Discuţii TEXTE BILINGVE, TRADUCERI (58)

← Înapoi la TEXTE BILINGVE, TRADUCERI
Discuţii Răspunsuri Activitatea Recentă

Prin ploaie de Juana Ibarbourou

Cum lunecă ploaia pe spate!Cum udă veșmintele toate,și-mi cade-n obraji răcoare de rouă!Plouă, plouă, plouă,și merg încet pe cărare,cu suf…

Început de Gabriel Cristea

1 Oct 26, 2018
Răspunsul lui Cristina Cretu

Cadou - de Leonard Cohen

Cadou de Leonard Cohen . îmi spui că tăcerea e mai aproape de pace decât poemele şi dacă ţi-aş oferi  tăcerea în dar (pentru că eu cunos…

Început de Dolha Paul-Alexandru

1 Iun 4, 2018
Răspunsul lui Vasilisia Lazăr (da Coza)

Cea care înțelege păsările - de Craig Arnold

Cea care înțelege păsările Iată unul din multele motive pentru care te iubesc felul în care  îmi scrii de la intrarea în aeroport ca să-ț…

Început de Dolha Paul-Alexandru

0 Mai 23, 2018

Înălțimile Macchu Picchu de Pablo Neruda

Cap.I Din aer pe aer, ca o pungă goală zburam eu între cărări și atmosferă, sosind și spunând adio, la apariția toamnei moneda cea mai cun…

Început de Gabriel Cristea

0 Dec 4, 2017

Copacul de coral* - de Rafael Obligado

Copacul de coral* de Rafael Obligado   Am amintiri legate de ale tale frunze, te-ador cum se iubește al caselor umbrar, surâzător prieten z…

Început de Gabriel Cristea

0 Oct 29, 2017

- fără titlu -

Dacă întunericul nu e de fapt întuneric deloc, ci mai degrabă absența luminii, atunci defectele mele nu sunt de fapt defecte deloc, ci mai…

Început de Dolha Paul-Alexandru

2 Oct 22, 2017
Răspunsul lui Dolha Paul-Alexandru

Monolog pentru o Ceapă - de Suji Kwock Kim

Nu vreau să te fac să plângi. Nimic nu vreau, dar asta nu te-a oprit Din a-mi exfolia trupul, strat după strat, Lacrimile ce-ți tulbură oc…

Început de Dolha Paul-Alexandru

4 Oct 22, 2017
Răspunsul lui Dolha Paul-Alexandru

L'amour oublié se naît quelque part / Se naşte iubirea uitată undeva

L'amour oublié se naît quelque part / Se naşte iubirea uitată undeva  L'amour oublié se naît quelque part  C'est la nuit des nuits où  -…

Început de Irina Lucia Mihalca

6 Oct 14, 2017
Răspunsul lui Vasilisia Lazăr (da Coza)

Cum se relevă în cenzura morală un trandafir, iar în acesta semenii săi - de Sor Juana Ines de la Cruz

Sfânt trandafir ce-n liniștea culturii ești cu al tău parfum-delicatețe magistrul purpurei în frumusețe, înzăpezit pe culmile splendorii.  …

Început de Gabriel Cristea

3 Oct 11, 2017
Răspunsul lui dumitru ichim

Nălucire - de Rafael Obligado

Vine în vis, se simte, se-ntrezărește în tremurul de buză, nechemată; zorii o văd fugind de pe înalte creste În amurgite cute de umbră zbuc…

Început de Gabriel Cristea

4 Sep 24, 2017
Răspunsul lui Gabriel Cristea

Insignă

Se încarcă...

Zile de naştere

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

Folosirea virgulei

DONAȚII

Pentru cei care doresc să susțină acest site, DONAȚII

la: RO82RZBR0000060016707555

titular cont: Lazăr Vasilisia (Raiffeisen Bank)

*****************

Donatori (nume sau pseudonim),

începând cu sept. 2019:

 Mica - 260 lei

 Valeria Merca - 250 lei

Activitatea Recentă

Sofia Sincă a contribuit cu răspunsuri la discuţia Cărunta frunză încurcată în lacrimi a utilizatorului Pop Dorina
cu 9 minute în urmă
Sofia Sincă a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Ecce a utilizatorului Costel Zăgan
cu 22 minute în urmă
Sofia Sincă a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog s.o.s. a utilizatorului nicolae vaduva
cu 24 minute în urmă
Sofia Sincă a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Adulmec ca un faun natura răscolită a utilizatorului Gabriel Cristea
cu 30 minute în urmă
Sofia Sincă a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Frumoasa erezie a post-adevărului a utilizatorului Costel Zăgan
cu 39 minute în urmă
Utilizatorului Mihaela Chitic îi place postarea pe blog drum lung şi înalt a lui LUMINITA SCOTNOTIS
cu 8 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Chitic îi place postarea pe blog Tristeţe-n albul de zăpadă a lui Suchoverschi Gheorghe
cu 8 ore în urmă
Camelia Ardelean a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Îngălbenită-i frunza… a utilizatorului Valeria Merca
cu 10 ore în urmă
Ion Lazăr da Coza a lăsat un comentariu pentru Emil Dumitru
cu 10 ore în urmă
Utilizatorului Vasile Burduşa îi place postarea pe blog sura pietrei a lui Djamal mahmoud
cu 10 ore în urmă
Utilizatorului Denisa Curea Popa îi place postarea pe blog Îngălbenită-i frunza… a lui Valeria Merca
cu 11 ore în urmă
Postări de log efectuate de Costel Zăgan
cu 13 ore în urmă
Utilizatorului Valeria Merca îi place postarea pe blog caisata a lui nicolae vaduva
cu 13 ore în urmă
Valeria Merca a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog caisata a utilizatorului nicolae vaduva
cu 13 ore în urmă
Mihaela Suciu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Adulmec ca un faun natura răscolită a utilizatorului Gabriel Cristea
cu 13 ore în urmă
Mihaela Suciu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog s.o.s. a utilizatorului nicolae vaduva
cu 14 ore în urmă
Utilizatorului Mihaela Suciu îi place postarea pe blog s.o.s. a lui nicolae vaduva
cu 14 ore în urmă
Utilizatorului Gabriel Cristea îi place postarea pe blog s.o.s. a lui nicolae vaduva
cu 14 ore în urmă
Postare de log efectuată de nicolae vaduva
cu 15 ore în urmă
Lui Mladin Cristian Lucian i-a plăcut discuţia O viață într-o zi a lui Mladin Cristian Lucian
cu 18 ore în urmă

© 2019   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor