utilizatorului Ana Cîmpeanu îi place postarea pe blog Funereus și Morimusa❃ a lui Ana C. Ronescu
cu 8 ore în urmă
Ana Cîmpeanu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Poemul vinului de mai a utilizatorului gina zaharia
cu 8 ore în urmă

© 2020   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor