Corona II edizione 2016 – 2017. Motivazione pentru romanul „La Umbra Vezuviului”, di Ion Lazăr Da Coza - Mituri şi mistere în retorta începutului

Premiul Literar Internațional Corona, Italia.

II edizione 2016 – 2017

Sezione narrativa in lingua romena

Secondo Premio „La Umbra Vezuviului”

Di Ion Lazăr Da Coza

Motivazione

Mituri şi mistere în retorta începutului

 

            Romanul ,,La umbra Vezuviului”, tipărit la editura „Salonul literar”, în anul 2016, scris de Ion Lazăr da Coza, te transpune în lumea antică, mai precis, la debutul erei creştine, unde personajele şi societatea sunt zugrăvite în tumultul vieţii cotidiene, deloc fardate. Prins în mrejele istoriei Imperiului Roman, autorul dă viaţă trecutului printr-o bogată imaginaţie, calând-o totuşi pe descoperirile arheologice recente şi pe mărturiile cronicarilor contemporani cu evenimentele descrise, făcând ca totul să pară desprins din realitate, chiar dacă exploatează foarte multe mituri străvechi, pentru că aproape orice personaj din roman ascunde sau este raportat la un mit, la o legendă. Ne înfăţişează o lume-n care faptele se interpun adesea cu visurile, căci libertatea e pătrunsă în fiecare fiinţă ce căută să trăiască plenar într-un mediu foarte diversificat economic şi spiritual. Aşadar, întâlnim referiri la religia romană, politeistă, dominantă, la religia greacă, la cea mesopotamiană, iudaică, egipteană, la mitul lui Zamolxe, la incipientul creştinism (beneficiar, în economia romanului, a multor pagini) etc., totul grefat în traiul de zi cu zi al cetăţeanului roman, osândit la o viaţă precară; al sclavilor, ale căror vieţi nu valorau nici cât a animalelor de povară, dar şi al aristocratului privilegiat. Toate acestea dau savoare romanului, personajele trăind în clase sociale diferite, bine reliefate de către scriitor, oglindite într-o fascinantă epocă, unde translaţia dintre om şi societate este dată de iubire şi ură, de fidelitate şi trădare... Totul are un sens. Astfel, viziunea romanului ,,La umbra Vezuviului” devine profund umană, realistă. Puterea personajelor, ca eroi ai cărţii, nu este aleatorie, oricine devine o parte importantă prin păstrarea misterului ce-l întreţine în sine. Fiecare personaj trăieşte la maxim experienţa neprevăzutului, stare pe care o induce şi cititorului.

            Un roman bine gândit, încadrat cu măiestrie în spaţiul istorico-geografic vizat. Sedus de vâltorile trecutului, cum s-a mai spus, Ion Lazăr da Coza, reclădeşte, prin cuvânt, acele timpuri, retrăieşte Roma antică printr-o clonă ceva mai mică – oraşul Pompei, fascinat de zei şi de nivelul ridicat al civilizaţiei romane. O epocă unde impulsul spre fericire este dat de speranţa fiecărui personaj de a intra în posteritate prin fapte măreţe ori reprobabile. Istoria fiind plină de uneltiri, plină de oameni care caută să parvină prin orice mijloace. Obsesia puterii, în decursul umanităţii, a fost dată de posibilitatea individului de a gândi şi a acţiona în voie, fără restricţii, sau încălcând restricţiile. Dacă trebuie să ucidă, ucide; dacă trebuie să iubească, iubeşte. O lume unde fiecare personaj devine – nu există cale de mijloc! – înger şi demon... Nici în această captivantă scriere nu e altfel.

            Ceea ce mai impresionează în roman este singurătatea de facto a multor personaje. Aristocraţii, chiar dacă au sute de invitaţi la banchete, rămân în cuibul lor de spini, ca o redută, satisfăcuţi de cum e statuată societatea, temându-se totuşi că oricând ar putea să-şi piardă privilegiile. Sclavii îşi manifestă supunerea faţă de stăpâni, arătându-se, la suprafaţă, mulţumiţi cu ceea ce li se oferă. Dominaţi de frică, mai ales a celei de moarte, ei, căutând mângâiere, se refugiază în religie, crezând în ceva, indiferent în ce: zei, semizei sau în „zeul nou, crucificat”, ori în toţi la un loc. Rar protagoniştii sunt relaţionali (vezi Saphira, Teodoros, Mkog...), dar şi-n această afirmaţie trebuie păstrată relativitatea.

            Descoperim francheţea societăţii romane, unde varietatea de concepţii despre viaţă e dată de starea materială, de splendoarea dragostei, a artei, a religiei, însă şi de promiscuitate, de cruzimi de neconceput astăzi! Fiecare îşi trăieşte viaţa după plac, după impulsul inimii sau după posibilităţi. În budoare nu există legi, ci doar plăceri carnale. Acolo se regăsesc stăpânii care-şi îndeplinesc visul prin puterea banului, dar şi plebea prin ingenioase tertipuri.

            Romanul captivează prin numărul bine dozat de personaje, eresuri şi parabole. Personajele îşi trăiesc viaţa după concepte şi scopuri bine definite, însă nu neapărat imuabile. Unii eroi sunt morali, asceţi, alţii se depravează în locuri publice, neţinând cont de vreo etică. Viciile sunt amestecate uneori cu blândeţea, cu inocenţa ceea ce dau personajelor puterea de a intra în sfera ubicuităţii. Ion Lazăr da Coza a reuşit să construiască un roman istoric, interpunând mituri şi mistere, principii şi simboluri, idei şi testamente etc., ceea ce face din roman un tratat despre condiţia umană, unde fiecare personaj îşi trăieşte timpul, devenind martir sau simplu muritor. Concepţia despre lume mai este dată şi de statutul istoric, de locuri, de faptele proprii, dar şi de conjuncturi. Fiecare individ îşi reprimă cu durere ceea ce gândeşte, intrând în resortul sincerităţii aparente...

            Romanul ,,La umbra Vezuviului” este epic pentru că transcende în el valenţele trecutului istoric, amintind o epocă unde se îmbină, cumva prea firesc, tragedia şi bucuria, iubirea şi ura, dragostea şi trădarea, credinţa şi apatia, sublimul şi sordidul etc., făcând ca asupra personajelor să plutească starea de perisabilitate. Un amestec de pesimism şi optimism care dă lecturii sensuri clare, dar şi interpretări, făcându-l pe cititor să intre în sfera imaginabilului accesibil. Opera literară, în special cea istorică, implică multă informaţie pentru a da acurateţe şi forţă personajelor, însă şi vigoarea creatoare a autorului atârnă greu în acest demers, Ion Lazăr da Coza ştiind unde să se implice, redând istorie sau ficţiune, după caz, oferindu-ne, astfel, pagini valoroase de literatură despre societatea romană antică şi începuturile creştinismului.

 

Hatos Vasile

Cassano alla Ionio (CS) Italia, lì 16 settembre 2017

Vizualizări: 265

Răspunsuri la Aceste Discuţii

Foarte de acord cu tot ce ați spus dvs, aici, domnule Hatos Vasile, romanul este unul care poate concura cu orice, care se înscrie în rândul celor mai valoroase romane, izvorât din studiu, din talent și multă muncă. Eu, personal, m-am mirat că altceva a luat premiul I. Mai ales în Italia, el tratând o perioadă a Romei vechi. Ba am auzit că a pierdut toate drepturile pentru că autorul nu a fost personal să-l ridice, și nu și-a plătit hotelul (?), nu a făcut cheltuieli hotelului care a găzduit acest concurs. Să înțelegem că doar partea mercantilă contează și în literatură?

Am citit și apreciat și noi romanul, de aceea îndrăznesc să mă revolt.

http://insemneculturale.ning.com/group/cartile-membrilor-nostri/for...

Sofia Sincă - administrator -editor

Dragă domnule Hatos Vasile,

Îţi mulţumesc pentru această recenzie făcută cu drag și cu simţul răspunderii!

Ai punctat foarte bine unele aspecte ale romanului.

Îmbrăţişări,

Bună seara! În primul rând romanele istorice se scriu după o documentație minuțioasă! Ceea ce domnul Ion Lazăr da Coza le-a avut din plin! În privința notelor, juriul a decis totul! Cât în privința premiului, a depins de organizatori nu de mine! Eu am fost  doar în juriu! Cu stimă și respect!

Sofia Sincă a spus :

Foarte de acord cu tot ce ați spus dvs, aici, domnule Hatos Vasile, romanul este unul care poate concura cu orice, care se înscrie în rândul celor mai valoroase romane, izvorât din studiu, din talent și multă muncă. Eu, personal, m-am mirat că altceva a luat premiul I. Mai ales în Italia, el tratând o perioadă a Romei vechi. Ba am auzit că a pierdut toate drepturile pentru că autorul nu a fost personal să-l ridice, și nu și-a plătit hotelul (?), nu a făcut cheltuieli hotelului care a găzduit acest concurs. Să înțelegem că doar partea mercantilă contează și în literatură?

Am citit și apreciat și noi romanul, de aceea îndrăznesc să mă revolt.

http://insemneculturale.ning.com/group/cartile-membrilor-nostri/for...

Sofia Sincă - administrator -editor

Felicitări! Cronica vă aparține! Cu stimă și respect! 

Ion Lazăr da Coza a spus :

Dragă domnule Hatos Vasile,

Îţi mulţumesc pentru această recenzie făcută cu drag și cu simţul răspunderii!

Ai punctat foarte bine unele aspecte ale romanului.

Îmbrăţişări,

Să înțeleg că acolo, totul s-a învârtit într-un cerc vicios... Cine a cheltuit la hotel mai mult a luat un premiu mai bun...

Juriul dă vina pe organizatori și invers.

Chiar așa, domnule, Hatos Vasile? Juriul chiar nu a avut nici un cuvânt de spus? Nu a știut că este imperios necesar să se facă niște cheltuieli, aiurea, niște consumație la hotel? Prin urmare, cartea a ținut locul unei dame de consumație... Dacă ați fi spus de această condiție sunt sigură că nu ați mai fi avut concurenți... cel puțin erau mai puțini din România.
Hatos Vasile a spus :

Bună seara! În primul rând romanele istorice se scriu după o documentație minuțioasă! Ceea ce domnul Ion Lazăr da Coza le-a avut din plin! În privința notelor, juriul a decis totul! Cât în privința premiului, a depins de organizatori nu de mine! Eu am fost  doar în juriu! Cu stimă și respect!

Sofia Sincă a spus :

Foarte de acord cu tot ce ați spus dvs, aici, domnule Hatos Vasile, romanul este unul care poate concura cu orice, care se înscrie în rândul celor mai valoroase romane, izvorât din studiu, din talent și multă muncă. Eu, personal, m-am mirat că altceva a luat premiul I. Mai ales în Italia, el tratând o perioadă a Romei vechi. Ba am auzit că a pierdut toate drepturile pentru că autorul nu a fost personal să-l ridice, și nu și-a plătit hotelul (?), nu a făcut cheltuieli hotelului care a găzduit acest concurs. Să înțelegem că doar partea mercantilă contează și în literatură?

Am citit și apreciat și noi romanul, de aceea îndrăznesc să mă revolt.

http://insemneculturale.ning.com/group/cartile-membrilor-nostri/for...

Sofia Sincă - administrator -editor

Doamnă Sofia. AM IMPRESIA CĂ SUNTEȚI DEPARTE DE CUNOAȘTEREA DE SINE! Nu știu pe cine acuzați! În primul rând cultura se trăiește prin pasiune! Nu mai acuzați pe cutare sau cutare, pentru că nu știți cum se face un asemenea concurs! Câte sacrificii necesită! Nu vreau să intruîn polemică cu dumneavostră! Am impresia că sunteți departe de adevărata cultură!

Cu stimă și respect! 

Sofia Sincă a spus :

Să înțeleg că acolo, totul s-a învârtit într-un cerc vicios... Cine a cheltuit la hotel mai mult a luat un premiu mai bun...

Juriul dă vina pe organizatori și invers.

Chiar așa, domnule, Hatos Vasile? Juriul chiar nu a avut nici un cuvânt de spus? Nu a știut că este imperios necesar să se facă niște cheltuieli, aiurea, niște consumație la hotel? Prin urmare, cartea a ținut locul unei dame de consumație... Dacă ați fi spus de această condiție sunt sigură că nu ați mai fi avut concurenți... cel puțin erau mai puțini din România.
Hatos Vasile a spus :

Bună seara! În primul rând romanele istorice se scriu după o documentație minuțioasă! Ceea ce domnul Ion Lazăr da Coza le-a avut din plin! În privința notelor, juriul a decis totul! Cât în privința premiului, a depins de organizatori nu de mine! Eu am fost  doar în juriu! Cu stimă și respect!

Sofia Sincă a spus :

Foarte de acord cu tot ce ați spus dvs, aici, domnule Hatos Vasile, romanul este unul care poate concura cu orice, care se înscrie în rândul celor mai valoroase romane, izvorât din studiu, din talent și multă muncă. Eu, personal, m-am mirat că altceva a luat premiul I. Mai ales în Italia, el tratând o perioadă a Romei vechi. Ba am auzit că a pierdut toate drepturile pentru că autorul nu a fost personal să-l ridice, și nu și-a plătit hotelul (?), nu a făcut cheltuieli hotelului care a găzduit acest concurs. Să înțelegem că doar partea mercantilă contează și în literatură?

Am citit și apreciat și noi romanul, de aceea îndrăznesc să mă revolt.

http://insemneculturale.ning.com/group/cartile-membrilor-nostri/for...

Sofia Sincă - administrator -editor

Domnule Hatos, s-ar putea să aveți dreptate... Depinde ce credeți dv. despre adevărata cultură și ce valențe are ea. Dar da, de aceea pe care o practicați dv. la astfel de concursuri sunt departe și nu doresc nici o apropiere.

Aceeași stimă,

Sofi

Eram în Firențe la Camerata dei Poeti. Președinta, Lia BRONZI, a ținut un discurs despre oameni, dar nu numai de cultură, ci despre oameni care sunt înclinați spre arte, indiferent că-i anafalbet sau nu! Erau primiți ceșretori, oameni ai străzii etc. Li se dădea cuvântul! Unul spunea o poezie, altul povestea despre o întâmplare. Erau aplaudați la scenă deschisă! Aceasta este adevărata cultură, adevărata civilizație a spiritului! De aici pot apărea genii! Nu se face diferența! De aceea Italia a intrat în eternitatea prin creații absolute! Știți că Mircea Eliade a fost membru la Camerata dei Poeti, fiind prieten cu Giovanni Papini! Am toată corespondența lor în limba franceză! Sunt membru la Camerata dei Poeti, al doilea român, după Mircea Eliade! Sunt apreciat în Italia! De anul aceste sunt inclus în literatura italiană! Am fost invitat la RAI 3, un post de cultură! De anul viitor am să constuiesc, în România o Academie a Spiritului, se întinde pe zece hectare de teren, cu săli de conferințe, o bilotecă imensă, statui ale oamenilor de cultură etc. Acestă Acadenie puteam să o construiesc în Italia, Grecia sau Franța! DAR AM ALES ROMÂNIA! Cu stimă!

Domnule Hatos, s-ar putea să aveți dreptate... Depinde ce credeți dv. despre adevărata cultură și ce valențe are ea. Dar da, de aceea pe care o practicați dv. la astfel de concursuri sunt departe și nu doresc nici o apropiere.

Aceeași stimă,

Sofi

Despre ce vorbiți dvs. mai jos și cu ce ați practicat la acel concurs este o diferență cât de la cer la pământ. Da, știu despre Mircea Eliade, chiar în vara aceasta l-am studiat... că de citit l-am mai citit și altădată. Și că ați ales România? Trebuie să vă fim foarte recunoscători? Nu sunteți român?

Cu privire concursurile de formă, rămân la părerea mea. Să aveți succes în ce v-ați propus.

Stimă,

Sofi

Hatos Vasile a spus :

Eram în Firențe la Camerata dei Poeti. Președinta, Lia BRONZI, a ținut un discurs despre oameni, dar nu numai de cultură, ci despre oameni care sunt înclinați spre arte, indiferent că-i anafalbet sau nu! Erau primiți ceșretori, oameni ai străzii etc. Li se dădea cuvântul! Unul spunea o poezie, altul povestea despre o întâmplare. Erau aplaudați la scenă deschisă! Aceasta este adevărata cultură, adevărata civilizație a spiritului! De aici pot apărea genii! Nu se face diferența! De aceea Italia a intrat în eternitatea prin creații absolute! Știți că Mircea Eliade a fost membru la Camerata dei Poeti, fiind prieten cu Giovanni Papini! Am toată corespondența lor în limba franceză! Sunt membru la Camerata dei Poeti, al doilea român, după Mircea Eliade! Sunt apreciat în Italia! De anul aceste sunt inclus în literatura italiană! Am fost invitat la RAI 3, un post de cultură! De anul viitor am să constuiesc, în România o Academie a Spiritului, se întinde pe zece hectare de teren, cu săli de conferințe, o bilotecă imensă, statui ale oamenilor de cultură etc. Acestă Acadenie puteam să o construiesc în Italia, Grecia sau Franța! DAR AM ALES ROMÂNIA! Cu stimă!

Domnule Hatos, s-ar putea să aveți dreptate... Depinde ce credeți dv. despre adevărata cultură și ce valențe are ea. Dar da, de aceea pe care o practicați dv. la astfel de concursuri sunt departe și nu doresc nici o apropiere.

Aceeași stimă,

Sofi

Bună seara! Îmi pare rău, dar tebuie să părasesc definitiv acesr sait literar! Doamnă, am impresia că nu știți nimic despre acest concurs, ci numai din auzite sau din bârfe! Aceste bârfe sunt pe toate saiturile de cultură! Cred că este mai bine să parasesc acest sai! Credeam că acest sait are respect pentru oameni, nu numai de cultură, ci și pentru cei ce nu scriu! Informați-vă despre acest concurs, apoi mai vorbim! Repet, nu eu am organizat concursul! De aș fi conducătorul acestui sait, v-aș fi dat de mult afară de pe el! Cu stimă!
Sofia Sincă a spus :

Despre ce vorbiți dvs. mai jos și cu ce ați practicat la acel concurs este o diferență cât de la cer la pământ. Da, știu despre Mircea Eliade, chiar în vara aceasta l-am studiat... că de citit l-am mai citit și altădată. Și că ați ales România? Trebuie să vă fim foarte recunoscători? Nu sunteți român?

În ceea ce privesc concursurile de formă, rămân la părerea mea. Să aveți succes în ce v-ați propus.

Stimă,

Sofi

Hatos Vasile a spus :

Eram în Firențe la Camerata dei Poeti. Președinta, Lia BRONZI, a ținut un discurs despre oameni, dar nu numai de cultură, ci despre oameni care sunt înclinați spre arte, indiferent că-i anafalbet sau nu! Erau primiți ceșretori, oameni ai străzii etc. Li se dădea cuvântul! Unul spunea o poezie, altul povestea despre o întâmplare. Erau aplaudați la scenă deschisă! Aceasta este adevărata cultură, adevărata civilizație a spiritului! De aici pot apărea genii! Nu se face diferența! De aceea Italia a intrat în eternitatea prin creații absolute! Știți că Mircea Eliade a fost membru la Camerata dei Poeti, fiind prieten cu Giovanni Papini! Am toată corespondența lor în limba franceză! Sunt membru la Camerata dei Poeti, al doilea român, după Mircea Eliade! Sunt apreciat în Italia! De anul aceste sunt inclus în literatura italiană! Am fost invitat la RAI 3, un post de cultură! De anul viitor am să constuiesc, în România o Academie a Spiritului, se întinde pe zece hectare de teren, cu săli de conferințe, o bilotecă imensă, statui ale oamenilor de cultură etc. Acestă Acadenie puteam să o construiesc în Italia, Grecia sau Franța! DAR AM ALES ROMÂNIA! Cu stimă!

Domnule Hatos, s-ar putea să aveți dreptate... Depinde ce credeți dv. despre adevărata cultură și ce valențe are ea. Dar da, de aceea pe care o practicați dv. la astfel de concursuri sunt departe și nu doresc nici o apropiere.

Aceeași stimă,

Sofi

Dacă da Coza a pierdut toate drepturile, pentru că autorul nu a fost personal să ridice premiul, nu văd rostul legăturii recenziei cu ,,Premiul Literar Internațional Corona, Italia”. O fi și asta, un fel de publicitate culturală internațională...

Desigur, atunci când nu mai avem argumente facem atac la persoană. Pentru ce să mă excludă din site? Pentru că îndrăznescu să-mi spun părerea așa cum o simt personal? Domnule Hatos, din ce fel lume facem parte? Tocmai încercam să vă acord ceva circumstanțe, când m-ați refuzat total...

Cum credeți!... Și eu am văzut Italia de multe ori, merg cel puțin o dată pe an și vorbesc despre ceea ce am văzut și simțit din interior.

Nu plecați din cauza mea din site! Eu nu voi fi dată afară, cum doriți dv. pentru că sunt un stâlp de susținere al acestui site. Uite, eu cedez. Ziceți ce doriți în continuare, eu nu vă mai răspund.

Încă o dată succes!

Sofi

Insignă

Se încarcă...

Zile de naştere

link-uri utile

              REGULAMENT site

                       **********

http://DIACRITICE.opa.ro/

descarcă AUTO CORECT!

http://DEXonline.ro/

Dicționar de SINONIME

Dicționar de RIME

Haiku, Tanka, Senryu...

           Vă invităm să citiți și:

La ceas aniversar

Figuri de stil

 Folosirea virgulei

Activitatea Recentă

Postare de log efectuată de Agafia Drăgan
cu 1 oră în urmă
Corneliu Neagu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog PĂSĂRI CĂLĂROARE a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 2 ore în urmă
Corneliu Neagu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog PĂSĂRI CĂLĂROARE a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 2 ore în urmă
Corneliu Neagu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog PĂSĂRI CĂLĂROARE a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 2 ore în urmă
Utilizatorului Agafia Drăgan îi place postarea pe blog exerciții de imaginație - ipoteză a lui Mihaela Popa
cu 2 ore în urmă
Utilizatorului Agafia Drăgan îi place postarea pe blog S-a cernut somnul pădurii a lui Gabriel Cristea
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog S-a cernut somnul pădurii a utilizatorului Gabriel Cristea
cu 2 ore în urmă
Utilizatorului Agafia Drăgan îi place postarea pe blog Inferno a lui Laura Cozma
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Inferno a utilizatorului Laura Cozma
cu 2 ore în urmă
Utilizatorului Agafia Drăgan îi place postarea pe blog Trec anii a lui Elena Mititelu
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Femeia ta a utilizatorului Nikol MerBreM
cu 2 ore în urmă
Utilizatorului Agafia Drăgan îi place postarea pe blog Femeia ta a lui Nikol MerBreM
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog PĂSĂRI CĂLĂROARE a utilizatorului Corneliu Neagu
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Joc poetico-lingvistic a utilizatorului Elena Mititelu
cu 2 ore în urmă
Lui Agafia Drăgan i-a plăcut discuţia Ţiganca a lui Ionel Mony Constantin
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a contribuit cu răspunsuri la discuţia Vinovată de nicio vină a utilizatorului Agafia Drăgan
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a contribuit cu răspunsuri la discuţia Salvatorul a utilizatorului Pop Dorina
cu 2 ore în urmă
Agafia Drăgan a postat o discuţie
cu 2 ore în urmă
Mihaela Suciu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog despre cerul senin și celelalte răni a utilizatorului Dolha Paul-Alexandru
cu 3 ore în urmă
Mihaela Suciu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog sura8 a utilizatorului Djamal mahmoud
cu 3 ore în urmă

© 2019   Created by Ion Lazăr da Coza.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor